Tradução de "new value creation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New project creation has failed. | Falha ao criar um projecto novo. |
| They concern the regular creation of new instruments . | Consistem na criação regular de novos instrumentos . |
| On investment and the creation of new businesses ? | No investimento e na criação de novas empresas ? |
| on investment and the creation of new businesses ? | a nível do investimento e da criação de novas empresas ? |
| This new creation within us is the faith of Christ. | Esta nova criação dentro de nós é a fé de Cristo. |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . |
| Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. | Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. |
| The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. | A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. |
| After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. | Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. |
| It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. | Financia a inovação na criação de novas ferramentas e serviços, e na sua distribuição. |
| The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards. | O grupo defende a criação de uma nova Constituição, com a participação de todos os espanhóis. |
| World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe. | A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental. |
| Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. | Ou podemos viver num mundo onde o valor intangível constitui a maior parte do valor total, e o valor intangível, de muitas formas é um substituto muito bom de se dedicar trabalho ou recursos limitados na criação de coisas. |
| The creation of new regions, such as New Granada and Río de la Plata, also affected the size of the Peruvian Amazon. | Também a criação de novos vice reinos, como o de Nova Granada e o do Rio da Prata, afetaram o tamanho da Amazônia peruana. |
| curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses | acções de desenvolvimento curricular, incluindo o exame, adaptação e reestruturação dos cursos existentes e ou a criação de cursos novos |
| Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us. | Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós. |
| Pollak, Richard The Creation of Dr. B A Biography of Bruno Bettelheim , Simon Schuster, New York, 1997. | Pollak, Richard The Creation of Dr. B A Biography of Bruno Bettelheim , Simon Schuster, New York, 1997. |
| on investment and the creation of new businesses As explained above , a single financial market will promote the competitiveness of the European economy and financial stability , and therefore will have a positive effect on investments and the creation of new business . | Como referido supra , o mercado único dos serviços financeiros incentivará a competitividade da economia europeia e a sua estabilidade financeira . Terá , assim , um impacto positivo no investimento e na criação de novas empresas . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . Na lista que a seguir se apresenta indicam se os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) destes atributos para efeitos das estatísticas MIR A valor normal |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo código do estado da observação . |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos. |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e a nova marca do estado da observação . |
| New technologies, especially the Internet, allow for the creation of constructive ideas as well as online alternative communities. | As novas tecnologias, especialmente a internet, permitem expandir a onda de propostas construtivas bem como criar comunidades virtuais alternativas. |
| XHTML 1.2 The XHTML 2 Working Group considered the creation of a new language based on XHTML 1.1. | Em 2007, uma segunda edição do XHTML 1.1 está em desenvolvimento pela W3C Working Draft. |
| Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail. | Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa. |
| Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. | A NYSE e a NASDAQ, sediadas em Nova Iorque, são as mais influentes bolsas de valores do mundo. |
| With the creation of Downtown Disney in 2001, the new destination is Downtown Disney, instead of the Disneyland Hotel. | Com a criação de Downtown Disney em 2001, o novo destino é Downtown Disney, ao invés do Disneyland Hotel. |
| Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. | A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto. |
| When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag . | Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). | Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração. |
| Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society. | Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade. |
| In 1988 the Soviet Union passed a law which allowed formation of former hosts and the creation of new ones. | Em 1988, a União Soviética aprovou uma lei que permitia a reactivação de comunidades antigas, ou até mesmo a criação de comunidades Cossacas novas. |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico. |
| All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. | Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . | O conjunto de decisões e a proposta de directiva reportam se apenas à criação de uma nova estrutura dos comités e não conferem à Comissão novos poderes de execução . |
| The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages. | O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região. |
Related searches : New Creation - Value Creation - New Job Creation - New Business Creation - Creation Of New - New Account Creation - New Value - Value Co-creation - Value Creation Logic - Value Creation Strategy - Operational Value Creation - Value Added Creation - High Value Creation - Value Creation Network