Tradução de "newer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newer - translation :

Palavras-chave : Recentes Recente Geração Marcas Modelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a newer poem, a brand new poem.	Este é um poema mais recente, um poema novo.
Newer designs of bioptics use smaller light weight lenses.	Ver também Vitiligo Melanismo Leucismo Schizochromismo
(Newer releases will likely not support some of these.	(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI
Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.	Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes.
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.	Aí, à medida em que outros países inovavam, tanto no sentido de desenvolvimento de novas tecnologias, quanto no desenvolvimento de novas regras, os chineses foram tolhidos destes avanços.
Some newer turntables include built in preamplifiers to produce line level outputs.	Portugal Ver também Fonoautógrafo Gramofone Gravador Toca discos
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.	Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente.
The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.	Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments.	Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos.
Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.	O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.
Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene.	Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa.
A newer opposition coalition, CASA CE, was protesting the imprisonment of one of its youth leaders.	Uma nova coligação da oposição, CASA CE, protestava contra a detenção de um dos seus jovens líderes.
Newer web browsers often include options to disable pop ups or block images from selected websites.	As últimas versões dos navegadores, incluem opções para desativar popups ou bloquear imagens de sites selecionados.
The conglomerate fad was subsequently replaced by newer ideas like focusing on a company's core competency.	O conglomerado de moda passageira foi posteriormente substituído por ideias mais recentes, como foco em uma empresa núcleo competência.
Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used.	Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.	Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo.
Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone.	Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona.
Another type of crossover involves characters from an off the air series resurfacing in a newer series.	Jogos eletrônicos A série Kingdom Hearts é um ótimo exemplo de crossover em jogo eletrônico.
Over time, newer Mendocino processors were released at 333, 366, 400, 433, 466, 500, and 533 MHz.	Com o tempo novos processadores de núcleo Mendocino foram lançados com clock de 333, 366, 400, 433, 466, 500 e 533 MHz.
She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model.	É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno.
Since his departure, Ash has traveled the World of Pokémon, competed in many challenges, and caught newer Pokémon.	Caracteriza se como um treinador pokémon cujo maios objetivo é o de se tornar o maior mestre pokémon do mundo.
The IP Virtual Server code is merged into versions 2.4.x and newer of the Linux kernel mainline.	O código de IPVS era já incluído no núcleo padrão 2.4 e 2.6 de Linux.
Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge.	Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar.
Tom Murphy argues that Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences	Tom Murphy argumenta que o Pinterest representa um novo mundo a ser desbravado pelas ONGs para conquistar novos públicos
The Dniepers undocked in Soyuz T 5, leaving the newer Soyuz T 7 spacecraft for the long duration crew.	Os Dniepers retornaram na Soyuz T 5, deixando a nave Soyuz T 7 para o grupo de longa duração.
It also has a newer version of À Tout le Monde entitled À Tout le Monde (Set Me Free) .	, Never Walk Alone (A Call To Arms) e a releitura da clássica A Tout Le Monde .
The MAGIC IV is used on internationally configured Boeing 737 800s, along with a newer look of Skyluxe Seat.	O MAGIC IV é usado em Boeing 737 800 configurados para voos internacionais, juntamente com um Skyluxe Seat mais novo.
Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music.	Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música.
The AVG Rescue CD software can also be installed onto a USB storage device, that is bootable on newer computers.	O software AVG Rescue CD também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento USB, que é inicializável em computadores maisnovos.
Newer mesons also showed evidence of behaving like the pi meson in nuclear interactions, but not like the mu meson.	Mésons mais recentes também mostraram evidências de se comportarem como o méson pi em interações nucleares, mas não como o méson mu.
Herceptin can cost up to 40,000 annually, and newer cancer drugs cost even more, making them prohibitively expensive for most patients.	O Herceptin pode custar até 40.000 dólares por ano e os medicamentos mais recentes para tratamento do cancro são ainda mais caros, tornando se exageradamente dispendiosos para a maioria dos doentes.
Newer implementations such as Fiasco and Pistachio are able to run Linux next to other L4 processes in separate address spaces.	Implementações mais novas como Fiasco e Pistachio são capazes de executar o Linux junto com outros processo L4 em espaços de endereçamento separados.
Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament.	Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo.
In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.	Nas mais recentes democracias do mundo em desenvolvimento, a falta de salvaguarda das liberdades civis e da liberdade política constitui uma fonte adicional de descontentamento.
People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum.	As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website.
Because of the expanding functionality supported by newer programming languages and the increasing complexity of computer architectures, compilers have become more complex.	Por causa da funcionalidade de expansão apoiada por linguagens de programação recentes e a complexidade crescente de arquiteturas de computadores, os compiladores tornaram se mais e mais complexos.
Coleco entered the video game market with their Telstar console it features three Pong variants and was also succeeded by newer models.	Coleco entrou no mercado de videogame com seu console Telstar contendo três variações de Pong e também foi sucedido por novos modelos.
Some of the newer bands include Ego Wrappin' and Sakerock along with more experimental musicians such as Otomo Yoshihide and Keiji Haino.	Algumas das bandas mais recentes são a Ego Wrappin' e a Sakerock juntamente com músicos mais experimentais como Otomo Yoshihide e Keiji Haino.
The popularity of hard trance peaked during the late 1990s, and has since then faded in scope of newer forms of Trance.	O Hard Trance surgiu no início da década de 90 na Alemanha e é uma das vertentes mais antigas do Trance.
For these reasons, in general older CD RW drives lacking appropriate firmware and hardware cannot handle newer, high speed CD RW discs (poor forward compatibility), while newer drives can generally record to older CD RW discs, provided their firmware can set the correct speed, delay and power settings for the task.	Por isso unidades de gravação de CD RW mais antigas sem atualizações de firmware ou hardware apropriado não conseguem utilizar discos CD RW mais novos enquanto as unidades novas são capazes de gravar CD RW mais antigos desde que o firmware forneça esta funcionalidade e possa corrigir a velocidade e a potência.
A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague.	Uma teoria mais recente diz que pressão selectiva na mutação CCR5 Delta 32 foi causada pela varíola em vez da peste bubónica.
Meanwhile, the minds of the Foundation continue to develop newer and greater technologies which are smaller and more powerful than the Empire's equivalents.	Enquanto isso, as mentes da Fundação continuam a desenvolver tecnologias novas e melhores do que as contrapartes imperiais.

Display this page in English