Tradução de "newscast" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Newscast - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hi, and welcome to my newscast. | Olá e bem vindos ao meu noticiário. |
| The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories. | O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento. |
| Every newscast from the government controlled radio station began with what His Excellency, Holy President Daniel Toroitich arap Moi had said or done. | Todos os boletins noticiosos da estação de rádio controlada pelo governo começavam com o que Sua Excelência, o Santo Presidente Daniel Toroitich arap Moi tinha dito ou feito. |
| In the late 1990s, there was a publicly known Media Committee, which ran the now defunct newspaper Nashrat al Akhbar (Newscast) and handled public relations. | No final da década de 1990, havia um Comitê de Imprensa publicamente conhecido, que administrava o jornal Nashrat al Akhbar (Newscast) e que fazia as relações públicas da organização. |
| The newscast, founded 15 years ago, will still be on the air for the next two months, at which point the lay offs will be final. | O noticiário, fundado há 15 anos, continuará no ar pelos próximos dois meses, até as últimas demissões. |
| It may be topical (as in the case of a local newscast and some made for television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series). | O conteúdo de um programa de televisão pode ser factual (como telejornais, documentários ou reality shows) ou ficcional (seriados, telenovelas, minissérie, filmes e telefilmes). |
| As Jamaica's elections draw closer, an atypical newscast gives CityGirl hope that the supposedly uneducated are finally wising up, no longer willing to sit idly by while the politicians use them as baits... | Á medida em que as eleições na Jamaica se aproximam, CityGirl faz uma cobertura nada típica, esperando que os que são supostamente ignorantes estejam finalmente ficando espertos, não mais sendo propensos a permanecerem preguiçosamente de braços cruzados enquanto políticos os usam como iscas |
| The visuals accompanying the mock report, as well as the anchor of the program, were exactly the same as of that for a regular newscast, aside from a brief introduction informing viewers that what followed was a simulation of possible events. | As imagens que acompanham a reportagem zombaria, assim como o âncora do programa, eram exatamente as mesmas que as das reportagens regulares, além da breve introdução informando aos telespectadores que o que se seguiu foi uma simulação de eventos possíveis. |
| In February, Rachel Sheherazade, a newscast anchor, was notified by the Public Ministry, for saying on national television that the justice acts performed with one s own hands were understandable referring to the case of a minor tied up to a street pole in Rio, last February. | Em fevereiro, Rachel Sheherazade, âncora de um telejornal, chegou a ser acionada no Ministério Público por dizer em rede nacional que os atos de justiça com as própria mãos eram compreensíveis , em reação ao caso do menor preso a um poste no Rio de Janeiro, reportado pelo Global Voices. |
