Tradução de "newspaper headline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Headline - translation :

Newspaper - translation :

Palavras-chave : Manchete Cabeçalho Título Manchetes Cartaz Jornal Jornal Artigos Jornais Anúncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seven Turkish newspaper ran the same headline on the protests.	Sete jornais turcos publicaram a mesma manchete sobre os protestos.
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	O jornal britânico The Guardian apresentou o título Muitos Parabéns, ADN!
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.	Essa era a manchete de um jornal do Reino Unido, The Guardian, não faz muito tempo
When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma?	Quando foi a última vez que você leu o jornal e a manchete era, Garoto morre de asma. ?
I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, I am the Queen of England.	Eu estava descrevendo isso em Berlim uma vez, e no dia seguinte o jornal dizia na manchete, Eu sou a rainha da Inglaterra.
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich.	Em Itália, o jornal diário de direita, IL Giornale, não teve escrúpulos em dedicar a sua manchete do dia 3 de Agosto de 2012, ao surgimento do Quarto Reich .
On 7 November 1919, the leading British newspaper The Times printed a banner headline that read Revolution in Science New Theory of the Universe Newtonian Ideas Overthrown .	Em 7 de novembro daquele mesmo ano, The Times , o maior jornal britânico, publicou uma manchete que dizia Revolução na Ciência Nova Teoria do Universo Ideias de Newton derrubadas .
London, Headline Book Publishing, 2003.	London, Headline Book Publishing, 2003.
Laila Lalami shared her favorite headline	Laila Lalami compartilhou sua manchete predileta
Just give me the headline over here.	Só me mostre o título.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
Rachel Pike The science behind a climate headline	Rachel Pike A ciência por trás de uma manchete sobre o clima
In Sweden headline CPI is the target variable .	Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo .
The headline simply reads there are no words .	A manchete apenas diz não há palavras .
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.	Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro.
And that became the headline of a Fortune article.	E isso se transformou na manchete de um artigo da Fortune.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.	As refeições escolares gratuitas matam crianças na Índia , afirmava um dos títulos da imprensa.
For the next campaign, I suggest the following headline	Para a próxima campanha eu sugiro o seguinte título
Behind that headline are millions of stories and statistics.	Atrás deste título existem milhões de histórias e estatísticas.
Publico newspaper.	Jornal Público.
Diagonal newspaper.	Periódico Diagonal.
But it's not a joke. This is a real headline.	Mas não é piada. É uma manchete real.
So there you have it the evolution of a headline.	Então é isso que temos a evolução de uma manchete.
Now, headline writers had a field day with our studies.	Bem, as manchetes de jornais fizeram um dia de festa com nossos estudos.
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
That s a big headline and kind of hard to process.	É um título bastante forte e difícil de se processar.
Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976	Manchete do jornal San Francisco Examiner com Brightman em 1976.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.	Esta é a manchete do Daily Telegraph no Reino Unido.
In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .	Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo da política monetária .
The name Lai Changxing itself is enough to be a headline.	O nome Lai Changxing, em si, já é suficiente como manchete.
The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision	A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana
Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
Partly because of this headline, the storm was unofficially named Catarina.	Em parte devido a este título, a tempestade passou a ser oficialmente chamada de Catarina.
Where's the newspaper?	Onde está o jornal?
References External links Folha da Região newspaper O Liberal Regional newspaper Photo gallery	Araçatuba possui duas empresas aéreas em atuação no Aeroporto de Araçatuba, com voos para Campinas e Guarulhos.
The Newspaper is an independent student run community newspaper, published weekly since 1978.	The Newspaper é um jornal comunitário estudantil, publicado desde 1978.
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
The headline is tabloid esque Nigerian senator marries 13 year old girl.	A manchete parece de tablóide Nigerian senator marries 13 year old girl .
A newspaper, for example.	Um jornal, por exemplo.
Bring me the newspaper.	Traga me o jornal.
Bring me the newspaper.	Traz me o periódico.
This newspaper is free.	Esse jornal é de graça.
Where is the newspaper?	Onde está o jornal?
What's your favorite newspaper?	Qual é o seu jornal favorito?

Display this page in English