Tradução de "newspapers and magazines" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

newspapers , newsletters , magazines and bibliographies
jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias
I then started to work for magazines and newspapers.
E então eu comecei a trabalhar para revistas e jornais.
Older media advertising saw declines 10.1 (TV), 11.7 (radio), 14.8 (magazines) and 18.7 (newspapers).
As formas de publicidade mais utilizadas no país são anúncios, outdoors, propaganda em ônibus (busdoor), marketing direto, patrocínios e merchandising.
Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines.
Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa.
Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress.
Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz.
The portal also provides large access to media conglomerate products such magazines, newspapers and live radio.
O portal também oferece acesso aos demais produtos do conglomerado de mídia como revistas, jornais e rádio ao vivo.
By 1939 over two thirds of the newspapers and magazines were directly owned by the Propaganda Ministry.
Em 1939 mais de dois terços dos jornais e revistas eram reprimidos diretamente pelo Ministério da Propaganda.
As a journalist, he was director of Jornal da Madeira , and wrote for different Portuguese newspapers and magazines.
Como jornalista, foi diretor do diário matutino Jornal da Madeira e ainda colabora semanalmente com este matutino.
With a career spanning over five decades, Dines directed and launched several magazines and newspapers in Brazil and Portugal.
Biografia Em seus mais de cinquenta anos de carreira, Dines dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal.
The media will be busy garnering TRPs of their channels and increasing sales of their own newspapers and magazines.
A mídia estará ocupada acompanhando os índices de audiência dos seus canais e aumentando as vendas de seus prórpios jornais e revistas.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.
O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
Though once used in more serious applications, they are now mainly printed for entertainment in newspapers and magazines.
É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais.
A variety of reading materials are also available, such as major, local and sports newspapers weekly magazines and economy books.
Uma varidade de materiais impressos fica à disposição, tais como os principais jornais locais e de esporte, revistas semanais e livros de economia.
In addition to newspapers and magazines, they sell beverages, snack foods, postage stamps, cigarettes, and many other kinds of merchandise.
Bancas de jornal também costumam vender outros artigos de pequeno valor não relacionados a publicações, como isqueiros, cigarros, cartões telefônicos e pilhas.
The sensation Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines.
A comoção criada por suas façanhas criptográficas desempenhou um papel importante em popularizar criptogramas em jornais e revistas.
In 2007, some 245 newspapers and magazines (compared to only 91 in 1987) are 90 owned by private groups and independents.
Em 2007, cerca de 245 jornais e revistas (em comparação com apenas 91 em 1987) eram 90 de propriedade de grupos privados e independentes.
Several magazines and newspapers were created, such as Cadernos Circunstância , Cadernos Necessários , Tempo e Modo , and Polémica that supported this view.
Surgem, assim, as publicações Cadernos Circunstância , Cadernos Necessários , Tempo e Modo , e Polémica .
In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries .
No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes .
Between the publishing of the first and second books, he published several short stories in newspapers and magazines in Brazil and abroad.
Entre a publicação do primeiro livro e do segundo, publicou diversos contos em jornais e revistas brasileiras e do exterior.
In order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the Financial Times and Time .
Foram produzidos 17 milhões de exemplares em 18 versões diferentes , com originais em mais 12 versões linguísticas destinados a pessoas fora da área do euro .
This is a beautiful data set of 9,000 people who wrote in to three newspapers and magazines that had a contest.
Este é um belo conjunto de dados de 9.000 pessoas que se inscreveram em três jornais e revistas que tinham um concurso.
Global Voices authors and editors are currently being interviewed and quoted on citizen media and politics almost weekly in newspapers, magazines, radio and television.
Autores e editores do Global Voices estão sendo entrevistados e citados sobre mídia cidadã e política quase toda semana em jornais, revistas, rádio e televisão.
Blogger Fernando Marés de Souza unraveled the biased interpretation of some Brazilian newspapers and magazines about the Google Transparency Reports Government Requests.
O blogueiro Fernando Marés de Souza desmente a interpretação tendenciosa de alguns jornais e revistas sobre o Relatório de Transparência do Google Requisições Governamentais .
Several newspapers and magazines are published in the Hungarian language, yet the community also receives public and private television and radio broadcasts (see Media).
Diversas revistas e jornais são publicados no idioma húngaro, e a comunidade também tem direito à transmissões públicas e privadas, de rádio e televisão.
In 2005 the Executive Board members gave around 220 speeches and numerous interviews , as well as having articles published in journals , magazines and newspapers .
Em 2005 , os membros da Comissão Executiva proferiram cerca de 220 discursos , deram numerosas entrevistas e os seus artigos foram publicados em revistas e jornais .
In 2004 the six Executive Board members gave around 220 speeches and numerous interviews , as well as contributing articles to journals , magazines and newspapers .
Em 2004 , os seis membros da Comissão Executiva proferiram cerca de 220 discursos , deram numerosas entrevistas e os seus artigos foram publicados em revistas e jornais .
Career In her teens and early 20s, Te Kanawa was a pop star and popular entertainer at clubs in New Zealand, and regularly appeared in newspapers and magazines.
Na adolescência, e no começo de sua juventude, foi uma estrela pop e de entretenimento popular nos clubes em Nova Zelândia.
The members of the Executive Board delivered around 200 speeches in 2006 and granted numerous interviews , as well as having articles published in journals , magazines and newspapers .
Em 2006 , os membros da Comissão Executiva proferiram cerca de 200 discursos , deram numerosas entrevistas e publicaram artigos em revistas e jornais .
Nor was the argument heeded that TV shows and many other sites, newspapers, and magazines have done or are doing the same in Brazil and abroad , without problems.
Também não foram dado ouvidos ao argumento de que programas de TV e tantos outros sites, jornais e revistas fizeram ou fazem o mesmo, no Brasil e no exterior, sem problemas.
DOL s newspapers and magazines have already adopted a SYRIZA friendly policy and it is safe to assume that once MEGA reopens, it will lean more towards Tsipras party.
Os jornais e revistas da DOL já adotaram uma política de apoio ao SYRIZA e pode se supor que, quando o MEGA reabrir, será mais favorável ao partido de Alexis Tsipras.
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure's and Collier's .
Artigos que falavam sobre trustes, as finanças, alimentos impuros e de práticas abusivas da indústria ferroviária iniciaram a aparecer em jornais diários e em revistas populares tais como McClure's e Collier's.
Celebrity image Trading on her physical resemblance to Lindbergh, whom the press had dubbed Lucky Lindy, some newspapers and magazines began referring to Earhart as Lady Lindy.
Celebridade Referindo se a sua semelhança física com Lindbergh, a quem a imprensa chamava de Lucky Lindy, alguns jornais e revistas passaram a se referir a Amelia como Lady Lindy .
Currently, the major obstacle to the diffusion of the usage and teaching of Quechua is the lack of written material in the Quechua language, namely books, newspapers, software, magazines, etc.
A maior dificuldade para o uso mais corrente e ensino do quíchua é a falta de material escrito, tais como jornais, livros, revistas, softwares etc.
The members of the Executive Board delivered around 220 speeches to a variety of audiences in 2007 and granted numerous interviews , as well as having articles published in journals , magazines and newspapers .
Em 2007 , os membros da Comissão Executiva proferiram cerca de 220 discursos para audiências variadas , deram numerosas entrevistas e publicaram artigos em revistas e jornais .
As a journalist, Craveirinha contributed to numerous Mozambican magazines and newspapers, including O Brado Africano , Notícias , Tribuna , Notícias da Tarde , Voz de Moçambique , Notícias da Beira , Diário de Moçambique , and Voz Africana .
Como jornalista, colaborou nos periódicos moçambicanos O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana.
Pornographic magazines, sometimes known as adult, sex or top shelf magazines, are magazines that contain content of an explicitly sexual nature.
Revistas pornográficas, também conhecidas como revistas para adultos ou revistas de sexo são revistas que contém conteúdo de natureza sexual, tipicamente tratado como pornografia.
They delivered around 260 speeches to a variety of audiences in the course of 2009 and granted some 200 interviews to the media , as well as having articles published in journals , magazines and newspapers .
Proferiram cerca de 260 discursos para audiências variadas ao longo de 2009 , deram cerca de 200 entrevistas aos meios de comunicação e publicaram artigos em revistas e jornais .
Albanian newspapers were reprinted in Chinese newspapers and read on Chinese radio.
Os jornais albaneses foram reimpressos em jornais chineses e nas rádios.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
Bring me the magazines.
Traga me as revistas.
Tom likes reading magazines.
Tom gosta de ler revistas.
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
Quantos exemplares de todas as revistas japonesas são impressas no Japão?
The magazines were sold out.
As revistas foram esgotadas.
They borrow magazines from Taninna.
Eles emprestam livros de Taninna.
I am again proposing to make this blog an engine of a national uprising against the media, a peaceful, citizen, public denunciation of crimes that newspapers, magazines, TV and radio stations, Internet websites have been committing.
Mais uma vez, proponho me a fazer deste blog motor de um levante nacional contra a mídia, de um levante pacífico, cidadão, de denunciação pública dos crimes que esses jornais, revistas, tevês, rádios, portais de internet estão cometendo.