Tradução de "next but one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Next - translation :

Palavras-chave : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.	Tem um milímetro de comprimento, mas parece Godzilla perto dessas micromáquinas.
But I need a golf cart to get from one hole to the next.	Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.	Este ano é um outro, mas vamos trabalhar com ele na próxima temporada.
This is the next one!	Este é o próximo!
We'll get the next one.	Nós vamos pegar o próximo.
We'll get the next one.	Vamos pegar o próximo.
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
One twenty fourth of the apparent solar day (between one noon and the next, or between one sunset and the next).	Um vinte e quatro avos do dia solar aparente (entre um meio dia e o seguinte ou entre um pôr do sol e o outro).
The next ride we re being taken on (well, there have been many but this is the next one I want to talk about) is nuclear power.	The next ride we re being taken on (well, there have been many but this is the next one I want to talk about) is nuclear power.
The next one is in Barcelona.	O próximo será em Barcelona.
The next one, many of you know.	A próxima, muitos já conhecem.
And the next day one rope off.	No dia seguinte tirei outra corda.
But will there be a next time?	Mas haverá uma próxima vez?
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.	Gostaria de mostrar a vocês uma animação no próximo, que é um elemento do uso do Skycar, mas ele demonstra como poderia ser usado.
No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether.	Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?	A população local está preparada para o próximo Big One ?
Doctor, everybody is ignoring me. Next one, please.	Doutor, todos estão me ignorando. Próximo, por favor.
But then, quickly through the next few stages.	Mas agora, rapidamente, os próximos estágios.
But the next step is called universal responsibility.	O próximo passo se chama responsabilidade universal.
Next was I, but Jesus heard my cry.	O próximo era eu, mas Jesus me ouviu
But I didn't have to cut any of them really, because I just lined up their jaws and it turned out the biggest one had 12 teeth and the next smallest one had 13 and the next smallest had 14.	Mas, na verdade, não precisei cortar nenhum, pois eu apenas alinhei seus maxilares e descobrimos que o maior tinha 12 dentes e o outro tinha 13 e o seguinte tinha 14.
Third one how do you top that? What's next?	Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir?
Then the next one is the pro social token.	Então a próxima ficha é a pró social.
One year later, the next declarations of impossibilities began.	Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.
One such idea is discussed in the next section.	Um destes será discutido na próxima seção.
So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it.	No fim das contas o outdoor não apenas estava ali como haviam colocado este outro ao lado.
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.	Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
But the next week, this was the first cartoon.	Mas na semana seguinte, o primeiro cartune foi este
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.	Sim, este aqui é fácil. OK. Então, ahhh! OK para o próximo.
We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one.	Não podemos prever qual será a próxima inovação radical, mas os vários séculos de experiência humana indicam que haverá (pelo menos) uma.
Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night.	Entretanto, a fábrica ao lado do seu bairro de lata, que o governo fechou recentemente, está novamente operacional (mas só durante a noite).
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.	Acho que vamos pular para a próxima. Sim
We can use it from one patient to the next.	Podemos usá lo de um paciente para outro.
The next poem is If No One Ever Marries Me.	O poema a seguir é If No One Ever Marries Me.
And this next shot here is one of the lunchrooms.	E nesta próxima foto está um dos refeitórios.
The next train will be less crowded than this one.	O próximo trem estará menos cheio que este.
The next train will be less crowded than this one.	O próximo trem estará menos cheio que este aqui.
This train is crowded, so let's take the next one.	Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo.
This train is crowded, so let's take the next one.	Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
But then the next generation of planes saves about half.	Mas então a próxima geração de aviões economiza cerca de metade.
And the fluid will flow from one layer into the next.	E o fluido vai fluir de uma camada para outra.
One day it was normal the next day it was hell.	Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.

Display this page in English