Tradução de "next in order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Next - translation :

Order - translation :

Palavras-chave : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the next six years, the confraternity slowly evolves into a religious order, as members obtain properties in Catalonia.	Durante os próximos seis anos, a confraria evolui lentamente para uma ordem religiosa, na medida em que seus membros adquiriam propriedades na Catalunha.
Ronaldinho left at 11 am the next morning, allegedly in the trunk of a car in order to avoid the media.	Ronaldinho foi titular na partida, mas não pôde evitar a derrota por 1 0 para os arquirrivais argentinos.
Reuss and Kellner together prepared a brief manifesto for their order in 1903, which was published the next year in The Oriflamme.	Juntos, Reuss e Kellner prepararam um breve manifesto da Ordem em 1903, que foi publicado no ano seguinte O Oriflamme.
If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called.	Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada.
For the next twenty five years he worked as a spiritual director or as a teacher in various communities of the Order.	Foi diretor espiritual de Santa Catarina de Sena, tendo sido ainda professor e prior em vários conventos.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.	O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo.
The Treaty of Melno in 1422 stabilized the border between the Teutonic Order and the Grand Duchy of Lithuania for the next 501 years.	O Tratado de Melno de 1422 estabeleceu uma fronteira entre a Ordem Teutônica e o Grão Ducado da Lituânia, pelos 501 anos seguintes.
For most of the next five years, Honório Hermeto and his Party of Order stood in opposition to the Liberals and the Courtier Faction.	Honório Hermeto e o Partido da Ordem ficaram em oposição ao Partido Liberal e à Facção Áulica pelos cinco anos seguintes.
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.	Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras.
The next editor in chief, Aleksandr Ilyin, handed Pravda s trademark the Order of Lenin medals and the new registration certificate over to the new owners.	O editor chefe que o substituiu, Aleksandr Ilyin, entregou a marca símbolo do Pravda as medalhas da Ordem de Lênin e o certificado de registro para os novos proprietários.
During the next few years, so called Prinknash Park was used as a home until it was returned to the order.	Foi lhe encarregada a fundação da abadia de Claraval, da qual foi abade durante uns 38 anos, até sua morte.
At the expiry of their term of office , the two members of the Council ranking next in order of seniority shall become members of the Financial Committee .	No final do mandato , e por ordem de antiguidade , dois membros do Conselho assumirao a funcao de membros do Comité Financeiro .
But the event raises a more pressing and relevant question who or what will be next to try and disrupt order in this fractured Central Asian state?	Mas o caso suscita uma questão mais urgente e relevante o que ou quem será o próximo a tentar perturbar a ordem neste Estado fraturado da Ásia Central?
It created a balance of power that remained (fairly) stable for the next 250 years, influenced by Confucian principles of social order.	O governo criou uma balança de poder que permaneceu (praticamente) estável pelos próximos 250 anos, influenciada por princípios de ordem social confucionistas.
Next step in my process.	Próximo passo no meu processo.
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	E quando fizermos isso, nossos vizinhos estejam eles na porta ao lado, ou no outro estado, ou no outro país tudo estará bem.
At the end of 1997 and for part of the next year, Jason Rullo, their drummer, had to stay away from the band in order to solve personal issues.	No final de 1997, pouco antes de iniciarem as gravações, o baterista Jason Rullo deixou a banda e foi substituído por Thomas Walling.
When the Avatar dies, the Avatar spirit is reincarnated into the next one of the four nations in the Avatar Cycle the Fire Nation, Air Nomads, Water Tribe, Earth Kingdom, in order.	O Avatar O surgimento do Espírito Avatar segue um ciclo de reencarnação que corresponde a esta ordem Tribo da Água, Reino da Terra, Nação do Fogo e Nômades do Ar.
Sorted in alphabetical order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in alphabetical order	Ordenado alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
In order to study.	Para estudar.
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.	Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.
The next one is in Barcelona.	O próximo será em Barcelona.
He lives in the next town.	Ele mora na próxima cidade.
Tom'll be in Boston next weekend.	Tom estará em Boston no próximo fim de semana.
Tom is in the next room.	Tom está na sala ao lado.
I'll spend next winter in Australia.	Eu passarei o próximo inverno na Austrália.
I'll live in Boston next year.	Eu vou morar em Boston no próximo ano.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
They next appeared together in Bubbles .	Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
Next in order were Frei António de Távora (d. 1766), Frei Aleixo de Miranda Henriques, Frei João Rafael de Mendonça (1771 3), and Lourenço Correia de Sá Benevides (1796 8).	(1741 1752) Frei António (II) de Távora (1757 1766) Frei Aleixo de Miranda Henriques, O.P.
When the system is in the CD state, the next stimulus results in moving to the next track.	Mas quando o sistema está no estado de CD, o estímulo próximo significa ir para a próxima faixa.
If several planets in the same system are discovered at the same time, the closest one to the star gets the next letter, followed by the other planets in order of orbital size.	Na mesma ocasião, foi anunciada a descoberta, por astrônomos do Instituto de Astrofísica de Victoria, em British Columbia, de três planetas orbitando a estrela HR 8799.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.	Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução.
Next!	Próximo!
Well, in order to reproduce.	Bem, para se reproduzirem.
Dimension order in the key	Ordem da dimensão no código
What's next for you? What's next for Jetman?	O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'?
Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran.	As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
The next day I was in Tahrir.	No dia seguinte eu estava em Tahrir.
What's the next step in color management?	Qual é o próximo passo na gestão de cores?

Display this page in English