Tradução de "next order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Next - translation :

Order - translation :

Palavras-chave : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the next six years, the confraternity slowly evolves into a religious order, as members obtain properties in Catalonia.	Durante os próximos seis anos, a confraria evolui lentamente para uma ordem religiosa, na medida em que seus membros adquiriam propriedades na Catalunha.
Ronaldinho left at 11 am the next morning, allegedly in the trunk of a car in order to avoid the media.	Ronaldinho foi titular na partida, mas não pôde evitar a derrota por 1 0 para os arquirrivais argentinos.
During the next few years, so called Prinknash Park was used as a home until it was returned to the order.	Foi lhe encarregada a fundação da abadia de Claraval, da qual foi abade durante uns 38 anos, até sua morte.
Reuss and Kellner together prepared a brief manifesto for their order in 1903, which was published the next year in The Oriflamme.	Juntos, Reuss e Kellner prepararam um breve manifesto da Ordem em 1903, que foi publicado no ano seguinte O Oriflamme.
It created a balance of power that remained (fairly) stable for the next 250 years, influenced by Confucian principles of social order.	O governo criou uma balança de poder que permaneceu (praticamente) estável pelos próximos 250 anos, influenciada por princípios de ordem social confucionistas.
For the next twenty five years he worked as a spiritual director or as a teacher in various communities of the Order.	Foi diretor espiritual de Santa Catarina de Sena, tendo sido ainda professor e prior em vários conventos.
If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called.	Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada.
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.	O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo.
The Treaty of Melno in 1422 stabilized the border between the Teutonic Order and the Grand Duchy of Lithuania for the next 501 years.	O Tratado de Melno de 1422 estabeleceu uma fronteira entre a Ordem Teutônica e o Grão Ducado da Lituânia, pelos 501 anos seguintes.
For most of the next five years, Honório Hermeto and his Party of Order stood in opposition to the Liberals and the Courtier Faction.	Honório Hermeto e o Partido da Ordem ficaram em oposição ao Partido Liberal e à Facção Áulica pelos cinco anos seguintes.
Next!	Próximo!
What's next for you? What's next for Jetman?	O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'?
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
The next editor in chief, Aleksandr Ilyin, handed Pravda s trademark the Order of Lenin medals and the new registration certificate over to the new owners.	O editor chefe que o substituiu, Aleksandr Ilyin, entregou a marca símbolo do Pravda as medalhas da Ordem de Lênin e o certificado de registro para os novos proprietários.
What's next? What's next is going to be people.	O que vem agora? Pessoas.
At the expiry of their term of office , the two members of the Council ranking next in order of seniority shall become members of the Financial Committee .	No final do mandato , e por ordem de antiguidade , dois membros do Conselho assumirao a funcao de membros do Comité Financeiro .
But the event raises a more pressing and relevant question who or what will be next to try and disrupt order in this fractured Central Asian state?	Mas o caso suscita uma questão mais urgente e relevante o que ou quem será o próximo a tentar perturbar a ordem neste Estado fraturado da Ásia Central?
Next Help	Ajuda de Contexto
Next mesg	Mens Seg
Next bookmark	Marcador Seguinte
Next message	Mens Seg
Next Help	Ajuda Seguinte
Next mesg	Mensagem seguinte
Next bookmark	Marcador seguinte
Next Document	Documento Seguinte
Next message	Mensagem seguinte
What's next?	E depois?
Next Image	Imagem Seguinte
Next Image.	Imagem Seguinte.
Next up?	Next up?
What next?	O que vem depois?
What's next?	O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo.
Next Friday .	Na próxima sexta feira .
You're next.	Você é o próximo.
Who's next?	Quem é o próximo?
I'm next.	Sou o próximo.
I'm next.	Sou a próxima.
What's next? What is going to be the next change?	O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança?
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.	Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras.
Next we have the Puritan shift the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us.	Vem, depois, a deriva puritana a Europa da Alemanha do Norte, a Europa luterana, calvinista, quaker, pretende impor nos a sua ordem moral.
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.	A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.
At the end of 1997 and for part of the next year, Jason Rullo, their drummer, had to stay away from the band in order to solve personal issues.	No final de 1997, pouco antes de iniciarem as gravações, o baterista Jason Rullo deixou a banda e foi substituído por Thomas Walling.
Order!	Ordem!
( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	b ) Compensação dos beneficiários i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .

Display this page in English