Tradução de "next steps towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TARGET2 Securities next steps
TARGET2 Títulos passos seguintes
GV What are your next steps?
GV Quais são os próximos passos?
BOX 7 Further steps towards a single list of collateral
CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia
Conclusions and next steps for progress in Brazil
Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.
Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .
Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .
Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding
O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.
O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade.
1 The Eurosystem took major steps in 2004 towards the establishment of a single list of collateral .
Em 2004 , o Eurosistema realizou progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento de uma lista única de activos de garantia .
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.
O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes.
The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories .
O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter .
Alargamento gradual da Na década de cinquenta do século passado e subsequentemente , foram dados União Europeia novos passos no sentido da integração europeia .
We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps.
Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos
The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs .
As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis .
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
Both institutions will co chair this stakeholder forum , which aims to promote the realisation of an integrated euro retail payments market by ensuring proper involvement of all parties and by fostering consensus on the next steps towards the realisation of SEPA .
As duas instituições irão presidir conjuntamente a este fórum de intervenientes , que visa promover a consecução de um mercado integrado de pagamentos de retalho em euros , assegurando o envolvimento adequado de todas as partes e fomentando o consenso no que respeita às etapas seguintes no sentido da concretização da SEPA .
In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems .
A necessidade e potencial vantagem da adopção de medidas para a harmonização dos sistemas de recolha de dados sobre investimento de carteira foram investigadas a fundo .
However , it would be historically incorrect to discard the first steps towards European monetary integration , which had started in the mid 1960s .
Porém , seria historicamente incorrecto excluir os primeiros passos no sentido da integração monetária europeia , que teve início em meados da década de 60 .
But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto.
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing
Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.
Government 'beautification steps'
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .
Duck Steps Out em 1940.
On Next City, writer Jason Patinkin illustrated the outcomes of the social currency in its early steps in the neighbourhood of Bangladesh, near Nairobi
Na página Next City, Jason Patinkin fez um panorama dos primeiros resultados da moeda social no assentamento informal de Bangladesh, perto da cidade de Mombaça
The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.
Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
The next two steps had formed part of the usual procedure for the daily calculation of ECU rates since the creation of the basket in 1979 .
Os dois passos seguintes fizeram parte do procedimento habitual de cálculo diário das taxas do ECU desde a criação do cabaz em 1979 .
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS .
As propostas de instituir um Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística3 e um Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas4 representam igualmente passos no sentido de alargar e complementar a governação existente do SEE .
Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project .
Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede .
Rather than processing each instruction sequentially (one at a time, finishing one instruction before starting the next), each instruction is split up into a sequence of steps so different steps can be executed concurrently (at the same time) and in parallel (by different circuitry).
Estas instruções são colocadas em uma fila de memória dentro do processador (CPU) onde aguardam o momento de serem executadas assim que uma instrução termina o primeiro estágio e parte para o segundo, a próxima instrução já ocupa o primeiro estágio.
I see some first steps.
Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.
Então, nós temos três passos.
It works in three steps.
Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.
Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.
Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.
Tom correu escada acima.
What steps should we take?
Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?
Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.
Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.
Tom se sentou nos degraus.

 

Related searches : Next Steps - Steps Towards - Agree Next Steps - Consider Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Agreed Next Steps - Our Next Steps - Next Steps Forward - Following Next Steps - Next Steps Ahead - Discussing Next Steps