Tradução de "niche market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Mercado

Niche - translation :

Nicho

Niche market - translation :

Nicho de mercado

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Nicho Harold Serem Construir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market.	A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial.
The skin condom, now significantly more expensive than the latex variety, became restricted to a niche high end market.	Os preservativos de pele, agora bastante mais caros do que os de látex, tornam se restritos a um nicho de mercado.
The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species.	Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões.
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.	Agora, finalmente visto como um nicho relevante de mercado, vem atraindo a atenção de muitas empresas, interessadas em compreender as características desse grupo.
Since 1995 In 1995, Warner and station owner Tribune Company of Chicago launched The WB Network, seeking a niche market in teenagers.	Desde 1995 Em 1995, a Warner e a Tribune Company de Chicago lançaram a The WB Network, buscando mercado entre os adolescentes.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
The term niche construction is more often used in reference to the under appreciated feedback mechanisms of natural selection imparting forces on the abiotic niche.	O conceito de construção de nicho destaca um prévio subvalorizado mecanismo de feedback na seleção natural transmitindo forças no nicho abiótico.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
Their analyses suggested that by 2008, niche books accounted for 36.7 of Amazon's sales while the consumer surplus generated by niche books has increased at least fivefold from 2000 to 2008.	As análises dos autores sugerem que em 2008, livros de nicho foram responsáveis por 36.7 das vendas da Amazon.
Fair enough, it s a very niche thing and it s definitely not for everyone!	Muito bem, é uma coisa muito específica, definitivamente não é para qualquer um!
Establishing Blige's niche in R B became the paramount goal for Sean Combs.	Estabelecendo nichos Blige em R B tornou se o objetivo primordial de Sean Combs.
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range	No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento .
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.	Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.	Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats.
The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions.	Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga.
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.	Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.
While South Korea is successful in exporting its electricity generating nuclear technology and nuclear reactors, it cannot capitalize on the market for nuclear enrichment facilities and refineries, preventing it from further expanding its export niche.	Apesar sucesso na exportação de eletricidade, geração de tecnologia nuclear e reatores nucleares que a Coreia do Sul conseguiu obter, o país não pode capitalizar instalações de enriquecimento nuclear e refinarias no mercado, impedindo o de expandir ainda mais o seu nicho de exportação.
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.	As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.	O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists.	Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas.
In the niche, in front of the fountain, stands Samson and Philistine by Pierino da Vinci.	No nicho situado frente à fonte está instalado Sansone e il Filisteo (Sansão e o Filisteu), de Pierino da Vinci.
The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.	O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.	As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
A niche, located at the intersection to Norte Pequeno, currently marks the position of the old church.	Este Nicho localiza se na bifurcação da Estrada de Regional com a estrada que vai para o Norte Pequeno.
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.	Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization.	Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia .
Niche Definitions of the niche date back to 1917, but G. Evelyn Hutchinson made conceptual advances in 1957 by introducing a widely adopted definition the set of biotic and abiotic conditions in which a species is able to persist and maintain stable population sizes.	São muitos as definições do nicho ecológico desde 1917 , mas George Evelyn Hutchinson fez um avanço conceitual em 1957 e introduziu a definição mais amplamente aceita O nicho é o grupo de condições bioticas e abióticas condições na qual uma espécie é capaz de persistir e manter estável o tamanho da população.
A population consists of individuals of the same species that live, interact and migrate through the same niche and habitat.	Uma população consiste nos indivíduos de uma espécies que vivem, interagem e migram através do mesmo nicho e habitat .
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.	Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado.
Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?	Será razoável que os países da Europa desistam de um nicho de prosperidade tendo por base ideologias que são irrelevantes do ponto de vista global?
The aye aye combines rodent like teeth with a long, thin middle finger to fill the same ecological niche as a woodpecker.	O aie aie combina dentes como de roedores com dedos médios muito longos e finos para explorar os mesmo nichos que um pica pau.
Other species concepts Ecological species A set of organisms adapted to a particular set of resources, called a niche, in the environment.	Ou seja, um conjunto de organismos adaptados a um conjunto particular de recursos, chamado um nicho, no meio ambiente.
The problem is, the niche that you reserve for the blacks it hasn't got enough money even for a small share of them.	The problem is, the niche that you reserve for the blacks it hasn't got enough money even for a small share of them.
Since the thylacine filled the same ecological niche in Australia as the dog family did elsewhere, it developed many of the same features.	Uma vez que o tilacino ocupou o mesmo nicho ecológico na Austrália como a família do cão fez noutras regiões, desenvolveram muitas características idênticas.
In addition, the increase in product variety reduces the impact of user reviews on popular products more than it does on niche products.	Além disso, este impacto nas resenhas é maior para produtos populares do que para os de nichos.
And one downside of China s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing.	Além disso, um dos aspectos negativos do sucesso da China reside no facto de os outros países se defrontarem com uma dificuldade muito maior em estabelecer mais do que um nicho na indústria transformadora.
These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail.	A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Moreover, a nest can survive over successive generations, so that progeny inherit both genetic material and a legacy niche that was constructed before their time.	Além disso, o nicho pode sobreviver a sucessivas gerações, o que significa que os organismos herdam o material genético e um nicho, que foi construído antes do seu tempo.
Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.	A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série.
This may reflect an adaptation to the same niche, and the transfer of genetic material from one individual to others, through a variety of possible means.	Isto pode reflectir uma adaptação ao mesmo nicho, bem como a transferência de material genético de um indivíduo para outro, através de uma variedade de meios possíveis.
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.	Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
At present American production of new stories has dwindled (Don Rosa publishes in Europe), and this niche has been filled by companies in South America, Denmark and Italy.	Na produção americana atual a produção novas histórias diminuiu (Don Rosa por exemplo publica mais na Europa), e este nicho foi preenchido por editoras na América do Sul, Dinamarca e Itália.

Display this page in English