Tradução de "nightlife hotspot" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is little to no nightlife. | Há pouca ou nenhuma vida noturna. |
| The nightlife is better in New York. | A vida noturna é melhor em Nova York. |
| Jan Mayen was formed by the Jan Mayen hotspot. | Vulcanismo em Jan Mayen. |
| You're thinking, Well, how often am I in a hotspot? | E você pensa Bom, com que frequência estou em uma zona livre? |
| See also Trindade hotspot References Further reading External links TRINDADE(Spanish) | De acordo com estudos da instituição, existem 124 espécies botânicas vasculares na ilha, catorze das quais endêmicas. |
| The Western Ghats, a biodiversity hotspot, includes the western region of Karnataka. | Os Gates Ocidentais, um hotspot de biodiversidade, inclui a região ocidental de Karnataka. |
| Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media. | Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia. |
| And when you're out of the hotspot, you're on the regular cellular network. | E quando estiver fora da zona, você estará na rede de celulares comum. |
| Flora and fauna Costa Rica is a biodiversity hotspot and Alajuela is no exception. | Alajuela é uma província da Costa Rica, sua capital é a cidade de Alajuela. |
| The other part is located near the sea, and concentrates most of the nightlife. | A outra parte, moderna, localiza se próxima ao mar, num aterro. |
| Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians. | Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente. |
| The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy. | A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local. |
| The deal is, any time you're in a Wi Fi hotspot, all your calls are free. | Funciona assim toda vez que você estiver em uma zona Wi Fi, todas as suas ligações são gratuitas. |
| Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. | A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais. |
| Consequently, Madagascar is a biodiversity hotspot over 90 percent of its wildlife is found nowhere else on Earth. | Consequentemente, Madagascar é um hotspot de biodiversidade mais de 90 por cento de sua vida selvagem não é encontrada em nenhum outro lugar na Terra. |
| A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans. | Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade. |
| Kīlauea is one of five subaerial volcanoes that make up the island of Hawaii, created by the Hawaii hotspot. | O Kīlauea é um vulcão localizado no Parque Nacional de Vulcões do Havaí, nos Estados Unidos. |
| In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital. | Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país. |
| It's also true that if you use one of these phones overseas, it doesn't know what Internet hotspot you're in. | Também é verdade que se você usar um desses telefones fora do país ele não identifica a zona de Internet que você está. |
| Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans. | Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região . |
| The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. | A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. |
| See also Black Sun (mythology) Earth's shadow Light pollution Midnight Night Aviation Regulations Night sky Nightlife Nocturne Olbers' paradox References External links | A noite na cultura humana Período sombrio, onde a visão fica diminuída, a noite é certamente a grande geradora dos mitos, com os quais a humanidade explicava seus temores. |
| The Samoan islands have been produced by vulcanism, the source of which is the Samoa hotspot which is probably the result of a mantle plume. | As ilhas de Samoa são de origem vulcânica, cuja fonte é provavelmente o resultado de uma pluma mantélica. |
| Kampala is also known for its nightlife, which includes several casinos, notably Casino Simba in the Garden City shopping centre, Kampala Casino and Mayfair Casino. | Kampala também é conhecida por sua vida noturna, que inclui vários casinos, notadamente o Casino Simba, no centro comercial Garden City, o Kampala Casino, na mesma região, e o Casino Mayfair. |
| Culture Reference point for lovers of nightlife, one of the striking features of the neighborhood is the harmony that living with the most diverse urban tribes. | Uma das características marcantes do bairro é a absoluta harmonia com que convivem as mais diversas tribos musicais. |
| Indeed, after the Assad regime falls, Jordan could prove to be the next crisis hotspot, which might revive the debate over Jordan as the real Palestinian state. | Com efeito, após a queda do regime de Assad, a Jordânia poderia vir a ser a próxima zona mais conflituosa, o que poderia reavivar o debate sobre a questão da Jordânia como o verdadeiro Estado palestiniano. |
| While there Jango restored contact with his youth friends Abadé Ayub and Salvador Arísio, and secured new friendships, making his first excursions in the state capital's nightlife. | Lá, ele restabeleceu contato com os amigos de infância Abadé Ayub e Salvador Arísio, e consolidou novas amizades por meio de incursões na vida noturna da capital do estado. |
| Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife. | Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna. |
| Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot free calls anywhere in the world, never pay the cellular company a nickel. | Imagine se você tivesse um celular comum, e sempre que estivesse em um local com conexão wireless chamadas grátis para qualquer lugar do mundo, e nunca pagar um centavo à empresa de telefonia. |
| The historic Grand Palace and Buddhist temples including Wat Arun and Wat Pho stand in contrast with other tourist attractions such as the nightlife scenes of Khaosan Road and Patpong. | O histórico Grand Palace e templos budistas, incluindo Wat Arun e Wat Pho, contrastam com outras atrações turísticas, como as cenas da vida noturna de Khaosan Road e Patpong. |
| As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. | Enquanto saio da rede Wi Fi da minha casa para a rede de celulares, em uma chamada para minha esposa, olhe para o lado esquerdo superior. Ali está o sinal Wi Fi. |
| Finally, and on a different note, The Inner Circle reports that despite all the political deadlocks Lebanon still has a vibrant summer nightlife and so asks Are Lebanese fed up with politics? | Ela até mesmo disse que o candidato não deveria ter uma Ligação forte com o Hezbollah, um pouco menos que ligação nenhuma o que convém a Suleiman. |
| Nightlife As a city popular with students and tourists, Mérida enjoys a broad network of places open at night for entertainment of a public with varied tastes, composed principally of clubs and bars. | Vida noturna Com o carácter de cidade estudantil e turística, Mérida goza de uma ampla rede de locais nocturnos para o entretenimento de público com diversos gostos, composto principalmente de discotecas e bares. |
| We want to revolutionise how the city operates and interacts after sundown by embedding education as part of the city s popular culture and changing the reputation and misconceptions of Hong Kong s nightlife by raising the quality of content consumed daily. | Queremos revolucionar como a cidade funciona e interage após o anoitecer, incorporando a educação como parte da cultura popular da cidade e modificando a reputação e o falso juízo sobre a vida noturna de Hong Kong melhorando a qualidade do que é consumido diariamente. |
| So what I mean is that you can start a call in your house in the Wi Fi hotspot, you can get in your car and talk until the battery's dead which would be like 10 minutes And the call will continue to be free. | O que quero dizer é que você pode começar uma ligação na sua casa, em uma zona Wi Fi, entrar no carro e falar até acabar a bateria, o que ocorreria em mais ou menos 10 minutos, E a chamada continua sendo de graça. |
| Buildings and institutions Major areas of the city include the Cité de l'OUA, home to the Government of the Democratic Republic of the Congo, quartier Matonge, known regionally for its nightlife, L'ONATRA, the impressive building of the Ministry of Transport and the residential area of Gombe. | (Ngiri Ngiri) Edifícios e instituições Entre as grandes áreas da cidade incluem a Cité de l'OUA , onde situa se o Governo da República Democrática do Congo, a Comuna de Matonge , conhecida regionalmente por sua vida noturna, L'ONATRA , o impressionante edifício do Ministério dos Transportes e o residencial Area of Gombe . |
| A number of its renovated buildings also host fashionable bars, making it a hotspot for the city in the last decade, while live music restaurants known as rebetadika , after rebetiko, a unique form of music that blossomed in Syros and Athens from the 1920s until the 1960s, are to be found. | Uma série de edifícios renovados também albergam uma grande variedade de bares na moda, tornando se um foco para a cidade sobretudo na última década, enquanto um conjunto de restaurantes de música ao vivo conhecidos como rebetadika , nome que vem de uma singular forma de música que floresceu no Siro e em Atenas, de 1920 até à década de 1960. |
| During your walks along the many kilometres of marked hiking trails you can observe rare butterflies on Fládnitzké Moor, spot green lizards on Havranické Moor, discover the nightlife of bats at the mysterious ruins of Nový Hradek (meaning New Castle), or marvel at the beauty of blossoming pasque flowers near the Hájský Stream. | Caminhando você por quilómetros de percursos turísticos marcados você pode observar como se tremulam as alas de borboletas preciosas no urzal de Fládnitzké vřesoviště, ver as lagartas verdes no urzal de Havranické vřesoviště, conhecer a vida noturna de morcegos na ruina misteriosa de Nový Hrádek ou descobrir a beleza de pulsatilas florescidas na área do arroio Hájecký potok. |
