Tradução de "nitrous bacterium" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nitrous oxide is a major greenhouse gas. | O óxido nitroso é um dos principais gases do efeito estufa. |
| The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri. | A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri |
| These rockets use experimental motors like nitrous oxide. | Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. |
| Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. | É um ácido ternário, inorgânico e instável. |
| Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. | O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. |
| Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. | O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. |
| Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen. | Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico. |
| This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal. | Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal. |
| Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. | Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. |
| Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions. | Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. |
| Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . | Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . |
| Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. | É maior do que a maior bactéria? Não sabemos. |
| Agriculture is the main source of human produced nitrous oxide cultivating soil, the use of nitrogen fertilisers, and animal waste handling can all stimulate naturally occurring bacteria to produce more nitrous oxide. | A agricultura é a principal fonte de óxido nitroso produzido pelo homem cultivar o solo, o uso de fertilizantes nitrogenados, e tratamento de resíduos animais podem estimular naturalmente bactérias a produzirem mais óxido nitroso. |
| Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani . | É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani. |
| The livestock sector (primarily cows, chickens, and pigs) produces 65 of human related nitrous oxide. | O setor pecuário (principalmente vacas, galinhas e porcos) produzem 65 de óxido nitroso humano relacionado. |
| And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. | E essa bactéria em particular é visível a olho nu. |
| Thus, despite its low concentration, nitrous oxide is the fourth largest contributor to these greenhouse gases. | Assim, apesar de sua baixa concentração, o óxido nitroso é o quarto maior contribuinte para estes gases do efeito estufa. |
| A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. | Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz. |
| Many inhalants also fall into the above categories (such as nitrous oxide which is also an analgesic). | Muitos inalantes também se incluem em alguma categoria acima (como o óxido nitroso, que também tem efeito analgésico). |
| A bacteriophage (informally, phage ) is a virus that infects and replicates within a bacterium. | Um fago (também chamado bacteriófago) é um tipo de vírus que infecta apenas bactérias. |
| Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome. | Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma. |
| Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile. | Esta bactéria é parte de tapetes que são encontrados fora da costa do Chile. |
| Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum subspecies pallidum . | A sífilis ou lues é uma doença sexualmente transmissível causada pela bactéria Treponema pallidum . |
| The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream. | Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença. |
| What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri. | O que vocês vêem neste slide é uma pessoa do meu laboratório segurando um frasco cheio de liquido de cultura de uma bactéria, uma linda bactéria que não é daninha, vinda do oceano, chamada Vibrio fischeri |
| Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. | Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra. |
| What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | Nós sabemos que se tratarmos o animal com uma bactéria patogênica uma bactéria multi resistente e patogênica e ao mesmo tempo dermos uma molécula anti quorum sensing, o animal fica vivo. |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | Eles estouram a membrana bacteriana, ou a impedem de replicar o seu DNA. |
| B. anthracis was the first bacterium conclusively demonstrated to cause disease, by Robert Koch in 1876. | Esta foi a primeira bactéria a que foi associada uma doença, em 1877 por Robert Koch. |
| Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. | Já é possível sequenciar o código genético inteiro de uma bactéria em menos de quatro horas. |
| Transduction is the process by which DNA is transferred from one bacterium to another by a virus. | Quando esta infecta outra bactéria, o DNA pode integrar se no seu genoma. |
| This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light. | Esta bactéria tem a propriedade especial de gerar luz, ela gera bioluminescência, da mesma forma que os vagalumes geram luz. |
| A transition can be caused by nitrous acid, base mis pairing, or mutagenic base analogs such as 5 bromo 2 deoxyuridine (BrdU). | Transições podem ser causadas por Ácido Nítrico, erro de pareamento entre as bases, ou mutagênicos análogos, como 5 bromo 2 desoxiuridina (BrdU). |
| The disease is caused by Rickettsia rickettsii , a species of bacterium that is spread to humans by Dermacentor ticks. | A doença é causada pela Rickettsia rickettsii , uma espécie de bactéria que é transmitida aos seres humanos por carrapatos da família Ixodidae . |
| This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. | Esta transferência de sequências genéticas dos parasitas para os hospedeiros, podia envolver centenas de genes de uma bactéria em diferentes hospedeiros. |
| Streptomyces griseus , a bacterium once thought to be a yeast, was the commercial source of vitamin B12 for many years. | Sendo assim é aconselhável para maiores de 50 anos o consumo de alimentos fortificados com vitamina B12 ou de um suplemento vitamínicos contendo B12. |
| Discovery Robert Koch, a German physician and scientist, first identified the bacterium that caused the anthrax disease in 1875 in Wolsztyn. | Robert Koch, médico e cientista alemão, foi, em 1877, o primeiro a identificar a bactéria que causa a doença. |
| Clostridium botulinum is a Gram positive, rod shaped, anaerobic, spore forming, motile bacterium with the ability to produce the neurotoxin botulinum. | Clostridium botulinum é o nome de uma bactéria patogênica ,que podem gerar uma toxi infecção alimentar. |
| The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs). | Países em franco desenvolvimento (como Brasil, México, Argentina e Índia) não receberam metas de redução, pelo menos momentaneamente. |
| An additional source of atmospheric free oxygen comes from photolysis, whereby high energy ultraviolet radiation breaks down atmospheric water and nitrous oxide into component atoms. | Outra forma de produção do oxigênio é a fotólise reação pela qual a radiaçãoultravioleta que entra na atmosfera decompõe a água atmosféricaem óxido de azoto. |
| A gene of the bacterium Proteus mirabilis that causes urinary tract infections was in 1995 named zapA by three biologists from Maryland. | Um gene da bactéria Proteus mirabilis que causa infecções no trato urinário em 1995 foi chamado de zapA por três biólogos de Maryland. |
| Mechanism The toxin is the protein botulinum toxin produced under anaerobic conditions (where there is no oxygen) by the bacterium Clostridium botulinum . | Doença neuroparalítica grave, não contagiosa, resultante da ação de uma potente toxina produzida pela bactéria Clostridium botulinum. |
| When in the lungs, M. tuberculosis is taken up by alveolar macrophages, but they are unable to digest and eradicate the bacterium. | Quando nos pulmões, o M. tuberculosis é feito por macrófagos alveolares, mas são incapazes de digerir a bactéria. |
| The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. | Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. |
| Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry. | Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria. |
