Tradução de "nitrous gases" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. | Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. |
| Thus, despite its low concentration, nitrous oxide is the fourth largest contributor to these greenhouse gases. | Assim, apesar de sua baixa concentração, o óxido nitroso é o quarto maior contribuinte para estes gases do efeito estufa. |
| The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs). | Países em franco desenvolvimento (como Brasil, México, Argentina e Índia) não receberam metas de redução, pelo menos momentaneamente. |
| Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell. | Cada cilindro contém cerca de 10 de ar antigo, uma imaculada cápsula do tempo de gases de efeito estufa dióxido de carbono, metano, óxido nitroso todos inalterados desde o dia em que a neve se formou e caiu pela primeira vez. |
| Nitrous oxide is a major greenhouse gas. | O óxido nitroso é um dos principais gases do efeito estufa. |
| These rockets use experimental motors like nitrous oxide. | Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. |
| Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. | É um ácido ternário, inorgânico e instável. |
| Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. | O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. |
| MIPAS MIPAS (Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding) is a Fourier transforming infrared spectrometer which provides pressure and temperature profiles, and profiles of trace gases nitrogen dioxide (), nitrous oxide (), methane (), nitric acid (), ozone (), and water () in the stratosphere. | MIPAS ( Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding )O MIPAS é um espectrómetro de Transformada de Fourier que mede com alta resolução o espectro de emissão dos gases que circundam a Terra. |
| Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. | O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. |
| Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. | A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. |
| In order, the most abundant greenhouse gases in Earth's atmosphere are Water vapor () Carbon dioxide () Methane () Nitrous oxide () Ozone () Chlorofluorocarbons (CFCs)Atmospheric concentrations of greenhouse gases are determined by the balance between sources (emissions of the gas from human activities and natural systems) and sinks (the removal of the gas from the atmosphere by conversion to a different chemical compound). | O aumento dos gases estufa na atmosfera têm potencializado esse fenómeno natural, causando um aumento da temperatura (fenómeno denominado mudança climática). |
| Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions. | Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. |
| Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . | Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . |
| Agriculture is the main source of human produced nitrous oxide cultivating soil, the use of nitrogen fertilisers, and animal waste handling can all stimulate naturally occurring bacteria to produce more nitrous oxide. | A agricultura é a principal fonte de óxido nitroso produzido pelo homem cultivar o solo, o uso de fertilizantes nitrogenados, e tratamento de resíduos animais podem estimular naturalmente bactérias a produzirem mais óxido nitroso. |
| The livestock sector (primarily cows, chickens, and pigs) produces 65 of human related nitrous oxide. | O setor pecuário (principalmente vacas, galinhas e porcos) produzem 65 de óxido nitroso humano relacionado. |
| Conductivity of gases increases with temperature. | A condutividade dos gases aumenta com a temperatura. |
| Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases. | Características principais É um elemento gasoso radioativo, enquadrado dentro dos chamados gases nobres . |
| Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases. | Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases. |
| Air is a mixture of various gases. | O ar é uma mistura de vários gases. |
| These gases can lead to global warming. | Estes gases podem levar ao aquecimento global. |
| Fluids (and especially gases) are less conductive. | Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. |
| Many inhalants also fall into the above categories (such as nitrous oxide which is also an analgesic). | Muitos inalantes também se incluem em alguma categoria acima (como o óxido nitroso, que também tem efeito analgésico). |
| Some noble gases have direct application in medicine. | Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. |
| For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases). | For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases). |
| Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. | Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. |
| Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. | Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra. |
| Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. | Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio. |
| Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. | Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio. |
| The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known. | Os gases nobres também são referidos como gases inertes mas este rótulo está depreciado uma vez que já são conhecidos compostos de gases nobres. |
| Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures. | Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas). |
| Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. | O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres. |
| Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. | Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. |
| It is a member of group 18 (noble gases) elements. | É um elemento do grupo dos gases nobres, 18 (VIIIA ou 0) da Classificação Periódica dos elementos. |
| The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes. | Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis. |
| Wind is the flow of gases on a large scale. | O vento é o fluxo de gases em curta escala. |
| Both techniques involve small solids in contact with hot gases. | Ver também Termorresistência Termopar Termístor. |
| The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity. | Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química. |
| The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions. | Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares. |
| And we know that levels of greenhouse gases are rising too. | E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo. |
| If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. | Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. |
| Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity. | Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica. |
| After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases. | Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos. |
| Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. | Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. |
| A transition can be caused by nitrous acid, base mis pairing, or mutagenic base analogs such as 5 bromo 2 deoxyuridine (BrdU). | Transições podem ser causadas por Ácido Nítrico, erro de pareamento entre as bases, ou mutagênicos análogos, como 5 bromo 2 desoxiuridina (BrdU). |
