Tradução de "no a " para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No, no, no! Should be a frog! | Não, não! Deveria ser um sapo! |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor. |
| FG No, no. Wait a minute! | FG Não, não. Espere um momento! |
| They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle. | Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta. |
| No dairy, no cow's milk, no cow cheese, no cow butter, no cow ice cream and no eggs, please have a seat. | Sem laticínios, sem leite de vaca, sem queijo, sem manteiga, sem sorvetes e sem ovos, por favor, assente se. |
| No one was a hero. No one was a hero. | Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói. |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado. |
| No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. | Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros. |
| So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud. | Assim, sem paredes, sem teto, sem objetivo Somente uma massa de água atomizada, uma grande nuvem. |
| No, no. We had a wind last night. | Não, não. Tivemos vento na última noite. |
| For God's sake no, a thousand times no. | Por amor de Deus, não. Mil vezes não. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics. | Não, não, não, isto é um estudo real e tem muito a ver com o comportamento econômico. |
| A no brainer. | Não houve como hesitar. |
| No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy. | Sem água corrente, sem eletricidade, Um cara maravilhoso, maravilhoso. |
| I mean, a no hands, no toilet paper toilet. | Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico. |
| No, no, that's the only place a ship's been. | Não, não, é somente o lugar onde esteve um navio. |
| In a holocaaauuuuust! I can ride my bike with no handlebars, no handlebars, no handlebars. | Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| No, no, no just kidding, no no. | Não não não não só estou brincando, não não nao. |
| KT No, no, no, no. | Kathryn Não, não, não. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | Não, não, não, não. Eu marco presença. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) |
| This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. |
| AM No, a year. | AM? Não, um ano. |
| Is that a no? | Isso é um não? |
| Was that a no? | Aquilo foi um não? |
| Come to no, no, no, no. | Agora não, não, não. |
| No No Yes No No No 8 ) Yes Yes | Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. |
| OK, I want a vote. Come on, come on. No, no. | Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| No. No. No. Wrong. | Não, não, não. Errado. |
| NO NO No 1a | N.º 1a |
| A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria. | Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Disse Não, não, não, não, não podemos. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. |
| No water, no life no blue, no green. | Sem água, não há vida Sem azul, não há verde |
| A statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing. | Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos . |
| No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist. | Não, não, se eu quiser eu posso dizer Sou um romancista. |
| No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. | Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. |
