Tradução de "no actual knowledge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Knowledge - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To our knowledge they had no music.	Pelo que sabemos, eles não tinham música.
I have no knowledge of that question.	Não sei de nada sobre esse assunto.
Knowledge has no enemy except an ignorant person.	Só uma pessoa ignorante pode ser inimiga do saber.
We'll go into areas we have no knowledge of.	Iremos a locais desconhecidos.
The magazine, to our knowledge, has no counterpart in the West.	The magazine, to our knowledge, has no counterpart in the West.
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.	E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento.
Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.	Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.	Mas o próprio subadulto aos 65 não teria nenhuma crista.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.	Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.	De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.
No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game.	Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real.
Say Only my Lord has the knowledge. No one can reveal it except He.	Responde lhes Seu conhecimento está só empoder do meu Senhor e ninguém, a não ser Ele, pode revelá lo (isso) a seu devido tempo.
He has some knowledge of mechanics, electronics and hydraulics, but has no permanent job.	Ele tem alguns conhecimentos de mecânica, elétrica e hidráulica, mas não tem emprego fixo.
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Or do you impute things to God of which you have no knowledge at all?	Ou dizeis de Deus o que ignorais?
There were multiple independence movements, and they had no sure knowledge that any would succeed.	Existiam vários movimentos independentistas mas não havia a certeza sobre quais teríam sucesso.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
With no actual responsibility for the actual conduct of affairs, the legislators were free to propose sweeping reforms, advocate ideal solutions, and denounce compromising and opportunistic conduct by the government.	Com qualquer responsabilidade real para a condução real das coisas, os legisladores eram livres para propor reformas radicais, defenderem soluções ideais e denunciarem a conduta comprometedora por parte do governo.
Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.	A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.
None of the designs depict actual buildings or monuments . There are no individual national designs on the banknotes .	Nenhum dos desenhos representa edifícios ou monumentos reais e as notas não exibem motivos nacionais .
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.	Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.	Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Let s forget about the 11 million figure, let s talk about the person who arrived in the U.S. with no documents and no knowledge of English.	Esqueçamo nos deste valor de 11 milhões, vamos falar da pessoa que chegou aos E.U.A. sem documentos e sem conhecimentos de Inglês.
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.	Não, nós temos que ter a humildade de aprender do conhecimento de pessoas economicamente pobres, onde ser que elas estejam
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
Actual developments so far indicate that there have been no substantial general price increases resulting from the euro cash changeover .	A evolução observada até ao momento indica que não se registaram grandes aumentos dos preços gerais resultantes da transição para o euro fiduciário .
Knowledge of the whole system was highly compartmentalised, with operators and technicians aware of the secrets of only one component, ensuring that no enemy could gain knowledge of it in its entirety.	O conhecimento do sistema completo era altamente compartimentalizado, com operadores e técnicos que conheciam os segredos de somente um componente, assegurando que nenhum inimigo poderia ganhar o conhecimento sobre ele em sua totalidade.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.	Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.
Though they had no knowledge of the real physical structure of the planets and stars, many theoretical explanations were proposed.	Apesar deles não terem um conhecimento de verdadeira estrutura física dos planetas e estrelas, muitas explicações teóricas foram propostas.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible .	Quando não estiverem disponíveis dados reais para determinadas desagregações ou para a periodicidade trimestral acordada , devem , se possível , ser apresentadas estimativas .

Display this page in English