Tradução de "no adverse impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Impact - translation :

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This in turn had a significant adverse impact on the world economy .	Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .	Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.	Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.
This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area .	Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro .
No, but they had a major impact.	Não, mas elas tiveram um grande impacto.
The oversight assessment of the liquidity bridge did not reveal any adverse impact on EURO1 's observance of the Core Principles .	A avaliação de superintendência da ponte de liquidez não revelou qualquer impacto negativo sobre o cumprimento dos Princípios Fundamentais por parte do EURO1 .
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
There was no need for external expertise . Impact assessment	Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
In addition to the direct impact on deficits and debt , bank rescue operations have entailed broader fiscal risks , which may materialise with an adverse impact on government accounts over the medium to long term .	Para além do impacto directo sobre os défices e a dívida , as operações de resgate dos bancos implicaram riscos orçamentais mais abrangentes que se poderão concretizar com um impacto adverso sobre as contas das administrações públicas a médio e longo prazo .
Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .	Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
He was against the deployment of American combat troops and observed that to introduce U.S. forces in large numbers there today, while it might have an initially favorable military impact, would almost certainly lead to adverse political and, in the long run, adverse military consequences.	Ele era contra o envio de tropas norte americanas e observou que introduzir forças militares americanas em grande número hoje no Vietnã, apesar de produzir um grande impacto militar inicial, iria certamente levar a uma política adversa e, a longo prazo, em consequências militares adversas .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.	Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .	Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar.	Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar.
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.	Isto está em 13 hospitais em quatro países, e desde 2010, executamos mais de 2.000 cirurgias sem eventos clínicos adversos.
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.	No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida )
The survey determined eight other candidate observations had low or no possibilities of an impact.	Outras oito observações candidatas possuem pouca ou nenhuma possibilidade de ser um impacto.
These risks related mainly to the potential impact of the ongoing financial turmoil on financing conditions and economic sentiment , with possible adverse effects on growth in the euro area and the world .	Estes riscos prenderam se sobretudo com o impacto potencial da turbulência financeira existente sobre as condições de financiamento e o sentimento económico , com possíveis efeitos adversos sobre o crescimento na área do euro e no mundo .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?	Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
Helicopter rides offering aerial views of the falls have been available from Brazil, however, Argentina has prohibited such helicopter tours because of the adverse environmental impact on the flora and fauna of the falls.	O passeio de helicóptero que oferece vistas aéreas das quedas estão disponíveis apenas no lado brasileiro, a Argentina proibiu tais excursões devido aos seus efeitos nocivos sobre o meio ambiente.
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.	Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal.
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
No partially degraded gullies have formed by weathering and no superimposed impact craters have been observed, indicating that these are young features, possibly even active today.	ão foram observadas ravinas parcialmente degradadas pelo intemperismo ou crateras sobrepostas, indicando que estas são características muito jovens, possivelmente ainda ativas atualmente.

Display this page in English