Tradução de "no bad" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are no bad technologies, just as there are no bad children.
Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
No one goes willingly toward the bad.
Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.
There is no good mustard or bad mustard.
Não existe uma boa mostarda, ou uma má mostarda.
No action is in itself good or bad.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
I had no idea things were so bad.
Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins.
The bad news is there is no fire brigade.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.
No one realized that this was a very bad idea.
Nenhum deles percebeu que poderia ser uma péssima idéia.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?
E eles diziam, Não, você anda pra nos censurar, não é?
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.
Não interessava o quão mal estavam economicamente, ele sempre era pago.
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
Não importa o quão pior fique, ela não morrerá daquela doença.
In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.
Na verdade, ninguém queria que eu sentisse pena deles.
Bad Pentagon, bad!
Pentágono mau, mau!
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.
Rain. Not bad. Not bad.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!
Urso mau, urso mau! Bum!
Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather.
Raze No (quer dizer segredo novo ) diz que mais estradas e aeroportos estão fechados por causa do mau tempo.
I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad.
Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins.
W. H. K. Pollock commented, It is no easy matter to reply correctly to Lasker's bad moves.
W. H. K. Pollock comentou, Não é um assunto fácil responder corretamente aos movimentos ruins de Lasker.
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.
Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único.
No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football.
Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro.
That's really bad. Why is it so bad?
Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
He said that there is no bad blood between the band and himself, and that they all remain friends.
Ele disse que não há sangue ruim entre a banda e a si mesmo, e que todos eles continuam amigos.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.
Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.
Apresentando de outra forma, para os civis que sofrem as consequências de conflitos étnicos e guerras civis, não existe guerra boa e não há má paz.
Bad revision
Revisão incorrecta
That's bad.
Isso é ruim.
Bad hair.
O cabelo ruim.
Not bad.
Nada mau!
My bad.
Erro meu.
My bad!
Foi mal!
You're bad.
Você é mau.
They're bad.
Eles são ruins.
Not bad!
Nada mau!
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.
Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim.
That means every bad loan goes bad 47 times over.
Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais.
If there is no reform within the system, people can only comment on whether the king is good or bad.
Se não há reforma no sistema, as pessoas somente podem comentar se o rei é bom ou mau.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.
It was more bad luck and bad planning than anything else.
Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
Não havia como prever como iria se espalhar pelas reservas de água e quão ruim a situação ficaria.
But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values racism, gender discrimination, pollution they were bad values. And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore.
Mas é um obstáculo difícil porque nos envolvemos nessa areia movediça legal porque nos demos conta na década de 1960 de todos esses valores realmente ruins, racismo, discriminação de gênero, poluição. Esses eram maus valores. E nós queríamos criar um sistema de leis no qual ninguém pudesse mais ter valores ruins.
This is bad?
Isso é ruim?

 

Display this page in English Display this page in English