Tradução de "no consensus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consensus - translation :

Palavras-chave : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
There is no consensus among historians about the origin of the name.	Há várias versões para a origem do nome da cidade.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.	Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.	Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.	O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
On the second question, no definite consensus has been formed, and the intentional discovery hypothesis lacks solid proof.	Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future.	Mesmo assim, durante os últimos seis anos, a Rússia esteve numa espécie de limbo, sem estratégia, sem objectivos, e sem o consenso da elite numa visão para o futuro.
There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.	Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns.	Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines).	Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante.
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.	Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Its discoverers and the press initially called it the tenth planet, although there was no official consensus at the time on whether to call it a planet.	Os descobridores de Éris e a imprensa chamavam no inicialmente de o décimo planeta , embora não tenha havido nenhum consenso na época de forma a considerá lo um planeta oficial.
However , at this juncture , there is no consensus on the prudential arrangements that should be imposed on entities engaged in dealing in commodities derivatives as their main business .	Contudo , nesta fase , não existe consenso sobre as medidas prudenciais que deveriam ser impostas às entidades que exercem , a título principal , a actividade de negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias .
Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war.	A celebração anual japonesa do final da guerra mostra que, sete décadas depois, não existe um consenso político claro no Japão sobre como relembrar a guerra.
Claims of discovery date back to the 16th century, but no consensus exists on whether these early explorers discovered the Falklands or other islands in the South Atlantic.	As alegações quanto a data da descoberta das ilhas giram em torno do século XVI, mas não há consenso sobre se estes primeiros exploradores descobriram as Malvinas ou outras ilhas do Atlântico Sul.
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.	E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen.
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .	Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e previsões da Consensus Economics .

Display this page in English