Tradução de "no data connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Data - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
There is no connection.	Não tem conexão.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
no data	sem dados
A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ).	A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ).
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
no seasonally adjusted data available .	não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
The router tracks basic data about each active connection (particularly the destination address and port).	O roteador rastreia dados básicos sobre cada conexão ativa (em particular o endereço de destino e porta).
As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.	As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .	Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
For another, there's no wired connection between the server and the outside world.	Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.	Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
User data is interspersed in band with Telnet control information in an 8 bit byte oriented data connection over the Transmission Control Protocol (TCP).	Os dados do usuário são intercalados em banda com informações de controle Telnet em um byte de conexão 8 bit de dados orientado sobre o Transmission Control Protocol (TCP).
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição
Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection.	P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet.
The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication .	A rede principal é a ligação física entre os bancos centrais do SEBC para comunicações de dados e de voz .
The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store.	The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store.
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.	E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.	Você desce. Não há ligação com a superfície a não ser um rádio bastante inusitado.
As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.	... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').
Ames was a stockholder in the bank, but Butler had no direct connection to it.	Ames era fundador do banco, mas Butler não influenciava na direção.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
He unplugs the wire we have no data.	Ele desliga o fio não temos mais dados.
December 2002 data No reporting as from February 2003 .	O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .	O reporte desta rubrica é interrompido .
The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it.	Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual.
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.	Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade.
There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
The country of Benin has no connection to Benin City in modern Nigeria, nor to the Benin bronzes.	O estado moderno do Benin não tem ligação directa com a Benin City da Nigéria moderna, nem com os bronzes do Benin.
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data	Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
(This club, disbanded in 1896, has no connection with the present day Portsmouth F.C., which was founded in 1898.	(Este clube desapareceu em 1894 e não possui qualquer conexão com o Portsmouth F. C. de hoje, que foi fundado em 1898.
In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85.	Em 1947, não havia dados de túnel de vento além de Mach 0.85.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .
No sectoral breakdown is required for the rest of the world data .	Não é necessário desagregar por sectores os dados relativos ao resto do mundo .
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .	Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .

Display this page in English