Tradução de "no fly zone" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Zone - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A No Fly Zone for Syria | Uma zona de exclusão aérea para a Síria |
| A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria. | Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria. |
| We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas. |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | Agora supostamente, os impostos do petróleo são o terceiro trilho da política americana a zona de exclusão aérea. |
| While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not. | Embora a intervenção militar na Síria possa ser impossível, impor uma zona de exclusão aérea não é. |
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea. |
| I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no fly zone on Syria. | Acredito que a resposta mais justa e simples proporcionada à situação seria impor uma zona de exclusão aérea sobre a Síria. |
| Likewise, a no fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government s means of delivery of weapons of mass destruction. | Da mesma forma, a zona de exclusão aérea na Síria iria restringir imediatamente os meios do governo sírio de distribuírem armas de destruição em massa. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | E 80 da área não é de cenouras nem de varas. |
| Indeed, despite expressions of solidarity, they have refused to establish a protection zone for Syrian civilians along the border of neighboring states, or to impose a no fly zone for Syrian military aircraft. | Na verdade, apesar das manifestações de solidariedade, recusaram se a estabelecer uma zona de protecção para os civis sírios ao longo da fronteira dos Estados vizinhos, ou a impor uma zona de exclusão aérea para aviões militares sírios. |
| Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce. | Alguns especialistas militares podem dizer que os sistemas de defesa aérea da Síria são muito sofisticados para serem suprimidos, fazendo com que uma zona de exclusão aérea seja demasiado perigosa para aplicar. |
| Because Russian and Chinese intransigence precludes the UN from establishing a no fly zone, the Arab League and NATO should jointly take the lead. | Uma vez que a intransigência da Rússia e da China impede a ONU de estabelecer uma zona de exclusão aérea, a liga árabe e a NATO deveriam assumir juntos a liderança. |
| This is a no smoking zone. | Esta é uma zona para não fumantes. |
| But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. | Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar. |
| As the 2011 military intervention in Libya commenced on 19 March to enforce a U.N. no fly zone over the country, the city once again came under air attack. | À medida que a intervenção militar de 2011 ocorria, a Líbia começou, em 19 de março, a impor uma zona de exclusão aérea da ONU sobre o país, e Trípoli voltou a ficar sob ataque aéreo. |
| In 1992 the General Hospital of Zone no. | Em 1992 o Hospital Geral da Zona No. |
| Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly. | Certamente a 30 mil metros nenhuma aeronave consegue voar. |
| But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no fly zone should be examined as a military option. | Mas o mundo não pode suster a respiração à espera de uma mudança de atitude por parte de Putin e da China, razão pela qual a zona de exclusão aérea deve ser examinada como uma opção militar. |
| To be sure, a no fly zone over Syria would not be a simple undertaking substantial resources would be required, and, given the regime s military capabilities, it would not be a risk free operation. | Certamente que uma zona de exclusão aérea sobre a Síria não se resumiria a um simples compromisso seriam exigidos recursos consideráveis e, dadas as capacidades militares do regime, não seria uma operação livre de riscos. |
| There is no way you can do this on the fly. | Não existe nenhuma forma de fazer isto na hora. |
| No need to be able to fly to catch a bird. | Não é preciso saber voar para pegar um pássaro. |
| Its credibility in doing so, and therefore its likelihood of success, would be far greater if it were to intervene now to establish a no fly zone to protect civilians in the opposition neighborhoods of Syria s cities. | A sua credibilidade para o fazer e, portanto a sua probabilidade de sucesso, seria muito maior se fosse para intervir com o intuito de estabelecer agora uma zona de exclusão aérea para proteger os civis das áreas residenciais da oposição das cidades sírias. |
| Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production. | Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. |
| In these circumstances, a no fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable. | Nestas circunstâncias, uma zona de exclusão aérea não só desimpediria os céus dos aviões de guerra e mísseis sírios, reduzindo assim a escala do massacre como também iria mostrar a Assad e aos seus partidários que ele é realmente vulnerável. |
| Early on Saturday, and following Coalition air strikes against Gaddafi forces, pro democracy fighters could enter the city again, delivering the opposition it's first major victory since the start of the enforcement of a No Fly zone over Libya. | Na madrugada de sábado, e na sequência de ataques aéreos realizados pela Coalizão contra as forças de Kadafi, os combatentes pró democracia puderam entrar na cidade novamente, entregando à oposição a sua primeira vitória desde que a exclusão aérea foi colocada em prática na Líbia. |
| The organization has operated a range of additional roles since then, including sending trainers to Iraq, assisting in counter piracy operations and in 2011 enforcing a no fly zone over Libya in accordance with U.N. Security Council Resolution 1973. | A organização tem operado uma série de funções adicionais desde então, incluindo o envio de instrutores ao Iraque, auxílio em operações contra pirataria e ao impor uma zona de exclusão aérea sobre a Líbia, de acordo com a resolução do Conselho de Segurança da ONU de 1973. |
| It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly. | É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral. |
| Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas. | Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas. |
| Fly! | Voa! |
| Fly! | Voe! |
| Fly! | Voem! |
| Fly! | Voai! |
| A fly does not fly into a shut mouth. | Em boca fechada não entra mosca. |
| The zone above 8000m is known as the death zone. | A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. |
| Birds fly. | Pássaros voam. |
| Fly up! | Vem! |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Eu amo a manchete da Wired Porcos voam, o inferno congelou e a Verizon abriu sua rede. Não. Sério. |
| Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. | Muitos observadores destacam as importantes diferenças físicas e militares entre a Líbia e a Síria que fariam das zonas sírias de interdição aérea ou interditas à condução, zonas problemáticas. |
| You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly. | Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar. |
| Let's fly kites. | Vamos empinar pipa. |
| The birds fly. | Os pássaros voam. |
| I can fly. | Eu sei voar. |
| I can't fly. | Não consigo voar. |
| I can't fly. | Eu não posso voar. |
| It won't fly! | Isso não vai voar! |
Related searches : No-fly Zone - No Zone - No-fly List - No Go Zone - No-parking Zone - No Take Zone - Fly - Fly Screen - Zipper Fly - Fly Away - Pretty Fly - Fly High - Fly Up - Streamer Fly
