Tradução de "no harm done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Harm - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Prejudicar Dano Danos Causar Magoar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No harm was done to Us, they only harmed themselves.	(Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
I mean no harm.	Não tenho má intenção alguma.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
There's no harm in asking.	Não faz mal perguntar.
There's no harm in trying.	Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.	Não custa nada tentar.
But no harm. You just move away.	Mas tudo bem. Você se afasta.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.	Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal.
I've done no such thing.	Não fiz nada.
But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.	Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.
Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.	A metade do mal que existe neste mundo é devida a pessoas que se querem sentir importantes.
Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.	O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.	O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos .
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.
In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.	Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
No woman has ever done this before.	Nenhuma mulher fez isto antes.
No woman had ever done this before.	Nenhuma mulher tinha feito isto antes.
Has Tom done that? No, not yet.	Tom fez aquilo? Não, ainda não.
Has Tom done that? No, not yet.	Tom fez isso? Não, ainda não.
Have we done that? The answer is no.	Já fizemos isso? A resposta é não.
No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products.	O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.
that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh.	que não nos farás mal, assim como nós não te havemos tocado, e te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor.
No matter what I've done, what I've tried to do, everybody says it can't be done.	Não importava o que eu fizesse, o que eu tentasse fazer, todos diziam que aquilo não poderia ser feito.
No one's ever done it without a shark cage.	Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões.
No decent human being could possibly have done this.	Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath first, do no harm.	Na política externa, tal como na medicina, é importante lembrar o Juramento de Hipócrates em primeiro lugar, nunca prejudiques.
It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm.	É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global acima de tudo, não prejudicar.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.	Não havia um mapa a seguir. Ninguém jamais fizera algo assim antes.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.	Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
There is no one who has done it so far.	Não existe ninguém que tenha feito até agora.
But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing.	Tratando se de comércio determinado, feito de mãoem mão, não incorrereis em falta se não o documentardes.
No, there was no contingency plan...no, the state did not do what it should have done, writes Villanueva.	Não, não existe plano de contigência... não, o estado não fez o que deveria ter sido feito , diz Villanueva.
He wouldn't harm a fly.	Ele não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.	Ela não machucaria nem uma mosca.
They didn't mean any harm.	Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.	Eles não fizeram por mal.
Tom isn't doing any harm.	Tom não está fazendo nenhum mal.
What harm could it do?	Que mal poderia fazer?

Display this page in English