Tradução de "no holds barred" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown! | Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! . |
| He successfully defended the World Heavyweight Championship against The Undertaker, in a No Holds Barred match at Night of Champions. | Ele lutou contra o Undertaker no Night of Champions em uma No Hold Barred, onde venceu após aplicar um Tombstone Piledriver. |
| The tournament would also feature martial artists from different disciplines facing each other in no holds barred combat to determine the best martial art and would aim to replicate the excitement of the matches Davie saw on the videos. | O torneio teria artistas marciais de diferentes artes enfrentando um ao outro em combates sem regras para determinar a melhor arte marcial e iria propagar animação como nas lutas vistas por Davie nos vídeos. |
| The fallen tree barred our way. | A árvore caída barrou o nosso caminho. |
| On closer examination, however, we see that this critique holds no water. | On closer examination, however, we see that this critique holds no water. |
| The sudden downfall of Bo Xilai and the call from Yunnan Province for the removal of the two Politburo members closest to him is just one example of the no holds barred infighting now taking place in Zhongnanhai, the closed leadership compound in Beijing. | A queda súbita de Bo Xilai e o apelo da Província de Yunnan para que sejam removidos os dois membros do Politburo que lhe eram mais próximos é só um exemplo das lutas internas sem quartel que estão a ocorrer em Zhongnanhai, o recinto fechado dos líderes em Beijing. |
| They are also barred from taking books. | Também foram proibidas de levar livros. |
| (Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0. | Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble. |
| And the winners will probably try their best to block the Islamist forces from a comeback, implying another cycle of no holds barred political and perhaps physical combat, in which democracy serves as a mask to legitimize the exclusion, and possibly the destruction, of one s political opponents. | E os vencedores irão, provavelmente, dar o seu melhor para bloquearem o regresso das forças islamistas, o que implica um outro ciclo de combates políticos e talvez físicos duros e ferozes, nos quais a democracia serve como uma máscara para legitimar a exclusão, e possivelmente a destruição, dos adversários políticos. |
| After that, they were barred from even cooking. | Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar. |
| Many of those web sites are barred in Iran. | Muitos desses sites são bloqueados no Irã. |
| Since 1981, the president has been barred from reelection. | Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição. |
| Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. | Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. |
| NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus. | NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro. |
| It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee. | Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar. |
| The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years. | O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos. |
| Egypt Holds Its Breath | O Egipto sustém a respiração |
| This holds in general. | Isto mantém se no caso geral. |
| He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat. | Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994. |
| A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country. | Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência. |
| House Total holds , etc. ( 3 ) | etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg . |
| The African barred owlet ( Glaucidium capense ) is a species of owl in the Strigidae family. | O mocho barrado ( Glaucidium capense ) é uma espécie de ave da família Strigidae. |
| The Ebola episode holds further lessons. | O episódio Ébola guarda lições adicionais. |
| That auditorium holds two thousand people. | Nesse auditório cabem duas mil pessoas. |
| Thirty six states enacted laws that banned no hold barred fighting, including New York, which enacted the ban on the eve of UFC 12 , forcing a relocation of the event to Dothan, Alabama. | Trinta e seis estados promulgaram leis que baniram lutas sem regulamentação, incluindo Nova York, que promulgou o banimento na véspera do UFC 12 , forçando uma realocação do evento para Dothan, Alabama. |
| That holds the long strand like this. | que segura a cadeia longa assim. |
| Library of Congress holds 18 million volumes. | A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros. |
| A similar pattern holds true for Scotland. | Verifica se um padrão semelhante na Escócia. |
| One holds a firearm in his hand. | Na mão de um deles, uma arma de fogo. |
| Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. | Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. |
| The duke holds a lot of land. | O duque possui muitas terras. |
| This rule holds good in every case. | Esta regra se aplica a todos os casos. |
| He holds both Brazilian and French citizenships. | Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. |
| The stadium holds a capacity of 10,000. | O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares. |
| Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1. | Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1. |
| In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children . | Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças . |
| As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied. | Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor. |
| Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again. | Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês). |
| Russia's most prominent blogger is now barred from using the Internet or speaking to anyone outside his family. | O blogueiro mais importante da Rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele. |
| This holds up to 30,000 times its mass. | Isto segura até 30.000 vezes sua massa. |
| So it holds onto the very last point. | Então, ele aponta para o último local. |
| The same holds for the portfolio investment income . | O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . |
| Politics The Democratic Party holds most public offices. | O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. |
| PaintingThe Palace Museum holds close to 50,000 paintings. | PinturasO Palácio Museu acolhe perto de 50.000 elementos de pintura. |
| Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. | Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. |
