Tradução de "no intention" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Intention - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I have no intention of staying. | Não tenho intenção de ficar. |
| I have no intention of getting wet. | Não tenho nenhuma intenção de me molhar. |
| Tom has no intention of doing that. | Tom não tem intenção de fazer isso. |
| I have no intention of getting married. | Não tenho a intenção de me casar. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary. |
| I have no intention of telling you the result. | Não tenho intenção de te dizer o resultado. |
| He had no intention of waiting for three hours. | Ele não tinha a intenção de esperar por três horas. |
| He has no intention to interfere with your business. | Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. |
| I have no intention of giving Tom any money. | Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom. |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção. |
| I have absolutely no intention of ever doing that again. | Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. |
| It's clear that he has no intention of marrying you. | Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você. |
| Tom had no intention of going to the dance with Mary. | Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary. |
| At the time, he had no intention of reforming King Crimson. | Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir . |
| But I have no intention of going near a weapon in my life. | Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida. |
| In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm. | Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado. |
| No, there must be no undermining of OLAF' s authority, and neither do I think this was the rapporteur' s intention. | Não, em caso algum se poderá minimizar a autoridade do OLAF e penso igualmente que também não é esta a ideia da relatora. |
| The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . | O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos |
| Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. | E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção . |
| Rendering intention | Tentativa de representação |
| I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future. | Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro. |
| And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change. | E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras. |
| I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating. | Estava na Argentina em 2005. E decidi assistir a uma aula de tango sem intenção de participar |
| Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election. | Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice. |
| Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ). | Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ). |
| When it comes to foreign businessmen based in Angola, they have no intention of returning to their home countries. | Em relação aos empresários estrangeiros sediados em Angola, não existe a intenção por parte destes em voltar aos países de origem. |
| The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely. | O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais. |
| The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force. | O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força. |
| That wasn't my intention. | Não era essa a minha intenção. |
| Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics. | No entanto, com medo de provocar a hostilidade generalizada, os líderes militares anunciaram recentemente que não têm qualquer intenção de intervir na política. |
| A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears. | Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China. |
| No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision . | Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão . |
| Perhaps that was the intention. | Talvez essa tenha sido a intenção. |
| She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then. | Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro. |
| It's going from intention to action. | Ir da intenção para ação. |
| The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom. | The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom. |
| The tour books referred to Nata as nothing more than a dust hole and he had no intention of spending any time there. | The tour books referred to Nata as nothing more than a dust hole and he had no intention of spending any time there. |
| What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class. | O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai. |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side. | Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado. |
| Pedro II had no intention on naming the 2nd Viscount of Uruguai as Rio Branco's replacement, to prevent the ultraconservative faction from coming to power. | Pedro II não queria nomear o 2.º Visconde do Uruguai como substituto de Rio Branco para impedir que a facção ultraconservadora voltasse ao poder. |
| That wasn't my intention to get upset you. | Não era a minha intenção de incomodá lo. |
| The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug. | A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete. |
| Kafka had no intention of labeling Gregor, the protagonist of the story, as any specific thing, but instead wanted to convey Gregor's disgust at his transformation. | A intenção de Kafka não era classificar Gregor em nenhum grupo social através das palavras que usava, mas demonstrar simplesmente o nojo que Gregor tinha de sua metamorfose. |
Related searches : With No Intention - Had No Intention - Has No Intention - Have No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Without Intention - Overall Intention