Tradução de "no outstanding items" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outstanding - translation :

Palavras-chave : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No items found	Nenhum item encontrado
1 ) These items do no include shares .	1 ) Estas rubricas não incluem acções .
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais .
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 .	Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais .
There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 .
There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 .
No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .	Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .	De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos stocks compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo .
In contrast to endmonth observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês .
Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business , but is included as part of the corresponding outstanding amount items .	O crédito de conveniência não deve ser reportado em separado nas estatísticas das IFM sobre as novas operações , mas incluído nas correspondentes rubricas de saldos .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente .
During 2001 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2000 and no new operations were initiated during the year .	Durante 2001 , porém , o BCE não realizou essas atribuições administrativas , visto que não havia qualquer saldo por liquidar no final de 2000 e não tiveram início novas operações durante o ano .
During 2002 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2001 and no new operations were initiated during the year .	Durante 2002 , porém , o BCE não realizou essas atribuições administrativas , visto que não havia qualquer saldo por liquidar no final de 2001 e não tiveram início novas operações durante o ano .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 .	Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 .
They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.	Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente.
During 2003 , however , the ECB performed no administration tasks of this nature , as there was no outstanding balance at the end of 2002 and as no new operations were initiated during 2003 .	Durante 2003 , porém , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza , visto não haver qualquer saldo por liquidar no final de 2002 e não se terem iniciado novas operações durante 2003 .
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 .	As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 .
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 .	Segundo o disposto no Artigo 23.º 3 dos Estatutos do IME , todos os créditos e responsabilidades , originados pelo mecanismo
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .

Display this page in English