Tradução de "no significant assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significant - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

statement on significant divestment of assets .	Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .
The islands have no significant railways.	Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas.
There is no significant scientific dispute about that.	Não há desacordos relevantes sobre isto.
Canada has no significant inland areas of salt water.	Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment.	Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente.
Indicator No 6 Herfindahl index for CIs total assets .	Indicador n.o 6 Índice Herfindahl para o total dos activos das IC .
Also architecturally significant is House no. 37 and House no. 15 with valuable Gothic painting of the interiors.	A casa n 37 é muito interessante de ponto de vista arquitetônico e a casa n 15 possui os interiores com pinturas góticas preciosas.
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
Indicator No 19 Total assets of branches of CIs from EEA countries .	Indicador n.o 19 Total dos activos das sucursais de IC de países do EEE .
Indicator No 21 Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries .	Indicador n.o 21 Total dos activos das filiais de IC de países do EEE .
Indicator No 24 Total assets of branches of CIs from third countries .	Indicador n.o 24 Total dos activos das sucursais de IC de países terceiros .
Indicator No 26 Total assets of subsidiaries of CIs from third countries .	Indicador n.o 26 Total dos activos das filiais de IC de países terceiros .
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.	Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
The banks with significant cross border activities thus hold a sizable and rising share of total EU banking assets 16 .	Os bancos com actividades transfronteiras significativas representam , assim , uma parcela considerável e crescente do total de activos bancários da UE16 .
where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk .	no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos .
Indicator No 5 Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) .	Indicador n.o 5 Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) .
ii ) no later than 30 June 2005 for the transactions in financial assets and assets as detailed under Article 3 ( paragraph 1 ) .	ii ) até 30 de Junho de 2005 para as operações sobre activos financeiros e os activos referidos no n.º 1 do artigo 3.º
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .	Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .
J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.	Jay Jay do Good Times, certamente importante para muitos por causa do dyn o mite, mas, talvez, mais significativo como o primeiro efetivamente artista negro no horário nobre televisivo.
However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 .	Não se verificaram alterações significativas entre as denominações individuais de notas em 2003 , como se pode observar no Gráfico 34 .
It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.	Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.
Finally , there was a significant change in the pattern of the flows in net external assets of the MFI sector in 2001 .	Por último , registou se uma alteração significativa no padrão dos fluxos das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM em 2001 .
Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk .	Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .
This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used .	Esta opinião favorável é ainda mais acentuada nos países em que estes activos já são elegíveis e representam uma parte significativa dos activos de garantia utilizados .
deficit procedure , government bond spreads remained low and no significant movements were recorded in the course of 2006 .	As diferenças das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública entre os países da área do euro reflectiram diferenças de liquidez e de risco de crédito . Nos países que não estiveram sujeitos ao procedimento relativo aos défices excessivos , os diferenciais das obrigações de dívida pública mantiveram se baixos , não tendo sido registados movimentos significativos ao longo de 2006 .
No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente .
He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years.	Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
Forests are also among the most significant assets of the oblast about 20 of the West Siberian forest resources are located in Tomsk Oblast.	As florestas são também entre os recursos os mais significativos da região aproximadamente 20 dos recursos Siberianos ocidentais da floresta são situados na região de em Tomsk.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto?
We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy.	Basta olhar para esta descrição para começarmos a entender os equívocos significativos que rodeiam a energia nuclear.
Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Em termos gerais , continua a não existir evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Até ao momento , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
However, there is no conclusive archaeological evidence of its capital or its existence as a state of significant size.	Este deus começou sua existência como mortal, mas encontrou um pessegueiro que vinha dos céus.
There is a legend, significant though untrue, that there was a moment where no one remained living in Rome.	Existe mesmo uma lenda que fala de um momento em que Roma estaria completamente inabitada.

Display this page in English