Tradução de "no significant improvement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| Moreover , the improvement in deficit ratios in 1994 was largely determined by the cyclical upswing , and , with some exceptions , no significant progress was made in reducing structural deficits . | Além disso , a melhoria dos rácios do défice verificada em 1994 foi grandemente determinada pela recuperacao cíclica e , com algumas excepcoes , nao se fizeram progressos significativos para reduzir os défices estruturais . |
| The islands have no significant railways. | Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. |
| The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement. | Os preços dos ingressos de estádios de futebol encareceram e não melhoraram. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Não há desacordos relevantes sobre isto. |
| Danièle Adler, a consultant in communications strategy, gives an overview of the significant improvement of the IT sector in Cambodia | Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral do avanço significativo no sector das TI no Camboja |
| Canada has no significant inland areas of salt water. | Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada. |
| Notwithstanding the improvement in euro area LCBGs earnings in 2009 , the outlook for euro area banking system stability is clouded by significant risks . | Apesar da melhoria dos lucros de grandes e complexos grupos bancários da área do euro em 2009 , as perspectivas para a estabilidade do sistema bancário da área do euro estão ensombradas por riscos significativos . |
| This projection not only takes into account current wage settlements and the projected , only modest , improvement in labour market conditions , but also embodies the assumption of no significant second round effects of higher oil prices on nominal compensation . | Esta projecção tem em conta não só as actuais negociações salariais e a projectada melhoria , se bem que modesta , das condições do mercado de trabalho , como também inclui o pressuposto de que os efeitos de segunda ordem decorrentes de preços do petróleo mais elevados sobre as remunerações nominais não serão significativos . |
| An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. | Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. |
| This significant improvement in the net external asset position of euro area MFIs reflected both a substantial improvement in the euro area current account balance and net inflows to the euro area of combined direct and portfolio investment . | Esta melhoria significativa na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro reflectiu quer uma melhoria substancial do saldo da balança corrente da área do euro , quer entradas líquidas na área do euro de investimento directo e de carteira em conjunto . |
| Actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including PANSS and the Montgomery Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol. | Os valores reais nas escalas utilizadas como parâmetros secundários, incluindo PANSS e a Escala de Avaliação da Depressão de Montgomery Asberg mostraram uma melhoria significativa em relação ao haloperidol. |
| This not only takes into account current wage settlements and the projected , only modest , improvement in labour market conditions but also embodies the assumption that the large rise in oil prices will have no significant second round effects on nominal compensation . | Este pressuposto tem em consideração não só as actuais negociações salariais e a melhoria projectada , ainda que modesta , das condições do mercado de trabalho , mas incorpora também o pressuposto de que a grande subida dos preços do petróleo não terá efeitos de segunda ordem significativos nas remunerações nominais . |
| Also architecturally significant is House no. 37 and House no. 15 with valuable Gothic painting of the interiors. | A casa n 37 é muito interessante de ponto de vista arquitetônico e a casa n 15 possui os interiores com pinturas góticas preciosas. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. | Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. |
| They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West. | Eles sabiam que não havia outra maneira de aproveitar as oportunidades de melhoria humana apresentadas pelo Ocidente. |
| On 3 January 2001, Intel switched to a 100 MHz bus with the launch of the 800 MHz Celeron, resulting in a significant performance per clock improvement. | Em 31 de Janeiro de 2001 a Intel finalmente mudou a velocidade do FSB para 100 MHz. |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
| This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it. | Esta melhoria não se propagou aos cidadãos comuns e não houve uma estratégia eficaz dos meios de comunicação para se tirar proveito dela. |
| Forest improvement, materials research, environmental sciences, neural networks, low temperature physics, brain research, biotechnology, genetic technology and communications showcase fields of study where Finnish researchers have had a significant impact. | Os pesquisadores finlandeses estão levando contribuintes para áreas como melhoramento florestal, novos materiais, meio ambiente, redes neurais, a física de baixa temperatura, a pesquisa do cérebro, biotecnologia, engenharia genética e das comunicações. |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 . |
| There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . | Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 . |
| J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV. | Jay Jay do Good Times, certamente importante para muitos por causa do dyn o mite, mas, talvez, mais significativo como o primeiro efetivamente artista negro no horário nobre televisivo. |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| There is always room for improvement . | Há , porém , sempre margem para melhorias . |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Their improvement, although temporary, was remarkable. | A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. |
| The significant improvement in the net external position of MFIs mainly reflected strong inflows of funds by non MFIs into the euro area in the period from June to December 2001 . | A melhoria significativa da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM reflectiu principalmente fortes entradas de fundos na área do euro por parte de instituições financeiras não monetárias , no período de Junho a Dezembro de 2001 . |
| Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity . | A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica . |
| However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . | A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 . |
| No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . | Não se verificaram alterações significativas entre as denominações individuais de notas em 2003 , como se pode observar no Gráfico 34 . |
| It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness. | Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos. |
| Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment . | O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego . |
| Following the significant budgetary improvement recorded in 2006 , the latest available forecasts suggest a further reduction in the government deficit to GDP ratio of the euro area over the period 2007 08 . | Na sequência das significativas melhorias orçamentais registadas em 2006 , as previsões disponíveis mais recentes apontam para uma nova redução do rácio do défice público em relação ao PIB da área do euro ao longo do período de 2007 2008 . |
Related searches : Significant Improvement - No Improvement - No Significant - A Significant Improvement - Needs Significant Improvement - Significant Greater Improvement - Statistically Significant Improvement - No Significant Hazard - No Significant Impact - No Significant Influence - No Less Significant - No Significant Changes - No Significant Difference - With No Significant