Tradução de "no to all" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom paid no attention to Mary at all.
Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.
No, not at all.
No, not at all.
No arms at all.
Sem nenhum braço.
No males at all.
Sem nenhum macho.
No ... not at all.
Não ... de forma alguma.
Table No All tables
Quad ro nº Todos os quadro s 2 .
No problem at all!
Sem problema!
No, not at all.
Não, nem um pouco.
There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de importar nada.
Almost all say they have no access to Gmail.
Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
No, they're all out there.
Não, eles estão todos lá fora.
There's no competition at all.
Não há competição alguma.
Anything else? No, that's all.
Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.
Algo mais? Não, é só.
It's no problem at all.
Não é nenhum problema.
No, everything isn't all right.
Não, não está tudo bem.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
We have no idea why it works, no idea at all.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
Is it all worked out? No.
Está tudo certo? Não.
That makes no sense at all.
Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.
Isso não tem nenhum sentido.
Got it? No, not at all.
Entendeu? Não, nadica de nada.
No one can have it all.
Ninguém pode ter tudo.
And it makes no difference to their life expectancy at all.
E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation.
Gostaria de me desculpar, antes de mais nada, com todos vocês porque não tenho nenhum tipo de apresentação no PowerPoint.
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
Mas não, para o protesto, elas se vestiram de branco, sem maquiagem.
There will be no more songs, no more books, nothing at all.
No Japão, é um dos personagens de anime mais cultuados da história.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.
DW Não, na verdade eu acho que elas são todas importantes para dirigir o comportamento de movimento correto para chegar à reprodução no fim.
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
Chef No, but that's all it is.
Chef Não, mas é isso mesmo.
All right? Anybody else like that, no?
Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
This one generates no imagery at all.
Esta não gera nenhuma imagem
MP There are NO plans at all.
MP Não existe NENHUM plano.
All my efforts proved of no avail.
Todos os meus esforços foram em vão.
Are you tired? No, not at all.
Você está cansado? Não, de jeito nenhum.
Are you tired? No, not at all.
Tu estás cansado? Não, de modo algum.
But it was all for no avail.
Mas foi tudo em vão!
Tom is all words and no action.
O Tom só fala e não faz nada.
There is no god but He, the all mighty and all wise.
Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo.
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
Então aqui, venha mais para frente. Tudo certo, agora se vocês olharem aqui não, não, está OK.
In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.
Na verdade, ninguém queria que eu sentisse pena deles.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz.