Tradução de "no to do" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voice No. No. You're not to do that. No.
Voz Não. Não pode fazer isso. Não.
5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it.
5 mil no máximo, e nada de foguetes, não, não vamos fazer isso .
Do you have anything to do? No, not really.
Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo.
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.
Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso.
No one knew what to do.
Ninguém sabia o que fazer.
No one knows what to do.
Ninguém sabe o que fazer.
No one's going to do that.
Ninguém vai fazer isso.
No one likes to do that.
Ninguém gosta de fazer isso.
No loo, no I do.
Sem vaso, não caso.
Just do what you have to do, no questions asked.
Faça o que tem de fazer e não questione.
You have no idea how to do that, do you?
Você não tem ideia de como fazer isso, não é?
and do you ever say, No, no I'm not going to.
e você diz, Não, eu não vou fazer isso.
They see no reason to do this.
Eles não vêem motivo para isso.
No one pays you to do this.
Ninguém lhe paga para fazer isso.
And there's no time to do it.
E não há tempo para isso.
I had no idea what to do.
Não tenho ideia do que fazer.
Tom had no idea what to do.
O Tom não tinha ideia do que fazer.
Tom has no idea what to do.
Tom não tem ideia do que fazer.
You have no right to do that.
Você não tem o direito de fazer isso.
They had no idea what to do.
Eles não faziam ideia do que fazer.
They had no idea what to do.
Elas não faziam ideia do que fazer.
You have no authority to do that.
Você não tem autoridade para fazer isso.
There's no other way to do this.
Não há outra maneira de fazer isto.
I had no clue what to do.
Eu não tinha ideia do que fazer.
I'm in no hurry to do it.
Não estou com pressa para fazer isso.
No one knows how to do that.
Ninguém sabe fazer isso.
Tom has no clue what to do.
O Tom não tem ideia do que fazer.
No one tells me what to do.
Ninguém me diz o que fazer.
No one forced me to do that.
Ninguém me forçou a fazer isso.
No one forced you to do that.
Ninguém te forçou a fazer isso.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
Mary had no choice but to do what she'd been told to do.
Mary não teve escolha a não ser fazer o que lhe disseram para fazer.
I have no idea how to do it.
Não sei como fazer isso.
The guy has no idea what to do.
E o cara não tem idéia do que fazer.
PM No. That's the wrong thing to do.
PM Não. Isso é a coisa errada a se fazer.
But they have no incentive to do so.
Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
No, we decided to do a bit more.
Não, nós decidimos fazer um pouco mais.
There's no way we're going to do that.
De jeito nenhum nós vamos fazer isso.
No one should ever have to do that.
Ninguém deveria sequer ter de fazer aquilo.
No one should ever have to do that.
Ninguém jamais deveria ter de fazer isso.
Tom had absolutely no idea what to do.
Tom não tinha a menor ideia do que fazer.
There's no need for you to do that.
Não há necessidade de você fazer isso.
Tom can no longer do the things he used to be able to do.
Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer.
We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Precisamos fazer isso. Não há como não fazer.
I have no objection to what you want to do.
Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.

 

Display this page in English Display this page in English