Tradução de "nobel committee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Palavras-chave : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Nobel Prémio Prémios Prémios Ganhador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway.	A entrega do Nobel da Paz continua a ser feita em Oslo, sendo presidida pelo Rei da Noruega.
Between 1922 and 1946, Hallström served as Chairman of the Nobel Committee of the Swedish Academy for the Nobel Prize in Literature.	Obras Vilsna Fäglar (1894) Vären (1898) Thanatos (1900) En Skalmroman (1906) Erotikon (1908) Konst och liv (1918) Gustavo III (1918)
2013 Nobel Peace Prize On 11 October, the Norwegian Nobel Committee announced that the OPCW had been awarded the Nobel Peace Prize for extensive work to eliminate chemical weapons .	Prêmio Nobel da Paz 2013 Em 11 de outubro, o Comitê Norueguês do Nobel anunciou que a OPAQ tinha sido agraciado com o Prêmio Nobel da Paz para extenso trabalho para eliminar as armas químicas .
In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly.	Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio.
The Royal Swedish Academy of Sciences awards the Nobel Prize in Physics, the Nobel Prize in Chemistry, and the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences the Nobel Assembly at Karolinska Institutet awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine the Swedish Academy grants the Nobel Prize in Literature and the Nobel Peace Prize is awarded not by a Swedish organisation but by the Norwegian Nobel Committee.	A Academia Real das Ciências da Suécia premia com os prêmios de Física, Química e Ciências Econômicas a Assembleia do Nobel do Instituto Karolinska atribui os prêmios de Fisiologia ou Medicina a Academia Sueca outorga o Prêmio Nobel de Literatura enquanto o Prêmio Nobel da Paz não é entregue por uma organização sueca, mas pelo Comitê Norueguês do Nobel.
This award is administered by the Nobel Foundation and awarded by Royal Swedish Academy of Sciences on proposal of the Nobel Committee for Chemistry which consists of five members elected by Academy.	Este prêmio é administrado pela Fundação Nobel, adjudicado por um comité constituído por cinco membros eleitos pelo Academia Real das Ciências da Suécia.
Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.	As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão.
He was a member of the Nobel family and the father of Robert Nobel, Ludvig Nobel and Alfred Nobel.	Membro da família Nobel e pai de Robert Nobel, Ludvig Nobel e do conhecido químico sueco Alfred Nobel, era bisneto do eminente cientista Olof Rudbeck.
Alfred Nobel invented dynamite and instituted the Nobel Prizes.	Alfred Nobel inventou a dinamite e instituiu o Prêmio Nobel.
Many commentators have said that they believe the Nobel Committee for Literature did not take international politics into consideration when they made their decision.	Muitos comentaristas acreditam que os membros do Comitê do Nobel para Literatura não levaram em conta o tema da política internacional em suas decisões.
Alfred Nobel.	Alfred Nobel.
In 1923, he was awarded the Nobel Prize in Literature as the first Irishman so honoured for what the Nobel Committee described as inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation.	O Comité de entrega do prémio justificou a sua decisão pela sua poesia sempre inspirada, que através de uma forma de elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação.
Nobel Laureates 1998	Ligações externas
Author Ivan Tolstoi claims that the CIA lent a hand to ensure that Doctor Zhivago was submitted to the Nobel Committee in its original language, in order for Pasternak to win the Nobel prize and further harm the international credibility of the Soviet Union.	O escritor Ivan Tolstoi afirma que a CIA ajudou a garantir que Doutor Jivago fosse submetido ao Comitê Nobel no seu idioma original, de modo a Pasternak ganhar o prémio Nobel e prejudicar ainda mais a credibilidade internacional da URSS.
São Paulo Nobel, 1987.	São Paulo Nobel, 1987.
For the one man who lived and died for the sake of peace, it was inconvenient to the Nobel committee to honour a man who deserved it the most.	Sendo o único homem que viveu e morreu em função da paz, foi inconveniente para o comitê do Nobel honrar aquele que mais mereceu .
They were chosen for the award, in the words of the Nobel committee, for their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind.	Compartilhou o Nobel de Física de 1976 com Burton Richter, por trabalhos pioneiros na descoberta de uma nova espécie de partículas elementares pesadas .
Publications References External links Nobel citation Rose Nobel Prize lecture Fox Chase Cancer Center News	(1980) Proposed role of ATP in protein breakdown Conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of ATP dependent proteolysis .
Europe s Nobel Wake Up Call	A Europa e o Alerta do Nobel
Tom won the Nobel prize.	Tom ganhou um prêmio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	Maria ganhou um prêmio Nobel.
The Life of Alfred Nobel .	The Life of Alfred Nobel .
Nobel Lecture 11 December 1954.	Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954.
2001 Nobel Prize in Chemistry .	Foi agraciado com o Nobel de Química de 2001.
Nobel Prize in Literature, 1994.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1994.
1859) December 10 Alfred Nobel, Swedish inventor of dynamite and creator of the Nobel Prize (b.	10 de Dezembro Alfred Nobel, Inventor da Dinamite e fundador dos premios Nobel (n. 1833)
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
Nobel The Man and His Prizes.	Nobel The Man and His Prizes.
Nobel Prize Glaser was awarded the 1960 Nobel Prize for Physics for the invention of the bubble chamber.	Recebeu o Nobel de Física de 1960, pela invenção da câmara de bolhas.
References External links Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942 1962 , Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1964 Nobel Prize biography	Ligações externas Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942 1962 , Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1964
It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.	O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.
Real Nobel laureates hand you the prize.	São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.
Why don't Chinese ever get Nobel prizes?	Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel?
Mother Teresa was given the Nobel prize.	O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Não existe Prêmio Nobel de matemática.
Works References External links Nobel autobiographical information	Recebeu o Nobel de Física de 1989, pelo desenvolvimento da técnica de ion trap.
In 1901 he received the first Nobel Peace Prize together with Frédéric Passy, making Dunant the first Swiss Nobel laureate.	Recebeu o primeiro Nobel de Paz em 1901, juntamente com Frédéric Passy.
On one hand, pro government intellectuals had questioned the judgment of the Nobel Prize committee, but on the other hand, they had sought the recognition of Chinese arts and culture from their western enemies.	Por um lado, intelectuais pró governo questionavam o julgamento da comissão do Prêmio Nobel, mas por outro lado, eles haviam procurado o reconhecimento da arte e da cultura chinesa por parte de seus inimigos ocidentais.
Nobel Prize Waksman was awarded the Nobel Prize in 1952 for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1952, pela descoberta da estreptomicina, o primeiro antibiótico efetivo contra a tuberculose.
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .	Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Indeed, when the Nobel Prize in Literature was announced, top Chinese official Li Changchun, a steering member of Central Committee of Chinese Communist Party (CCP), issued a letter of congratulations to the Chinese Writer Association.	De fato, quando o Prêmio Nobel de Literatura foi anunciado, uma autoridade chinesa do alto escalão, Li Changchun , um membro da liderança do Comitê Central do Partido Comunista Chinês (CCP) , emitiu uma carta de parabéns à Associação Chinesa de Escritores.
Financial Committee	Comité Financeiro
Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros

Display this page in English