Tradução de "nodded off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom nodded off in the cinema. | O Tom dormiu no cinema. |
| I nodded. | Balancei a cabeça. |
| Tom nodded. | Tom acenou. |
| I nodded. | Eu balancei a cabeça. |
| He nodded encouragingly. | Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. |
| They nodded silently. | Eles assentiram silenciosamente. |
| They nodded silently. | Elas assentiram silenciosamente. |
| Tom nodded toward the door. | Tom acenou com a cabeça em direção à porta. |
| Tom nodded his head and left. | Tom acenou com a cabeça e saiu. |
| He nodded in response to my question. | Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. |
| Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. | Alice esperou até que os olhos aparececem e depois acenou com a cabeça. |
| He nodded to show that he approved of my plan. | Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano. |
| He nodded to show that he approved of my plan. | Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano. |
| Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | Percebam, ele assentiu com a cabeça, me dando uma indicação de que estava entendendo o fluxo da comunicação. |
| And I said, And I think the color is perfect, and they all nodded their head, except for Gaudence, and I said, What? | Eu disse Acho a cor perfeita, e todas elas concordaram, exceto Gaudence, e eu perguntei O que foi? |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died. | É bem possível que neste último inverno, se vocês fossem uma colméia, vocês ou uma das duas pessoas para as quais acenaram teria morrido. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, Hey, I really felt that. Thanks. | Ela talvez tivesse uns 2,40m de altura e parecia que poderia me bater com uma mão, mas ao contrário, ela balançou a cabeça e disse, Ei, eu realmente senti isso. Obrigada . |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
