Tradução de "nomination of beneficiaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nomination - translation :

Palavras-chave : Nomeação Republicana Indicação Delegados Democrata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 2 Beneficiaries and scope 1 .	Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 .
Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan.	As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor.
The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan .	O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma .
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras
It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination.	Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor.
He also received his sixth Grammy nomination, and his fifth BAFTA nomination.	Ele também recebeu indicações ao BAFTA e ao Grammy.
The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission .	Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão .
The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.	Os principais beneficiários de seu testamento eram seus oito filhos bastardos com a sra.
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter
Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York .	Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.	Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários.
The film earned both sisters a shared Razzie Award nomination for Worst Actress, becoming Duff's third consecutive nomination in three years.	O filme fez com que as duas irmãs fossem nomeadas ao Razzie na categoria Pior Atriz, tornando se a terceira indicação consecutiva de Duff em três anos.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
Her performance earned her a Satellite Award nomination.	Carreira Prêmios e indicações Ligações externas
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.	Porque os beneficiários da protecção comercial estão concentrados e são politicamente influentes, enquanto os consumidores são difusos e desorganizados.
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.	Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination.	Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata.
11 The beneficiaries of the programme are the central banks and supervisory authorities of the western Balkans and Turkey .	Os beneficiários do programa são os bancos centrais e as autoridades de supervisão dos Balcãs Ocidentais e da Turquia .
The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria.	O Ministério da Agricultura e Pecuária é responsável por criar uma lista de potenciais beneficiários que atendam aos critérios específicos.
The 1862 parish statistics, indicate that Vieiras Teles of Lisbon, and Barbosa Aboim of Barcelos, were beneficiaries of the proceeds.	Na Estatística Paroquial de 1862 era da apresentação alternativa dos Vieiras Teles, de Lisboa, e de Barbosa Aboim, de Barcelos.
the nomination shall be approved by the European Parliament .	essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu .
the nomination shall be approved by the European Parliament .	essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu .
He received his first BAFTA nomination for the score.	Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho.
Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination.	Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy.
When the show went to Broadway in 1987, Rickman earned both a Tony Award nomination and a Drama Desk Award nomination for his performance.	Quando Les Liaisons Dangereuses se mudou para a Broadway em 1987, Rickman foi nomeado para os Tony Awards e para os Drama Desk Awards.
Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched.	Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada.
Additional beneficiaries of dissemination include representatives of other universities, institutions, industries and companies and local and or national authorities etc.	Outras universidades, instituições, organizações sectoriais, empresas e autoridades a nível local e ou nacional, etc., encontram se entre os beneficiários adicionais da divulgação.
Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.	Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film.	Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.	Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France	Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France
(b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries)	b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio)
Lest we forget we are talking about human beings who, in the end, are the beneficiaries of an immigration reform.	Não nos esqueçamos que estamos a falar sobre seres humanos que, no final de contas, são os beneficiários de uma refoma de imigração.
1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.	Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.
It earned them a 1984 Grammy nomination for Best New Arrangement of an Existing Song.	Isso rendeu a eles o Grammy em 1984, para melhor rearranjo de uma música já existente.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .	Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
Paragraph 2 sets out the obligation for the beneficiaries of the selected projects to transmit an annual report to the Commission .	O nº 2 prevê que os beneficiários dos projectos seleccionados devem transmitir à Comissão um relatório anual .
Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild.	Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards.
Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki.	Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki.
He supported the nomination of writer Ayaan Hirsi Ali for the Dutch parliament, who was elected.	Ela foi eleita para o parlamento holandês em 2003, representando o VVD (Partido Liberal).

Display this page in English