Tradução de "non absorbable suture" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Absorbable - translation : Suture - translation :
Palavras-chave : Sutura Kits Nylon Salina

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns)
Borracha granulada reaglomerada
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Fios de fibras sintéticas descontínuas (exceto linhas para costurar), não acondicionados para venda a retalho
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Monofilamentos artificiais, de título superior ou igual a 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal não seja superior a 1 mm lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) de matérias têxteis artificiais, cuja largura aparente não seja superior a 5 mm
Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut) sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Champôs
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Pós, incluindo os compactos
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Categutes esterilizados, materiais esterilizados semelhantes para suturas cirúrgicas e adesivos esterilizados para tecidos orgânicos, utilizados em cirurgia para fechar ferimentos laminárias esterilizadas hemostáticos esterilizados absorvíveis para cirurgia ou odontologia
Suture rupture
Deiscência das suturas
ABSORBABLE COLLAGEN SPONGE LABEL
RÓTULO DA ESPONJA DE COLAGÉNIO
vial (solvent) absorbable collagen sponges
frasco (solvente). esponjas reabsorvíveis de colagénio.
Sterile absorbable surgical or dental yarn and sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Papel e cartão, simplesmente pautados ou quadriculados
Sterile absorbable surgical or dental yarn and sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Fabrico a partir de matérias não classificadas nas posições 4909 ou 4911
The active substance is contained within a non absorbable shell designed to release the active substance at a controlled rate.
A substância activa encontra se dentro de uma cápsula não absorvível, concebida para libertar a substância activa de forma controlada.
The active substance is contained within a non absorbable shell designed to release the active substance at a controlled rate.
A substância ativa encontra se dentro de uma cápsula não absorvível, concebida para libertar a substância ativa de forma controlada.
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.
EVICEL também está indicado como reforço da sutura para a hemostase em cirurgia vascular e para selagem da linha de sutura no fecho da dura máter.
Intestinal absorption of unabsorbed doxycycline should be minimised by administering magnesium or calcium salt containing antacids to produce non absorbable chelate complexes with doxycycline.
16 Deve minimizar se a absorção intestinal da doxiciclina não absorvida mediante a administração de antiácidos com sais de magnésio ou de cálcio, a fim de produzir quelatos de doxiciclina não absorvíveis.
Follow specific instructions for use of the absorbable gelatin sponge.
Siga as instruções de utilização específicas da esponja de gelatina absorvível.
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Fabrico a partir de
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Pigmentos, opacificantes e cores preparados e preparações semelhantes
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Produtos de beleza ou de maquilhagem preparados e preparações para conservação ou cuidados da pele (exceto medicamentos), incluindo as preparações antissolares e os bronzeadores (exceto medicamentos, bem como produtos de maquilhagem para os lábios, para os olhos, preparações para manicuros e pedicuros, e pós, incluindo os compactos)
For these specific patients, we actually just suture these materials.
Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
For these specific patients, we actually just suture these materials.
Para estes doentes específicos, suturamos estes materiais.
EVARREST will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.
O EVARREST irá permanecer na posição, aderindo ao tecido e é absorvível.
EVARREST will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.
O EVARREST permanecerá no lugar, aderindo ao tecido, e é absorvível.
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery.
EVICEL também está indicado como apoio à sutura para a hemostase em cirurgia vascular.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.
Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft utilizando um material de sutura à escolha.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.
Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft, utilizando um material de sutura à escolha.
Conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.
As técnicas cirúrgicas convencionais, como sutura, laqueação ou cauterização, foram ineficazes ou impraticáveis.
Evarrest is made of absorbable material that can be left in the patients after surgery.
O Evarrest é fabricado num material absorvível que pode ser deixado nos doentes após a cirurgia.
Close soft tissues around the defect containing the product using suture material of choice.
Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo o produto utilizando um material de sutura à escolha.
Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.
Encerre os tecidos moles que circundam o local que contém o produto utilizando um material de sutura à escolha.
Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments)
Cordas de tripa (expt. categutes esterilizados e materiais esterilizados semelhantes, para suturas cirúrgicas, bem como cordas de instrumentos musicais)
Complete haemostasis should be achieved before application of EVICEL to seal the dural suture line.
Antes de aplicar EVICEL para selagem da linha de sutura dural, deve alcançar se hemostase completa.
The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line.
O sangramento deve ser controlado antes de se utilizar EVICEL para colar a linha de sutura da dura máter.
At the surgeon s discretion, a few interrupted absorbable sutures may also be used to provide extra security.
Conforme o critério do cirurgião, poderão ser igualmente utilizadas algumas suturas absorvíveis com pontos interrompidos para uma fixação adicional.
Oral antibiotics such as tetracyclines, chloramphenicol and non absorbable broad spectrum antibiotics may reduce intestinal methotrexate absorption or interfere with the enterohepatic circulation, due to inhibition of the intestinal flora or suppression of bacterial metabolism.
Os antibióticos orais, como as tetraciclinas, o cloranfenicol e os antibióticos de largo espetro não absorvíveis podem reduzir a absorção intestinal do metotrexato ou interferir na circulação entero hepática, devido à inibição da flora intestinal ou supressão do metabolismo bacteriano.
Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward.
Aplicar tracção na extremidade fixa da sutura, puxando para cima.
EVARREST is a combination product made from an absorbable material (Matrix) coated with human fibrinogen and human thrombin.
EVARREST é um produto combinado constituído por um material absorvível (Matriz), revestido com fibrinogénio humano e trombina humana.
Clinical pharmacology studies demonstrate that the absorbable collagen sponge alone is not osteoinductive and is completely resorbed over time.
Os estudos de farmacologia clínica demonstram que a esponja de colagénio reabsorvível, por si só, não é osteoindutora e é completamente reabsovida ao longo do tempo.
The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Assim, a enzima inactivada fica indisponível para hidrolisar a gordura proveniente da alimentação sob a forma de trigliceridos, em ácidos gordos livres e monogliceridos absorvíveis.
The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Assim, a enzima inativada fica indisponível para hidrolisar a gordura proveniente da alimentação sob a forma de trigliceridos, em ácidos gordos livres e monogliceridos absorvíveis.
EVARREST is a white to yellow bio absorbable combination product made from a flexible composite Matrix, coated with Human Fibrinogen and Human Thrombin.
O EVARREST é um produto combinado bioabsorvível de cor branca amarelada, constituído por um complexo matricial flexível, revestido com fibrinogénio humano e trombina humana.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução.
Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections)
Cicatrização diminuída (que poderá incluir a separação de camadas de uma ferida cirúrgica ou linha de sutura), inchaço, infecções (incluindo infecções que colocam a vida em perigo)
It is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.
Não se sabe se a radioterapia pode afectar a eficácia do selante de fibrina, quando é utilizado para colagem da linha de sutura durante neurocirurgia.

 

Related searches : Non-absorbable Suture - Absorbable Suture - Highly Absorbable - Absorbable Organic Halogens - Surgical Suture - Suture Line - Suture Material - Suture Anchor - Suture Passer - Suture Removal - Coronal Suture - Frontal Suture - Intermaxillary Suture