Tradução de "non carbonated beverages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Healthy beverages During the 1990s, the company responded to the growing consumer interest in healthy beverages by introducing several new non carbonated beverage brands. | Durante a década de 1990, a empresa respondeu ao interesse crescente dos consumidores em bebidas saudáveis através da introdução de diversas novas marcas de bebidas não carbonatadas. |
| I have stopped drinking carbonated drinks. | Eu parei de beber bebidas carbonatadas. |
| Tom told me that he doesn't like carbonated drinks. | Tom me disse que não gosta de bebidas gaseificadas. |
| 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . | 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . |
| Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks | produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas |
| Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. | Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios. |
| A soft drink (also called soda, pop, soda pop, coke, soda pop, fizzy drink, seltzer, mineral, lolly water or carbonated beverage) is a beverage that typically contains carbonated water, a sweetener and a flavoring. | Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. |
| Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) | Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas |
| All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. | Tudo o que temos a fazer é olhar o que uma companhia fez com suco de ameixa com carbonato. |
| Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world. | Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo. |
| Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. | Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. |
| Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law. | Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica . |
| All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market. | Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais. |
| In addition to basic needs, beverages form part of the culture of human society. | Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana. |
| Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages. | O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas. |
| Marketing by U.S. industries is largely responsible for making orange juice and milk ubiquitous breakfast beverages. | O marketing feito por indústrias do país é largamente responsável pela onipresença de suco de laranja e leite no café da manhã. |
| Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate. | O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. |
| For example, the age of license to purchase alcoholic beverages is 21 in all U.S. states. | No Brasil,com idade entre 16 e 18 anos têm o direito de voto garantido pela Constituição Federal. |
| In many countries, drinking alcoholic beverages in a local bar or pub is a cultural tradition. | Em muitos países, o consumo de bebidas alcoólicas em um bar local é uma tradição cultural. |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | E aqui está uma lista crescente de nossos alimentos e bebidas antiangiogênicos que nos interessa estudar. |
| Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. | Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. |
| Dried residue on 9,000 year old pottery found in China suggests that Neolithic people consumed alcoholic beverages. | Resíduos secos em cerâmica de 9 mil anos encontrada na China mostram que no Neolítico as pessoas consumiam bebidas alcoólicas. |
| Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages | Álcool etílico, desnaturado ou não, de qualquer teor alcoólico obtido a partir de produtos agrícolas constantes do presente anexo, com excepção das aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas, preparados alcoólicos compostos (designados por extractos concentrados) para o fabrico de bebidas |
| Pepsi (stylized in lowercase as pepsi, formerly stylized in uppercase as PEPSI) is a carbonated soft drink that is produced and manufactured by PepsiCo. | Oficialmente, o refrigerante Pepsi Cola foi lançado no Brasil em 1953 através de uma das divisões da PepsiCo, a Pepsi Beverage International (PBI). |
| Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake. | Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio. |
| Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes. | A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos. |
| Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. | Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. |
| The Sakura Lounge offers complimentary beverages, including juice, soda drinks, coffee, tea, mineral water and alcohol drinks and snacks. | O Sakura Lounge oferece bebidas, incluindo suco, refrigerante, café, chá, água mineral e álcool, além de aperitivos. |
| In addition to newspapers and magazines, they sell beverages, snack foods, postage stamps, cigarettes, and many other kinds of merchandise. | Bancas de jornal também costumam vender outros artigos de pequeno valor não relacionados a publicações, como isqueiros, cigarros, cartões telefônicos e pilhas. |
| The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. | As uvas de champanha que vocês vêem são na verdade uvas carbonatadas. Um pouco de frutos do mar e algum creme fraiche e a fotografia na verdade tem o mesmo gosto do prato. |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing. | A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo. |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| The blog Food and Beverages in Hungary reviews food and beverage festivals around Hungary, and often offers typical Hungarian recipes to its readers. | O blogue Food and Beverages in Hungary resenha festivais gastronômicos e de bebidas por toda a Hungria, e, muitas vezes, oferece receitas típicas de pratos húngaro aos seus leitores. |
| The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages. | A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos. |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Non MFIs Non banks | SNM Não bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |
