Tradução de "non cash instruments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cash - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy | Os prémios em acções ou em instru mentos vinculados a acções ou não expressos em numerário ficam sujeitos a uma política adequada de retenção |
| Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis |
| The changeover for non cash transactions | A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento |
| 1 ) Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 ) |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| 3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Paragraph 6 Unlike cash or financial instruments , credit claims are not fungible . | N.º 6 Contrariamente ao numerário e aos instrumentos financeiros , os empréstimos sobre terceiros não são fungíveis . |
| OTC cash deposits are not included in the breakdown of payment instruments . | Os depósitos de numerário em balcão não estão incluídos na desagregação dos instrumentos de pagamento . |
| OTC cash withdrawals are not included in the breakdown of payment instruments . | Os levantamentos de numerário em balcão não estão incluídos na desagregação dos instrumentos de pagamento . |
| OTC cash deposits are not included in the breakdown of payment instruments . | Os depósitos de numerário em balcão não estão incluídos na desagregação dos instrumentos de pagamento . |
| ( l ) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share linked instruments , or , where appropriate , other non cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long term value creation and the time horizons of risk . | l ) Uma proporção substancial da componente variável da remuneração deve ser composta de acções ou instrumentos vinculados a ac ções , ou , quando apropriado , outros instru mentos não expressos em numerário , desde que os mesmos criem incentivos que sejam compatíveis com a criação de valor a longo prazo e com os horizontes temporais do risco . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| Furthermore , Article 2 defines the different payment instruments as well as the payment transactions covered by the Regulation . These are all non cash , instantly due , means of payment . | Além disso , no artigo 2º definem se os diferentes instrumentos de pagamentos , bem como as operações de pagamento abrangidas pelo presente regulamento , tratando se de todos os meios de pagamento que não de numerário e imediatamente exigíveis . |
| Cash Loans a. to MFIs b. to non MFIs 3 . | Numerário Empréstimos a. a IFM b. ao SNM 3 . |
| INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO |
| Non marketable debt instruments These instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos escriturais em euros a beneficiários localizados em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos em moeda escritural a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos . |
| Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) . | Quatro grupos de trabalho específicos centram se nos instrumentos de pagamento ( cartões , numerário , débito directo e transferências a crédito ) . |
| Both loading and OTC cash withdrawals are not included in the breakdown of payment instruments . | Os levantamentos de numerário em balcão não estão incluídos na desagrega ção dos instrumentos de pagamento . |
| This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida nãoconsolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers . | São igualmente consideradas máquinas de distribuição de notas os terminais de facturação automática ( SCoT ) providos da função de levan tamento de numerário e através dos quais o público também pode pagar bens ou serviços , quer com cartão bancário , quer com numerário ou outros instrumentos de pagamento |
| Paragraph 1 ( 4 ) ( a ) The financial collateral to be provided consists of either cash or financial instruments . | N.º 4 , alínea a ) , do artigo 1.º A garantia financeira a prestar consiste em numerário ou instrumentos financeiros . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A . |
| payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity | Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante |
| The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . | Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis . |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity . | Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
Related searches : Non-cash Instruments - Cash Instruments - Cash-settled Instruments - Non Financial Instruments - Non-negotiable Instruments - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Non-cash Benefit - Non-cash Consideration - Non-cash Charges - Non-cash Collateral - Non-cash Assets - Non Cash Relevant - Non-cash Adjustments - Non-cash Impairment