Tradução de "non compliant member state" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Non banks Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total |
| Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| ( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States . | c ) a reprodução irregular tiver sido ou venha a ser produzida fora do território dos Estados Membros participantes . |
| Non MFIs Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total 12 |
| Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction . | Sempre que um BCN tome conhecimento da existência de uma reprodução irregular no seu território deve , mediante uma comunicação efectuada segundo o modelo uniforme fornecido pelo BCE , ordenar à parte faltosa que deixe de produzir a reprodução irregular e , sempre que tal seja considerado conveniente , ordenar a devolução dos exemplares de reprodução irregular a quem os tenha na sua posse . |
| Non MFIs Other Member State currencies total DKK | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Currently, 23 countries are EITI compliant, including Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria and Norway non compliant countries memberships have been suspended. | Actualmente, 23 países estão em conformidade com a ITIE, incluindo o Azerbaijão, o Gana, o Iraque, a Nigéria e a Noruega aos países não conformes foi suspenso o estatuto de membro. |
| Other Member State currencies total Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | SNM Moedas dos outros Estados Membros total |
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 . |
| Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
| The ECB shall take the steps described in this Article acting on its own if ( a ) the origin of the non compliant reproduction cannot reasonably be established or ( b ) the non compliant reproduction has been or will be produced in the territories of several participating Member States | O BCE tomará em nome próprio as medidas descritas neste artigo se |
| 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
| Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic Non MFIs | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total 12 Outras responsabilidades Nacionais SNM |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total |
| 11 2C Loans rest of the world Non banks Other Member State currencies 2,1 | 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Moedas dos outros Estados Membros 2,1 |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs Other Member State currencies 3 | 3A Títulos excepto SNM acções nacionais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro Domestic general government Other liabilities Domestic Non MFIs Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total DKK Non MFIs DKK SEK Non MFIs SEK GBP Non MFIs GBP Other currencies total Non MFIs Other currencies total USD Non MFIs USD JPY Non MFIs JPY CHF Non MFIs CHF Remaining currencies combined Non MFIs Remaining currencies combined | Responsabilidades para com outros residentes da área do Nacionais euro expressas em euros Administrações públicas Outras responsabilidades Nacionais SNM Euro Moedas dos outros Estados Membros total SNM Moedas dos outros Estados Membros total DKK SNM DKK SEK SNM SEK GBP SNM GBP Outras moedas total SNM Outras moedas total USD SNM USD JPY SNM JPY CHF SNM CHF Restantes moedas agrupadas SNM Restantes moedas agrupadas |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? | Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica . |
| ( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| November 29 The UN General Assembly approves a motion granting Palestine non member observer state status. | 29 de novembro Assembleia Geral da ONU dá status de Estado observador a palestina. |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State . | Explicação Embora seja óbvio que tanto o Estado Membro de origem como o Estado Membro de acolhimento têm de ser Estados Membros participantes , é possível que um veículo de transporte de valores também tenha de atravessar o território de um Estado Membro não participante para chegar a um Estado Membro de acolhimento . |
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash in transit vehicle may also have to cross non participating Member States in order to reach a host Member State . | Explicação Embora seja óbvio que tanto o Estado Membro de origem como o Estado Membro de acolhimento têm de ser Estados Membros participantes , é possível , em termos geográficos , que um veículo de transporte de valores também tenha de atravessar o território de um Estado Membro não participante para chegar a um Estado Membro de acolhimento . |
| Non participating Member States | Estados membros não participantes |
| NON PARTICIPATING MEMBER STATES | ESTADOS MEMBROS NÃO PARTICIPANTES |
| Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros . |
| Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa institui ção localizadas em outros Estados Membros . |
| 2.4 INSTITUTIONS LOCATED IN OTHER MEMBER STATES The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . | 2.4 INSTITUIÇÕES LOCALIZADAS EM OUTROS ESTADOS MEMBROS O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros . |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Títulos excepto acções |
| Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) | SNM |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) |
| The State of Palestine applied for United Nations (UN) membership in 2011 but in 2012 was granted a non member observer state status. | O Estado da Palestina (, ) é um Estado soberano localizado no Levante e que é reconhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU). |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
Related searches : Non-compliant Member State - Non-member State - Compliant Member - State Member - Non-compliant Patient - Non Tax Compliant - Is Non Compliant - Non-compliant Use - Non-compliant Behaviour - Non-compliant Products - Non-compliant With - Non Standard Compliant - Non-compliant Party - Non-executive Member - Non-member Country