Tradução de "non convertible currency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convertible - translation :

Currency - translation :

Palavras-chave : Descapotável Conversível Mustang Capota Cadillac Moeda Câmbio Moedas Global Reserva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fixed term non convertible	Fixed term non convertible
The subscription is to be paid 25 in gold or currency convertible into gold (effectively the dollar, which was the only currency then still directly gold convertible for central banks) and 75 in the member's own currency.	The subscription was to be paid 25 percent in gold or currency convertible into gold (effectively the dollar, which was the only currency then still directly gold convertible for central banks) and 75 percent in the member's own money.
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Non euro currency	ou unidade monetária diferente
In June 1992, Estonia replaced the ruble with its own freely convertible currency, the kroon (EEK).	Em junho de 1992, a Estônia substituiu o rublo por sua própria moeda livremente conversível, o Kroon (EEK).
Foreign currency Non MFIs	Outras adminis trações públicas
The Bosnia and Herzegovina convertible mark (Bosnian, Croatian and Serbian ', Cyrillic ) is the currency of Bosnia and Herzegovina.	O marco convertível ou conversível ( konvertibilna marka em bósnio) é a moeda da Bósnia e Herzegovina.
Fixed term convertible	Fixed term convertible
It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas .
It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community .	Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x	9.1 x Overnight
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .	Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .	Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .	Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .
Deposits with agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity that may , depending on national practices , either not be convertible prior to maturity or be convertible only subject to a penalty . It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .	Ver também dinheiro electrónico . Central de depósito de títulos ( CDT ) entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estran geira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com não residentes da área do euro expressas em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denomi nados em moeda estran geira
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Relatório Anual do BCE 1999 157
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Disponibilidades em moeda estrangeira sobre residentes fora da área do euro
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residen tes na área do euro deno minados em moeda estran geira
LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY	RESPONSABILIDADES PARA COM NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADAS EM MOEDA ESTRANGEIRA
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Non banks	Não bancos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Certificados de dívida emitidos 5 . Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros 5.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 8.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non MFIs	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao ex terior e outros activos externos 3 .
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 .
Liabilities to euro area residents denomi Other participat Overnight nated in foreign currency ing Member States Other liabilities Other participat Overnight ing Member States With agreed maturity With agreed maturity Foreign currency Non MFIs Foreign currency Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na Outros Estadosárea do euro expressas em moeda estran Membros partigeira cipantes Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Overnight
Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .	Os depósitos não transferíveis não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa .

Display this page in English