Tradução de "non convertible debentures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Convertible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| on changes to the rights attached to the debentures. | Esta classe de debênture não possui limites para emissão. |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . | obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . Quando separável da obrigação subjacente , a opção de conversão , considerada como derivado financeiro , deverá ser excluída |
| Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . | Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . |
| Deposits with agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity that may , depending on national practices , either not be convertible prior to maturity or be convertible only subject to a penalty . It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Ver também dinheiro electrónico . Central de depósito de títulos ( CDT ) entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural . |
| It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . | Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . |
| It includes issues of bills , bonds , notes , debentures and similar instruments normally traded in the financial markets . | Os saldos representando montantes pré pagos , tratando se de moeda electrónica emi tida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , estão incluídos nesta rubrica . |
| deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . | obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) , obrigações de cupão zero , euro obrigações , global bonds , obrigações de emissão privada , títulos resultantes da conversão de empréstimos , empréstimos que se tornaram , de facto , negociáveis , obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . |
| Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted . | obrigações de emissão privada , isto é , obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis títulos resultantes da conversão de empréstimos |
| Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. | Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. |
| It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) . | É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) . |
| Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan. | Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan. |
| Deposits with agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . |
| In September 2006 the first six participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts . | Em Setembro de 2006 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os primeiros seis participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga . |
| Deposits with an agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | Inclui empréstimos a residentes na área do euro por IFM e detenções de títulos de IFM emitidos por residentes na área do euro . Os últimos incluem acções , outros títulos de participação e títulos de dívida , incluindo títulos do mercado monetário . |
| The subscription is to be paid 25 in gold or currency convertible into gold (effectively the dollar, which was the only currency then still directly gold convertible for central banks) and 75 in the member's own currency. | The subscription was to be paid 25 percent in gold or currency convertible into gold (effectively the dollar, which was the only currency then still directly gold convertible for central banks) and 75 percent in the member's own money. |
| In June 1992, Estonia replaced the ruble with its own freely convertible currency, the kroon (EEK). | Em junho de 1992, a Estônia substituiu o rublo por sua própria moeda livremente conversível, o Kroon (EEK). |
| In September 2007 the second intake of participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts . | Em Setembro de 2007 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os segundos participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga . |
| It also issued 56 non convertible fixed term contracts to cover for staff absences of more than one year and 114 shortterm contracts to cover for absences of less than one year , such as unpaid or parental leave . | Esta discrepância deveu se principalmente ao facto de terem sido atribuídos contratos a termo para substituições de funcionários que estiveram ausentes durante um período superior a 12 meses . para a substituição de funcionários ausentes por um período superior a um ano , bem como 114 contratos de curto prazo para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano devido a , por exemplo , licença parental ou licença sem vencimento . |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 . |
| positions for 2005 . In September 2006 the first six participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts . | Em Setembro de 2006 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os primeiros seis participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga . |
| The Bosnia and Herzegovina convertible mark (Bosnian, Croatian and Serbian ', Cyrillic ) is the currency of Bosnia and Herzegovina. | O marco convertível ou conversível ( konvertibilna marka em bósnio) é a moeda da Bósnia e Herzegovina. |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| All of the many forms of energy are convertible to other kinds of energy, and obey the conservation of energy. | Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. |
| The 737 700C is a convertible version in which the seats can be removed from the aircraft to carry cargo. | 737 700CNovamente, uma versão conversível onde os assentos podem ser removidos para a aeronave poder receber carga. |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Non MFIs Non banks | SNM Não bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |
| Non standardised Non regular | Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. | E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível. |
| Following the passage of the Convertible Bank Note Regulations (May 1884), the Bank of Japan issued its first banknotes in 1885 ( Meiji 18 ). | Após a aprovação da Regulamentação do Papel moeda Convertível (maio de 1884), o Banco do Japão emitiu seus primeiros papeis moeda em 1885. |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
Related searches : Non-convertible Debentures - Convertible Debentures - Non Convertible Loans - Non-convertible Currency - Non Convertible Bonds - Non-convertible Debt Securities - Senior Debentures - Debentures Payable - Perpetual Debentures - Subordinated Debentures - Bank Debentures - Issue Debentures - Debentures, Notes - Debentures Stock