Tradução de "non english languages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Línguas Idiomas Linguas Línguas Fluente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Languages English	Languages English
Many languages use English words.	Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
English and French are Indo European languages.	O inglês e o francês são línguas indo europeias.
The official languages are Swahili and English.	As línguas oficiais são o inglês e o suaíli.
French and English are the official languages.	Francês e inglês são as línguas oficiais.
Culture The official languages are Dutch and English.	Cultura Os idiomas oficiais são o holandês e o inglês.
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
80 of all English words come from other languages.	Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.
Are native English speakers used to learning other languages?	Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?
Languages and symbols The official languages of the League of Nations were French, English and Spanish.	Idiomas e símbolos Os idiomas oficiais da Liga das Nações foram o francês, o inglês e o espanhol (a partir de 1920).
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável.
The non Romance languages use their own native words.	Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas.
The most commonly spoken languages other than English are Italian, Greek, German, Spanish, Vietnamese, Filipino, Chinese languages, Indian languages, Arabic and Macedonian, as well as numerous Australian Aboriginal languages.	Depois desta, as línguas mais faladas em âmbito local são o chinês (2,1 ), o italiano (1,9 ) e o grego (1,4 ).
The only two languages Tom can speak are French and English.	Os dois únicos idiomas que o Tom sabe falar são o inglês e o francês.
The only two languages Tom can speak are French and English.	Os dois únicos idiomas que Tom sabe falar são o inglês e o francês.
Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.	As principais línguas fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.
French and English are the official languages of the Olympic Movement.	O idioma francês e o inglês são as línguas oficiais do movimento olímpico.
French (6.8 ) and English (4.9 ) are foreign languages taught in schools.	O francês (6,8 ) e inglês (4,9 ) são as línguas estrangeiras ensinadas nas escolas.
), and the vocabulary from other languages (English, French, Latin) is negligible.	), e o vocabulário proveniente de outras línguas é diminuto (inglês, francês, latim, etc.).
How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?	Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?
They blog their ideas and their feelings in many languages including English.	Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Both Hawaiian and English are official languages in Hawaii, by state law.	Tanto o havaiano quanto o inglês são as línguas oficiais no Havaí por lei estadual.
Other languages spoken include Portuguese, Hakka, Haitian Creole, Spanish, Dutch and English.	Outros idiomas falados incluem o português, hakka (um dialeto chinês), crioulo haitiano, espanhol, holandês e inglês.
The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.	As línguas primárias de instrução na maioria das escolas são canará e inglês.
A number of non official minority languages are spoken as well.	Um certo número de línguas minoritárias não oficiais são faladas também.
Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages.	Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal.
RV What explains the choice of languages English, Arabic, Bangla, Swahili, and Hindi?	RV O que explica a escolha dos idiomas inglês, árabe, bengali, kiswahili e hindi?
Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.	Cuidado em inglês, escrevemos com iniciais maiúsculas os nomes de nacionalidades, meses, dias da semana e idiomas.
Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French).	Discursos podem ser feitos em um dos dois idiomas oficiais do Canadá, francês ou inglês.
It has been translated into several languages one English example is Creator Spirit!	Foi traduzido em várias línguas por exemplo, em inglês existe o Creator Spirit!
Later on we learn other languages like English, Spanish, etc... My mother languages Hassania, Darija and Tamazight were never taught at school.	Depois aprendemos outras línguas, tais como inglês, espanhol, etc...Minhas línguas maternas, hassania, darija e tamazight nunca foram ensinadas na escola.
There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages.	Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes.
Languages With four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters, representing this to the audience could have been tricky.	Línguas Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil.
The video announcement is available with subtitles in English, and a number of languages.	O anúncio em vídeo está disponível com legendas em inglês e em 8 outras línguas.
They have been translated into many European languages, including English, French, Russian and others.	Elas foram traduzidas para muitos idiomas da Europa Ocidental, inclusive o inglês, francês, e outros.
Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English.	Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês.
We want to know English and French and perhaps Chinese, and we're good at languages.	Queremos falar inglês e francês e talvez até chinês, e temos facilidade para línguas.
For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature.	Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages.	A maioria dos lançamentos são em Inglês, mas existem também números significativos em outras línguas.
The Falklands' predominant and official language is English, with the foremost dialect being British English nonetheless, inhabitants also speak Spanish and other languages.	A língua predominante e oficial das Malvinas é o inglês, sendo que o dialeto local é o inglês britânico no entanto, os habitantes também falam espanhol e outros idiomas.
Among European languages, this polypersonal agreement is found only in Basque, some languages of the Caucasus, Hungarian, and Maltese (all non Indo European).	Dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra se apenas no basco e em algumas línguas do Cáucaso, como o georgiano.
English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively.	Telecomunicações Cerca de 100 jornais diários em inglês e dez jornais diários em francês são impressos no Canadá.
The video interviews are sometimes in different languages, but all of it is subtitled in English.	As entrevistas no vídeo são por vezes realizadas em outras línguas, mas todas elas tem legendas em inglês.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	A vírgula de Oxford é estranha, desnecessária, e não pode ser usada em linguagens que não sejam o inglês.

Display this page in English