Tradução de "non native language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Native - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.	É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
What's your native language?	Qual é a sua língua nativa?
Spanish is her native language.	O espanhol é a sua língua materna.
My native language is Japanese.	Minha língua materna é o japonês.
Our native language is Japanese.	O japonês é nossa língua materna.
French is her native language.	O francês é a língua materna dela.
My native language is Spanish.	Meu idioma nativo é o espanhol.
My native language is Spanish.	Minha língua nativa é o espanhol.
What is your native language?	Qual é a sua língua nativa?
What is your native language?	Qual é a sua língua materna?
Tom's native language is English.	A língua materna de Tom é o inglês.
French isn't my native language.	Francês não é minha língua nativa.
My native language is French.	Minha língua nativa é o Francês.
His native language is French.	A sua língua materna é o francês.
My native language is Portuguese.	A minha língua nativa é o português.
My native language is Portuguese.	Minha língua materna é o Português.
Hebrew is my native language.	O hebraico é o meu idioma nativo.
My native language is Hungarian.	Minha língua materna é o húngaro.
French is Tom's native language.	O francês é a língua nativa de Tom.
Your native language is your life.	A sua língua nativa é a sua vida.
Or acquiring their native language abilities.	Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
English is not my native language.	O inglês não é meu idioma nativo.
English is not my native language.	Inglês não é minha língua nativa.
Can you forget your native language?	Você pode esquecer sua língua materna?
Can you forget your native language?	Vocês podem esquecer sua língua materna?
Can you forget your native language?	Podeis esquecer vossa língua materna?
The language of instruction at universities in South Africa is English or Afrikaans, and Xhosa is taught as a subject, both for native and for non native speakers.	Nas Universidades do país os idiomas de instrução são o Inglês e Afrikaans, embora o Xhosa seja ensinado como Matéria Curricular em alguns cursos.
Speaking your native language is so boring.	Falar a língua materna é tão entediante.
Tom speaks Vietnamese, his wife's native language.	Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa.
Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country.	O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Speaking your native language is easy, yet boring.	Falar sua língua materna é fácil, porém, chato.
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?
Native APIs C is the only programming language officially supported for native development on SkyOS.	APIs nativas C é a única linguagem de programação suportado oficialmente para o desenvolvimento nativo em SkyOS.
The purpose behind the development and implementation of a controlled natural language typically is to aid non native speakers of a natural language in understanding it, or to ease computer processing of a natural language.	Além disso, é lógico supor que, como todos os grupos humanos conhecidos possuem línguas, a língua natural deve ter figurado entre os ancestrais de todos esses grupos.
Configure multiple and native language support on your system	Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Even writing in one's native language is a challenge.	Até escrever na sua língua nativa é um desafio.
Many foreign language students dream of speaking like a native.	Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.
How do you say 'pine cones' in your native language?	Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?
He has started writing the dictionary in his native language.	Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa.
It is the native language of the area's rural population, and it is also used as a common language of communication between Indians and non Indians, and between Indians from different tribes.	Para além disso, é a língua materna da população cabocla e mantém o caráter de língua de comunicação entre índios e não índios, ou entre índios de diferentes línguas.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.	Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
Four of them are white males non native speakers.	Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.
The non Romance languages use their own native words.	Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas.

Display this page in English