Tradução de "non oil sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sector - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the construction sector , but was also seen in the non construction sector . | Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção . |
| Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . | Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . |
| Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) | Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) |
| This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 ) | Este conceito cobre os sectores agrupados das famílias e das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 e S. 15 ) e o sector das sociedades não financeiras ( S. 11 ) |
| Developments in producer prices , in turn , mainly reflected increases in oil and non oil commodity prices , | A evolução dos preços no produtor , por sua vez , reflectiu principalmente subidas nos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas , sendo o aumento dos preços das últimas fundamentalmente o resultado da depreciação da taxa de câmbio efectiva nominal do euro . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| On 1 June 1972, Saddam oversaw the seizure of international oil interests, which, at the time, dominated the country's oil sector. | Em 1 de junho de 1972, Saddam supervisionou a estatização dos interesses internacionais do petróleo, que, na época, dominavam o setor petrolífero do país. |
| The oil sector now accounts for 50 of GDP and 80 of exports. | O petróleo representa hoje 50 do Produto Interno Bruto e 80 das exportações. |
| Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa . |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central . |
| The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central . |
| However , the significant appreciation of the euro partly offset the inflationary impact of both oil and non oil commodity prices . | Contudo , a apreciação significativa do euro compensou , em parte , o impacto inflacionista dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas . |
| Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB . | Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE . |
| And what is more important, because we want to get away from oil and diversify and there are so many opportunities in this one big country, as in many countries in Africa what was remarkable is that much of this growth came not from the oil sector alone, but from non oil. | E o que é mais importante, porque queremos nos distanciar do petróleo e diversificar e existem tantas oportunidades nesse país grande, como em muitos países na África o que surpreende é que grande parte desse crescimento veio não só do setor petrolífero, mas do não petrolífero. |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro |
| Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil. | Antes fazíamos um orçamento baseado em qualquer ganho do petróleo, porque o petróleo é o maior setor, o maior gerador de receita. na economia 70 dos nossos rendimentos provêm do petróleo. |
| In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects. | Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas. |
| Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . | Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 . |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC | QUADRO A OIFM Titularizações de empréstimos ao SNM através de veículos de titularização ( VT ) |
| As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. | Como resultado, o setor alimentício norueguês reduziu o consumo de óleo de dendê em dois terços em um ano . |
| Instead , both OPEC and non OPEC producers increased crude oil production significantly in 2004 . | Ao invés , tanto os produtores pertencentes à OPEP como os não pertencentes aumentaram significativamente a produção de petróleo bruto em 2004 . |
| a rule , non harmonised and refer only to parts of the government sector | ÍNDICE Esses dados não estão , por regra , harmonizados e dizem respeito apenas a partes do sector das administrações públicas . |
| ONGOING RELUCTANCE OF THE NON FINANCIAL SECTOR TO INVEST IN SHARES The annual growth rate of financial investment of the non financial sector recovered somewhat during the first three quarters of 2003 . | ACTUAL RELUTÂNCIA DO SECTOR NÃO FINANCEIRO EM INVESTIR EM ACÇÕES A taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro recuperou ligeiramente durante os três primeiros trimestres de 2003 . |
| In 2008, oil sector accounted for 65 of the GDP, 85 of government revenue, and 92 of exports. | Em 2008, o setor de petróleo foi responsável por 65 do PIB, 85 das receitas do governo, e 92 das exportações. |
| Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year . | Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano . |
| OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs | OIFM Titularizações , assunções de dívidas e transferências de empréstimos para o SNM sem recurso a VT |
| Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. | Além das maiores reservas de petróleo convencional e a segunda maior reserva de gás natural do Hemisfério Ocidental, o país também possui depósitos não convencionais de petróleo (óleo bruto extra pesado, betume e areias betuminosas) aproximadamente iguais às reservas mundiais de petróleo convencional. |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida . |
| 98 SECTOR BREAKDOWN OF LOANS TO NON MFIs BY TYPE ( Quarterly data ) A. Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) Total Non financ . | Informação a prestar trimestralmente A. Intema Organismo não financeiros ( S. 11 ) e famílias , etc .. ( S. 14 S. 15 ) Total Empresas Famílias , etc. ( S. 14 ) não financ . |
| Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector . | Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis . |
| This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices . | Os resultados favoráveis da inflação foram apoiados pela queda dos preços do petróleo durante o ano de 1997 e pelos preços geralmente estáveis dos produtos não petrolíferos . |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector . |
| In 2004 there was also a slowdown in indirect financing of non financial corporations through companies in the non monetary financial corporations sector . | Em 2004 , verificou se também um abrandamento do financiamento indirecto das sociedades não financeiras através de empresas do sector das sociedades financeiras não monetárias . |
| As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . | À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . |
| And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well. | E a Nigéria, com o setor petrolífero, tinha a reputação de ser corrupta e de não administrar bem suas próprias finanças públicas. |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | ( v ) constituição de depósitos a prazo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| In particular , non oil commodity prices increased strongly in the first half of the year , before moderating . | Em particular , os preços das matérias primas não petrolíferas aumentaram fortemente no primeiro semestre do ano , antes de registarem uma moderação . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual . | Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes do SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual sobre o Sector das Estatísticas Monetárias e Bancárias . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual . | Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes pertencente ao SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias . |
| The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August . | O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto . |
| In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 . | O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais . |
| In the last decade, Delta Amacuro has seen an important migration of criollo Venezuelans looking for jobs in the oil sector. | Municípios Antonio Díaz (Curiapo) Casacoima (Sierra Imataca) Pedernales (Pedernales) Tucupita (Tucupita) |
Related searches : Non-oil Sector - Oil Sector - Non-profit Sector - Non-financial Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector - Non-market Sector - Non Food Sector - Non-tradable Sector - Non-manufacturing Sector - Non-farm Sector - Non-detergent Oil - Non-oil Exports - Non-financial Corporate Sector - Non-life Insurance Sector