Tradução de "non tax issues" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disagreements with the city centered on tax issues.
Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax.
Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego.
transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .
emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis .
issues of shares in other currencies are negligible or non existent .
as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .
Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
The tax treatment of interest payments is an example in some EU countries there is a withholding tax , whereby the tax is levied on residents , while in others the paying agent is required to inform the tax authorities and , in general , residents and non residents are treated differently .
O tratamento fiscal dos pagamentos de juros é também um exemplo em alguns países da UE é aplicada a retenção na fonte , pelo que o imposto é cobrado sobre os residentes , enquanto que em outros países o contribuinte deverá informar as autoridades fiscais e , em geral , os residentes e não residentes têm tratamentos distintos .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .
Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis .
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .
O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais .
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses.
Também reduziria numerosas distorções redutoras da eficiência no código fiscal dos EUA, incluindo importantes vantagens fiscais para financiamento de dívida em vez de financiamento de capital e para negócios não societários em vez de negócios societários.
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .
Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis
Tax
Imposto
Tax subsidies are also known as tax expenditures.
Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.
Além disso, os fundos de pensões, os planos de reforma, e as organizações não lucrativas, que recebem quase 50 de todos os dividendos empresariais, não pagam imposto sobre estas receitas, e beneficiariam de uma menor taxa de imposto sobre sociedades.
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.
E nós somos uma fundação sem fins lucrativos, você pode nos dar a propriedade e pegar um monte de dedução de impostos.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.
Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Tax provisions .
Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.
Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.
International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents .
As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes .
Gross of tax .
Bruta de impostos .
'Garbage Tax' Controversy
Polêmica da Taxa do Lixo
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.
Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents .
As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser conside radas como emissões efectuadas por não residentes .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents .
As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser consideradas como emissões efectuadas por não residentes .
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .
Sugere se que os BCN transmitam dados sobre emissões nos seus mercados nacionais por parte de residentes não nacionais de outros países da área do euro .
We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately.
Não podemos dar nos ao luxo de abordar separadamente as questões conexas do controlo de armamento, do desarmamento e da não proliferação.
Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units .
As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido .
In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate.
William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano .
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .
Embora as receitas não fiscais possam contribuir significativamente para o PIB total de alguns países, os valores médios do rácio impostos PIB em países de baixos rendimentos e em países de rendimentos médios baixos são aproximadamente equivalentes a 15 e 19 , respectivamente uma média significativamente inferior à da OCDE que ultrapassa os 35 .
Inside America s Tax Battle
Dentro da Batalha Fiscal da América
The Corporate Tax Conundrum
O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The price includes tax.
O preço inclui imposto.
This amount includes tax.
Essa quantia inclui imposto.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .
As emissões de filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico do referido país são classificadas como emissões de unidades residentes do país inquirido .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .