Tradução de "non transferable and non assignable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Transferable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos . |
| Including non transferable sight savings deposits . | Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| ( 6 ) Including non transferable sight deposits . | ( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis . |
| ( 2 ) Including non transferable sight deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis . |
| 6 ) ( Including non transferable sight deposits . | 6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis . |
| 7 Including non transferable sight deposits . | Incluindo depósitos à vista não transferíveis . |
| ( 7 ) Including non transferable sight deposits . | ( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis . |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ( ) Including non transferable sight savings deposits . | 2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( d ) ( e ) |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 | 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92 | 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits Including non transferable sight savings deposits . | Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV). | A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível. |
| Working assumption and comments Series starts in April 1995 Transferable deposits of non MFIs are not significant | Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Abril de 1995 Os depósitos transferíveis do SNM não são significativos . |
| ( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements | ( 1 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . ( 2 ) Emitidos por IFM da área do euro . |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| Non regular Regular and non regular | Não regular Regular e não regular |
| Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso |
| Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) | Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , que são tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a penalizações significativas |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) | Instituições de crédito , indepen dentemente da sua forma jurí dica |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties | Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a penalizações significativas . |
| Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties . | com pré aviso Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a até 3 meses inclusive retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a sanções significativas . |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . |
| Bilateral procedures Regular and non regular Non regular | Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) |
| Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . |
| Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Non MFIs Non banks | SNM Não bancos |
Related searches : Non-transferable And Non-assignable - Non-exclusive, Non-transferable - Non-assignable License - Non-transferable License - Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable Right - Non-exclusive, Non-transferable License - Assignable Or Transferable - Non-competition And Non-solicitation - Non-confidential And Non-proprietary - Assignable - Non Detection - Non Valid - Non Nude - Non Admitted