Tradução de "non vertebral fractures" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe. | Embora raras, as fraturas múltiplas de vértebras podem levar a uma cifose severa (corcunda) que a pressão resultante nos órgãos internos pode incapacitar a pessoa de respirar adequadamente. |
| Vertebral fractures, while having a smaller impact on mortality, can lead to severe chronic pain of neurogenic origin, which can be hard to control, as well as deformity. | As fraturas das vértebras podem levar a dor crônica severa de origem neurogênica, que pode ser difícil de ser controlada, assim como uma deformidade. |
| References Additional images External links http neuroangio.org anatomy and variants vertebral artery () | Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras. |
| Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. | Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. |
| However, only the youngest of Europa's fractures conform to the predicted pattern other fractures appear to occur at increasingly different orientations the older they are. | Contudo, só as fendas mais recentes têm o padrão esperado as outras fendas parecem ter ocorrido a orientações cada vez mais diferentes quanto mais velhas são. |
| They are coated. These fractures are coated with organic materials. | Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos. |
| This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage. | Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica. |
| As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. | As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. |
| A network of fractures and faults covers much of this area. | Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área. |
| In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures. | Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas. |
| The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. | A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. |
| Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. | Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. |
| These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint. | A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais. |
| This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment. | Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos. |
| And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. | E Encélado é muito branco, muito brilhante, e sua superfície é obviamente devastada por fraturas, |
| It extends from the sternum in front to the vertebral column behind, and contains all the thoracic organs except the lungs. | O mediastino anterior está localizado na frente do pericárdio e atrás do esterno, sendo seu principal componente o timo. |
| Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures. | O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas. |
| How Europe s leaders respond to these new political challengers will determine whether the monetary union stabilizes or fractures. | O modo como os líderes da Europa responderem a estes novos adversários políticos determinará a estabilização ou a fracturação da união monetária. |
| Characteristics The trait that is common to all invertebrates is the absence of a vertebral column this creates a distinction between invertebrates and vertebrates. | A diferença está que nos Invertebrados, a notocorda é substituído ou enquadrado numa estrutura denominada coluna vertebral, daí o nome Vertebrados. |
| This is why Syria s civil war is now a geopolitical battle for regional domination, with multiple fractures along sectarian lines. | É por isso que a guerra civil da Síria é hoje uma batalha geopolítica de dominação regional, com múltiplas fracturas em função de critérios sectários. |
| He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below. | Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo. |
| The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis, looking at the number of spine and hip fractures over three years. | O primeiro estudo incluiu quase 8000 mulheres idosas com osteoporose e investigou o número de fracturas vertebrais e da anca durante três anos. |
| Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison. | Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário. |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| While electrical injuries primarily result in burns, they may also cause fractures or dislocations secondary to blunt force trauma or muscle contractions. | Embora as lesões derivadas de eletricidade causem principalmente queimaduras, podem também causar fracturas ou deslocamentos secundários às contusões ou contrações musculares. |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. | Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos. |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| There was a 41 risk reduction in hip fractures, when comparing all women taking Aclasta (with or without other osteoporosis medicines) with those taking placebo. | Verificou se uma redução de 41 no risco de fracturas da anca quando se comparou todas as mulheres que tomaram Aclasta (com ou sem outra medicação para a osteoporose) com as que receberam placebo. |
| The impact craters and multi ring structures together with associated fractures, scarps and deposits are the only large features to be found on the surface. | As crateras de impacto e estruturas de múltiplos anéis, juntos com fraturas, escarpas e depósitos, são as únicas características grandes da superfície. |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space. | E então, quando nós tiramos mais fotos, descobrimos que dessas fraturas são expelidos jatos de finas partículas de gelo que se extendem por centenas de milhas para o espaço. |
| In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed. | Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras. |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Non MFIs Non banks | SNM Não bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |
| Non standardised Non regular | Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| Calcium and vitamin D malabsorption (and compensatory secondary hyperparathyroidism) may cause osteopenia (decreased mineral content of the bone) or osteoporosis (bone weakening and risk of fragility fractures). | A má absorção de cálcio e vitamina D (e o hiperparatiroidismo compensatório secundário) podem provocar osteopenia (diminuição da quantidade de mineral no osso) ou osteoporose (enfraquecimento do osso e risco de fraturação). |
| Euro Non banks Non banks | Não bancos Euro |
