Tradução de "nonlinear" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nonlinear video editor for KDE | Editor não linear de vídeo para KDE |
| Nonlinear differential equations A system of differential equations is said to be nonlinear if it is not a linear system. | Sistemas não lineares Um sistema autônomo, não linear, de segunda ordem, é definido por duas equações diferenciais formula_1. |
| But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences. | Mas aqui na África, você tem essas escalas não lineares nas cercas. |
| In general, little is known about nonlinear second order differential equations. | Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não lineares de segunda ordem. |
| The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes . | O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração devem reflectir o impacto não linear de opções , de derivados de crédito estruturados e de outras posições com evolução não linear significativa no que diz respeito a variações de preços . |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis. |
| Complex conjugate reflection Light bounces exactly back in the direction from which it came due to a nonlinear optical process. | Reflexão conjugada A luz é refletida de volta exatamente na direção de onde veio devido a um processo óptico não linear. |
| It was acclaimed by critics, who praised its nonlinear narrative structure and motifs of memory, perception, grief, and self deception. | Críticos elogiaram sua estrutura não linear única e seus vários temas apresentados, como memória, percepção e vingança. |
| Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. | Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear. |
| Snow Avalanches as a Non critical, Punctuated Equilibrium System Chapter 24 in Nonlinear Dynamics in Geosciences, A.A. Tsonsis and J.B. Elsner (Eds. | Snow Avalanches as a Non critical, Punctuated Equilibrium System Chapter 24 in Nonlinear Dynamics in Geosciences, A.A. Tsonsis and J.B. Elsner (Eds. |
| And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? | E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares? |
| Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation. | Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais. |
| In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear. | O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico. |
| Other applications rely on the peak pulse power (rather than the energy in the pulse), especially in order to obtain nonlinear optical effects. | (Pequenas variações na fase, induzida por vibrações térmicas e outros efeitos, fazem com que o feixe eventualmente perca coerência). |
| A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode. | Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo. |
| It provides a command line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with MATLAB. | Fornece uma linha de comando conveniente resolvendo problemas lineares e não lineares numericamente, e executando outras tarefas numéricas usando uma linguagem que é bastante compatível com o MATLAB. |
| By studying drops in this manner, scientists have the opportunity to test basic fluid physics theories in the areas of nonlinear dynamics, capillary waves, and surface rheology (changes in the form and flow of matter). | Estudando os líquidos dessa maneira, os cientistas tem a oportunidade de testas as teorias básicas dos fluidos nas áreas da dinâmica não linear, ondas de capilaridade e reologia da superfície. |
| In recent years the cognitive neuroscientist Walter Freeman proposes that Thomism is the philosophical system explaining cognition that is most compatible with neurodynamics, in a 2008 article in the journal Mind and Matter entitled Nonlinear Brain Dynamics and Intention According to Aquinas. | O neurocientista cognitivo Walter Freeman afirmou que o tomismo é o sistema filosófico sobre a cognição que é mais compatível com a neurodinâmica num artigo de 2008 no periódico Mind and Matter intitulado Nonlinear Brain Dynamics and Intention According to Aquinas ( Dinâmica e Intenção Cerebral Não lineares Segundo Aquino ). |
| Theory DC Kerr effect For a nonlinear material, the electric polarization field P will depend on the electric field E formula_2where ε0 is the vacuum permittivity and χ( n ) is the n th order component of the electric susceptibility of the medium. | Teoria Efeito Kerr CC Para um material não linear, o campo de polarização elétrica P dependerá do campo elétrico E formula_1onde ε0 é a permissividade no vácuo e χ( n ) é o componente de n ésima ordem do campo da susceptibilidade elétrica do meio. |
| At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. | Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. |
| Early statistical models were almost always from the class of linear models, but powerful computers, coupled with suitable numerical algorithms, caused an increased interest in nonlinear models (such as neural networks) as well as the creation of new types, such as generalized linear models and multilevel models. | Os modelos estatísticos mais antigos eram quase sempre lineares, mas os computadores modernos, junto com algoritmos numéricos apropriados, causaram um aumento do interesse nos modelos não lineares (especialmente redes neurais e árvores de decisão) assim como na criação de novos tipos, como o modelo linear generalizado e o modelo multi nível. |