Tradução de "nonlinear distortion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distortion - translation :

Palavras-chave : Distorção Distorcida Gravitacional Magnética Facial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nonlinear video editor for KDE	Editor não linear de vídeo para KDE
Distortion FX	FX de Distorção
Distortion FX.	Efeitos de Distorção.
Nonlinear differential equations A system of differential equations is said to be nonlinear if it is not a linear system.	Sistemas não lineares Um sistema autônomo, não linear, de segunda ordem, é definido por duas equações diferenciais formula_1.
Characterise lens distortion	Caracterizar distorção da lente
Lens Distortion Correction	Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Types	Tipos de Distorção das Lentes
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção
Lens Distortion Correction Dialog	A Janela de Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction Preview	Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.	Mas aqui na África, você tem essas escalas não lineares nas cercas.
Using the lens distortion tool	Usar a ferramenta de distorção de lentes
The Distortion filter in action	O filtro de distorção em acção
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.	Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não lineares de segunda ordem.
The lens distortion tool in action	A ferramenta de distorção de lentes em acção
The Distortion FX Dialog Tool Preview	Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção
The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes .	O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração devem reflectir o impacto não linear de opções , de derivados de crédito estruturados e de outras posições com evolução não linear significativa no que diz respeito a variações de preços .
Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion.	Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento.
Four sliders let you set the distortion correction filter	Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção
The Distortion FX dialog tool in action is available below.	A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo.
Distortion and translation of human patterns and postures and pastors.	Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas.
The house is sort of a distortion of a square block.	A construção é uma distorção de um quarteirão.
It's one of the most distortion free lenses we know of.	É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.	Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar,
The production run model was only built with DiMarzio Super Distortion pickups.	O modelo de produção limitado apenas foi construído com captadores Dimzarzio Super Distortion.
Complex conjugate reflection Light bounces exactly back in the direction from which it came due to a nonlinear optical process.	Reflexão conjugada A luz é refletida de volta exatamente na direção de onde veio devido a um processo óptico não linear.
It was acclaimed by critics, who praised its nonlinear narrative structure and motifs of memory, perception, grief, and self deception.	Críticos elogiaram sua estrutura não linear única e seus vários temas apresentados, como memória, percepção e vingança.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.	E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados.
The digikam Distortion FX is a series of distorting effects for digital still images.	O 'plugin' de imagens do digikam FX de Distorção é um pacote com efeitos especiais de para aplicar nas suas imagens estáticas digitais.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.	A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.	Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.	Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear.
Snow Avalanches as a Non critical, Punctuated Equilibrium System Chapter 24 in Nonlinear Dynamics in Geosciences, A.A. Tsonsis and J.B. Elsner (Eds.	Snow Avalanches as a Non critical, Punctuated Equilibrium System Chapter 24 in Nonlinear Dynamics in Geosciences, A.A. Tsonsis and J.B. Elsner (Eds.
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?	E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares?
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.	Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear.	O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico.
Other applications rely on the peak pulse power (rather than the energy in the pulse), especially in order to obtain nonlinear optical effects.	(Pequenas variações na fase, induzida por vibrações térmicas e outros efeitos, fazem com que o feixe eventualmente perca coerência).
If such consultation does not result in agreement , European framework laws shall eliminate the distortion in question .	Se desta consulta não resultar um acordo , a lei quadro europeia eliminará a distorção em causa .
There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.	Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência.
A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode.	Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo.
Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony.	Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia.

Display this page in English