Tradução de "northern italy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Italy - translation :

Northern - translation :

Palavras-chave : Itália Italia Italiano Espanha Roma Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.	A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.
Trentino Alto Adige Südtirol (, ) is an autonomous region in Northern Italy.	Por efeito do estatuto especial de 1972, o nome oficial da região é Trentino Alto Adige Südtirol .
Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.	Belluno () é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 36.112 habitantes.
At the same time Carloman, son of Louis the German, entered northern Italy.	Ao mesmo tempo, Carlomano, filho de Luís, o Germânico, entrou pelo norte de Itália.
San Vendemiano is a municipality in the province of Treviso, northern Italy, from Treviso.	San Vendemiano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 8.776 habitantes.
Nus is a town and comune in the Aosta Valley region of northern Italy.	Nus é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 2.577 habitantes.
In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome.	No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma.
All these buildings are in northern Italy (Langobardia major), but by far the best preserved Lombard structure is in southern Italy (Langobardia minor).	Todos estes edifícios se situam no norte da Itália (Lombardia Maior), porém os melhores exemplos de estruturas lombardas em bom estado de conservação estão no sul da península (Lombardia Menor).
In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century.	Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares.
Euhedral, transparent crystals are found in northern Namibia and in the lavas of Vesuvius, Italy.	Cristais euédricos, transparentes são encontrados no norte da Namibia e nas lavas do Vesúvio, Itália.
Careggine is a town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy).	Careggine é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 642 habitantes.
It took place near the town of Magenta in northern Italy on 4 June 1859.	Ocorreu perto da cidade de Magenta, no Norte da península Itálica.
Vimercate is a city and comune in the province of Monza and Brianza, Lombardy, northern Italy.	Vimercate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 25.578 habitantes.
Seravezza is a town and comune belonging to the Province of Lucca, in northern Tuscany, Italy.	Seravezza é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 12.575 habitantes.
Carbonera is a comune with some 11,000 inhabitants in the province of Treviso, Veneto, northern Italy.	Carbonera é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 9.793 habitantes.
Proveis () is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about west of Bolzano.	Proves ( Proveis ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 288 habitantes.
Northern Italy remained under the control of the western Augustus Severus, who resided in Mediolanum (Milan).	O norte da Itália permaneceu sob o controle do augusto ocidental, Severo, que resistiu em Mediolano.
In the summer of 569, the Lombards conquered the main Roman centre of northern Italy, Milan.	No verão de 569, os lombardos conquistaram o principal centro romano do norte da Itália, Mediolano (atual Milão).
History Ibiraçu was founded in 1877 by Italian families from northern Italy, especially from the Genoa region.	História A cidade foi fundada por volta de 1877, por famílias italianas vindas de Gênova.
Saint Nicolas is a town and comune in the autonomous region of Aosta Valley, in northern Italy.	Saint Nicolas é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 313 habitantes.
The war dragged on for another three years, with fighting in northern Italy and the Austrian Netherlands.	A guerra se arrastou por mais três anos, com combates no norte da Itália e nos Países Baixos Austríacos.
In August 1940, Northern Transylvania was awarded to Hungary by Germany and Italy through the Second Vienna Award.	Em agosto de 1940, a parte setentrional da Transilvânia foi anexada à Hungria pela Alemanha e a Itália.
Rossini's father was sympathetic to the French Revolution and welcomed Napoleon's troops when they arrived in northern Italy.	O pai de Rossini simpatizava com a Revolução Francesa, e deu as boas vindas às tropas de Napoleão quando elas invadiram o norte da Itália.
Brivio is a town and comune in the province of Lecco, in the Lombardy region of northern Italy.	Brivio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.115 habitantes.
Caselette is a town and comune in the province of Turin, in the Piedmont region of northern Italy.	Caselette é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.641 habitantes.
Forte dei Marmi is a sea town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy).	Forte dei Marmi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 8.280 habitantes.
Agna is a town and commune in the province of Padua, in the Veneto region of northern Italy.	Agna é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 3.157 habitantes.
Cadoneghe is a town and comune in the province of Padua, in the Veneto region of northern Italy.	Cadoneghe é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 14.654 habitantes.
Este ( ) is a town and comune of the Province of Padua, in the Veneto region of northern Italy.	Este é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 16.623 habitantes.
Quero is a town and comune in the province of Belluno, in the Veneto region of northern Italy.	Quero é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2.311 habitantes.
Villafranca di Verona is a town and comune in the province of Verona in the Veneto, Northern Italy.	Villafranca di Verona é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 28.504 habitantes.
Prags ( Ladin Braies ) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about northeast of Bolzano.	Braies ( Prags ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 635 habitantes.
Pfalzen ( Ladin Falzes ) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about northeast of Bolzano.	Falzes ( Pfalzen ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.258 habitantes.
Vintl ( Ladin Vandoies ), is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about northeast of Bolzano.	Vintl (em italiano Vandoies ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.104 habitantes.
Ambrose was the Governor of Aemilia Liguria in northern Italy until 374 when he became the Bishop of Milan.	Ele permaneceu na função até 374, quando foi aclamado bispo da cidade.
Cento is a city and comune in the province of Ferrara, part of the region Emilia Romagna (northern Italy).	Cento é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Ferrara, com cerca de 31.631 habitantes (2005).
Nonantola is a town and comune in the province of Modena in the Emilia Romagna region of northern Italy.	Nonantola é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Modena, com cerca de 12.466 habitantes.
Crema is a town and comune in the province of Cremona, in the region of Lombardy in northern Italy.	Crema é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 32.913 habitantes.
Agra is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.	Agra é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 370 habitantes.
Albizzate is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.	Albizzate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.911 habitantes.
Angera () is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.	Angera é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 5.477 habitantes.
Arcisate is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.	Arcisate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 9.276 habitantes.
Azzate is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.	Azzate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.820 habitantes.
Barasso is a town and comune located in the province of Varese in the Lombardy region of northern Italy.	Barasso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.693 habitantes.
Azzio is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.	Azzio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 701 habitantes.

Display this page in English