Tradução de "northern sea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Northern - translation :

Palavras-chave : Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean.	A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte.
Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea.	Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.	Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
Like much of northern Japan, the prefecture has cold winters, particularly away from the sea.	Assim como a maior parte do norte do Japão, Akita tem invernos frios, principalmente em lugares longe do mar.
Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous.	Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália.
The modern names of the sea in local languages are , , , , , , , Northern Frisian Weestsiie , , , , , and Zeeuws Noôrdzeê .	A salinidade é de 10,5 .
Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya.	A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia.
Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest).	Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste).
In winter, the temperature is almost constant with the depth in the northern part of the sea.	No inverno, a temperatura é quase constante em relação à profundidade na parte setentrional do mar.
This charter, along with Hamburg's proximity to the main trade routes of the North Sea and Baltic Sea, quickly made it a major port in Northern Europe.	Esta carta, assim como a proximidade da cidade em relação às principais rotas de comércio dos mares do Norte e do Báltico, rapidamente tornaram na um importante porto do norte da Europa.
Forte dei Marmi is a sea town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy).	Forte dei Marmi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 8.280 habitantes.
Other industrial centers include the southwestern part of Honshū and northern Shikoku around the Seto Inland Sea (the Setouchi industrial region) and the northern part of Kyūshū (Kitakyūshū).	Outros centros industriais incluem a parte sudoeste de Honshu e o norte de Shikoku ao redor do Mar Interior de Seto (a região industrial de Setouchi) e a parte norte de Kyushu (Kitakyushu).
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.	A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul.
The Barents Sea (, Barentsevo More ) is a marginal sea of the Arctic Ocean, located off the northern coasts of Norway and Russia with vast majority of it lying in Russian territorial waters.	O mar de Barents (norueguês Barentshavet , russo Баренцево море) é parte do Oceano Glacial Árctico e situa se a norte da Noruega e da Rússia.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.	Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar.
They occur in high densities in the northern Gulf of Alaska and southeastern Bering Sea between May and October, with some movement through the Aleutian passes into and out of the Bering Sea.	Elas ocorrem em maior densidade no norte do Golfo do Alasca e no sul do Mar de Bering entre maio e outubro, com algum movimento através das Ilhas Aleútas para dentro e fora do Mar de Bering.
The northern one quarter of the sea, particularly the Siberian coast and the Strait of Tartary, freezes for about 4 5 months.	A parte mais setentrional do mar, em particular a costa siberiana e o Estreito de Tartary, congela por cerca de 4 a 5 meses.
It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.	Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.
It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.	Faz fronteira terrestre com a Divisão Central na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.	A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
Exploration in the Barents sea and the recent development of the Snøhvit gas field off the northern coast of Norway shows that the ecologically sensitive polar and subpolar sea areas of the Norwegian and Barents Sea have come into the focus of the petrol and gas industry.	O recente arranque da exploração de hidrocarbonetos em Snøhvit, ao largo do norte da Noruega, demonstra que as sensíveis áreas polares e sub polares do mar da Noruega e do mar de Barents se podem transformar em importantes locais de pesquisa e exploração de petróleo e gás natural.
The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south.	A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade .
Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.	A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.
Abovian and Parrot crossed the Aras River and headed to the Armenian village of Agori situated on the northern slope of Ararat above sea level.	Abovian e Parrot atravessaram o rio Aras e chefiou a vila arménia de Agori, situada na encosta norte do Monte Ararate, 4.000 metros acima do nível do mar.
The Carpathian Mountains formed part of the southern border, with the Tatra Mountain chain the highest, and the Baltic Sea formed the Commonwealth's northern border.	Os Cárpatos formavam parte da fronteira sul, com o ponto mais alto formado pela cadeia de Montanhas Tatra, e o Mar Báltico constituía o limite Norte da República.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.	Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
By the middle of the 6th century, there were three major settlements in northern Arabia, all along the south western coast that borders the Red Sea, in a habitable region between the sea and the great mountains to the east.	Em meados do século VI, havia três principais centros populacionais no norte da Arábia, ao longo do litoral sudoeste do Mar Vermelho, numa região habitável entre o mar e o grande deserto situado a leste.
It runs between the East Anatolian Fault zone in Turkey and the northern end of the Red Sea Rift offshore of the southern tip of Sinai.	Ele corre entre a Falha Oriental da Anatólia na zona da Turquia e no extremo norte da fenda do Mar Vermelho ao largo da ponta sul do Sinai.
The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea.	O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).	No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.	História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
This cold layer at about 1000 m is formed by sinking of cold water in the northern part of the sea in winter and is brought south by the sea currents it is rather stable and is observed all through the year.	Esta camada gelada de cerca de 1 000 metros é formada pelo afundamento da água gelada na parte setentrional do mar no inverno e é levada para o sul pelas correntes marítimas.
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).	Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.	A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
He investigated parts of Egypt, the Libyan desert, the Nile valley and the northern coasts of the Red Sea, where he made a special study of the corals.	Visita certas regiões do Egito, o deserto da Líbia, o vale do Nilo e a costa norte do mar Vermelho, onde estuda mais detalhadamente os corais.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .	também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
The Early Miocene period also corresponds to incipient opening of the Japan Sea, and the northern and southern parts of the Japanese archipelago that were separated from each other.	Este período também coresponde à abertura incipiente do Mar do Japão, com as partes norte e sul do arquipélago japonês sendo separadas uma da outra.
West of the peninsula's tip, northern Queensland is bordered by the Gulf of Carpentaria, while the Coral Sea, an arm of the Pacific Ocean, borders Queensland to the east.	O estado é limitado a norte pelo Oceano Pacífico no Golfo da Carpentária, a oeste do Cabo York, e no Mar de Coral a leste.
The green sea turtles on the Great Barrier Reef have two genetically distinct populations, one in the northern part of the reef and the other in the southern part.	As tartarugas verde na Grande Barreira de Coral possuem duas populações geneticamente distintas, uma na parte norte do recife e outra na parte sul.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.	Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N).	marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N).

Display this page in English