Tradução de "norwegian krone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Norwegian - translation :

Palavras-chave : Coroa Noruega Face Moeda Vale Norueguês Norueguês Noruegueses Noruega Noruegueses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar .	Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes .
History The krone was introduced in 1875, replacing the Norwegian speciedaler spesidaler at a rate of 4 kroner 1 speciedaler.	História A coroa foi introduzida em 1875, substituindo o speciedaler norueguês a uma taxa de 4 coroas 1 speciedaler.
In summer 2003 CLS intends to add the Swedish krona , the Norwegian krone , the Danish krone and the Singapore dollar , with the New Zealand dollar and the Hong Kong dollar following later in the year .	No Verão de 2003 , o sistema CLS tenciona adicionar as seguintes moedas coroa sueca , coroa norueguesa , coroa dinamarquesa e dólar de Singapura , seguindo se ainda no corrente ano o dólar neozelandês e o dólar de Hong Kong .
Turning to other European currencies , the euro experienced an appreciation against the pound sterling , the Swiss franc and , more substantially , the Norwegian krone , while it was broadly unchanged against the Swedish krona and the Danish krone .	Analisando as outras moedas europeias , o euro registou uma apreciação face à libra esterlina , franco suíço e , mais significativamente , face à coroa norueguesa , mantendo se praticamente inalterado face à coroa sueca e à coroa dinamarquesa .
Danish krone	Coroa dinamarquesa
Danish krone ( DKK )	Coroa dinamarquesa ( DKK )
Danish krone Estonian kroon Cyprus	Objectivo cambial Coroa estoniana
Danish krone Estonian kroon Latvia	Coroa checa Coroa dinamarquesa Coroa estónia
Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia	Objectivo cambial Coroa estoniana
Do you speak Norwegian?	Você fala norueguês?
in Danish and Norwegian).	em dinamarquês e norueguês.
Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold).	Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas).
Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
The Norwegian lion was placed in the colours of all the Norwegian regiments in 1641.	O leão norueguês foi colocado nas cores de todos os regimentos da Noruega em 1641.
An unofficial variety of Norwegian more close to Aasen's language is still found in Høgnorsk ( High Norwegian ).	Uma variedade, não oficial do norueguês, mais próxima da língua sistematizada por Aasen encontra se no chamado Høgnorsk ( Alto Norueguês ).
This is Norwegian Forestry Commission wood.	Essa madeira é da Comissão Florestal da Noruega.
Trygve Lie was a Norwegian diplomat.	Trygve Lie foi um diplomata norueguês.
Norway is called Norge in Norwegian.	A Noruega chama se Norge em norueguês.
Emmausprisen, Norwegian prize, given in 2002.	Emmausprisen, Prêmio Norueguês, conferido em 2002.
This was partially counterbalanced by the depreciation of the euro against the currencies of some smaller trading partners of the euro area ( the Swiss franc , the Norwegian krone and the Korean won ) as well as the currencies of several of the new EU Member States .	Esta apreciação foi parcialmente contrabalançada pela depreciação do euro face às moedas de alguns parceiros comerciais da área do euro menos importantes ( franco suíço , coroa norueguesa e won da Coreia do Sul ) , bem como às moedas de vários dos novos Estados Membros da UE .
During the German occupation (1940 1945) in the Second World War, the krone was initially pegged to the Reichsmark at a rate of 1 krone 0.6 Reichsmark, later reduced to 0.57.	Durante a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial , a coroa foi atrelado ao Reichsmark a uma taxa de 1 coroa 0,6 Reichsmark inicialmente, mais tarde reduzido para 0,57.
We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility.	Nós trabalhamos com o governo norueguês, com o NorGen, o Programa de Recursos Genéticos Norueguês, para projetar esta instalação.
I can't understand if you speak Norwegian.	Não consigo entender se você fala em norueguês.
Norwegian is the official language of Norway.	O norueguês é a língua oficial da Noruega.
1851) 1928 Roald Amundsen, Norwegian explorer (b.	1928 Roald Amundsen, explorador norueguês (n. 1872).
1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b.	Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom
III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Denmark Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Danish krone Chart 5 Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Denmark External developments	III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Dinamarca Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a coroa dinamarquesa Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Dinamarca Evolução externa
The Danish krone also continued to trade close to its central rate in 2005 .	A coroa dinamarquesa também continuou a ser transaccionada próximo da sua taxa central em 2005 .
Throughout 1998 the Danish krone remained close to the central parity in the ERM .	Esta secção apresenta uma análise individual da evolução económica nos quatro países da UE não participantes na área do euro .
Peace Palace Library Norwegian Association for Legal Philosophy	An Etymological Dictionary of the Latin Language , Londres, 1828.
The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.	O dialeto norueguês da região é o Trøndersk.
The name was really derived from the Norwegian blåhval, coined by Svend Foyn shortly after he had perfected the harpoon gun the Norwegian scientist G. O. Sars adopted it as the Norwegian common name in 1874.	Na realidade, o nome provém do norueguês blåhval, cunhado por Svend Foyn após este ter aperfeiçoado o lançador de arpões em 1874, o cientista norueguês Georg Ossian Sars adotou o como o nome vulgar da espécie em norueguês, que posteriormente foi traduzido para o português como baleia azul.
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
Mayhem is a Norwegian black metal band formed 1984 in Oslo, regarded as one of the pioneers of the Norwegian black metal scene.	O Mayhem é uma banda de black metal, fundada no ano de 1984 em Oslo, Noruega.
Qt is a product of the Norwegian company Trolltech.	O Qt é um produto de uma empresa norueguesa, a Trolltech.
Norwegian prisons are the most luxurious in the world.	As prisões norueguesas são as mais luxuosas do mundo.
These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian.	Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses.
1915) 2004 Terje Bakken, Norwegian singer songwriter (Windir) (b.	1915 Maria Lenk, nadadora brasileira (m. 2007).
The Norwegian School of Economics was established in 1936.	A depressão de 1929 afetou profundamente o país.
He also met his fellow Norwegian composer Rikard Nordraak (composer of the Norwegian national anthem), who became a good friend and source of inspiration.	Em 1864, após conhecer o nacionalista norueguês Rikard Nordraak, compositor do atual hino nacional da Noruega, seguiu uma nova corrente estilística de inspiração folclórica.
Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data	Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
There was a tent, a letter to the Norwegian king.	Havia uma tenda, uma carta ao rei da Noruêga.
1798) 1906 Henrik Ibsen, Norwegian director, playwright, and poet (b.	1906 Henrik Ibsen, dramaturgo e poeta norueguês (n. 1828).
His father, Joseph Kildall, was a captain of Norwegian heritage.	Seu pai, Joseph Kildall, era um capitão de ascendência norueguesa.

Display this page in English