Tradução de "nostrils flare" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flare
Clarão
God breathed into his nostrils the breath of life.
Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida.
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.
Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol.
Impressed by their work on the Konix Multisystem, Atari persuaded them to close Flare and form a new company called Flare II, with Atari providing the funding.
Impressionada pelo seu trabalho na Konix Multisystem, a Atari persuadiu os a fundir a Flare Technology com a Atari, formando uma nova companhia chamada Flare II.
The nostrils are not fused one has become dominant over the other.
As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.
A new SPO 15L radar warning receiver was installed, along with chaff flare dispensers.
O novo receptor para alerta de radar SPO 15L foi instalado, assim como dispensadores de chaff flare.
And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top.
E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo.
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .
O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
Temos controle total sobre quando ele fica corado, o diâmetro das suas narinas para denotar estresse.
20 Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.
20 Das suas narinas procede fumaça, como de uma panela fervente, ou de uma grande caldeira.
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.
Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
Em uma das estrelas binárias na nossa galáxia, chamada FH Leo, nós descobrimos uma super erupção.
This group includes protostars, Wolf Rayet stars, and Flare stars, as well as giant and supergiant stars.
Este grupo inclui as protoestrelas, estrelas de Wolf Rayet e estrelas eruptivas, bem como estrelas gigantes e supergigantes.
Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.
Ocasionalmente, há uma explosão no sol que causa problemas nas comunicações e tal, e na eletricidade.
The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.
E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade.
President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt.
O governo do Presidente Mohamed Morsi não pode desinteressar se das perturbações periódicas em Gaza, que servem apenas para desestabilizar o Egipto.
According to this claim, the gaping nostrils often seen in paintings indicate that taxidermy specimens were used as models.
De acordo com essa afirmação, as narinas abertas frequentemente vistos em pinturas indicam que espécimes de taxidermia foram utilizados como modelos.
They can be associated with bleeding from both nostrils and with a greater flow of blood into the mouth.
Eles podem estar associados a hemorragias de ambas as narinas, e ter um maior fluxo de sangue para dentro da boca.
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.
Acrescentemos a isto a crise perene na península coreana e o conflito de Taiwan, que poderá deflagrar novamente a qualquer momento.
Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat.
Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta.
The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout.
As narinas são tão pequenas que quase são imperceptíveis, mas estão colocadas lateralmente perto da ponta do focinho.
The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen.
Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar.
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.
It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils.
Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas.
Three days of mourning follow, with relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin.
Três dias de lamentações se seguem, com parentes que ficam na cabana do defunto com narinas fechadas por um pedaço de pele de caribu.
Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.
O Bahrein permanece um foco de conflito o Iraque é profundamente instável e o conflito latente entre o Irão e Israel pode explodir a qualquer altura.
Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils.
Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfactivo.
The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of the head, so the rest of the body can remain concealed underwater.
As narinas, olhos e ouvidos estão situados na parte superior da cabeça, de modo que o resto do corpo pode ficar escondida debaixo de água.
Gently put water into the nostrils with the right hand, pinch the top of the nose with the left hand to exhale the water.
Gentilmente colocar água nas narinas com a mão direita e espremer o nariz com a mão esquerda para exalar a água, repita o processo três vezes.
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou lhe nas narinas o fôlego da vida e o homem tornou se alma vivente.
He often carried it about with him and would smell the bird before going onstage, to sing with the stench of death in his nostrils .
Ele sempre o carregava com ele e cheirava a ave antes de subir ao palco, para cantar com o cheiro da morte em suas narinas .
The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of its head, so the rest of the body can be concealed underwater for surprise attacks.
As narinas, olhos e ouvidos estão situados no topo de sua cabeça, para que o resto do corpo possa ficar submerso, assim o crocodilo pode atacar de surpresa.
It bore a single horn on the snout, above the nostrils, and a pair of horns approximately 1 m (3.3 ft) long, with one above each eye.
Ele tinha um único chifre no focinho, acima das narinas, e um par de chifres de cerca de 1 m de comprimento,com um acima de cada olho.
Brandt then flies Bond to Tokyo, but, en route, she sets off a flare in the plane and bails out, intending to kill him in the plane crash.
Lá Bond é capturado pela SPECTRE, e seduz Helga Brandt para se libertar, mas não sem antes esta tentar matá lo ao prendê lo em um avião em queda.
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
Ao sopro dos teus narizes amontoaram se as águas, as correntes pararam como montão os abismos coalharam se no coração do mar.
While performing at Casino de Montreux in Switzerland, the Mothers' equipment was destroyed when a flare set off by an audience member started a fire that burned down the casino.
Enquanto tocava no Cassino de Montreux, na Suíça, o equipamento da Mothers foi destruído quando um membro da plateia iniciou um incêndio que queimou o cassino.
Dodo specialist Julian Hume argued that the nostrils of the living dodo would have been slits, as seen in the Gelderland , Cornelis Saftleven, Crocker Art Gallery, and Ustad Mansur images.
O especialista em dodôs Julian Hume argumentou que as narinas do dodô vivo teria sido fendas, como visto no Gelderland , Cornelis Saftleven, Crocker Art Gallery, e imagens de Ustad Mansur.
Fenrisúlfr will go forth with his mouth opened wide, his upper jaw touching the sky and his lower jaw the earth, and flames will burn from his eyes and nostrils.
Fenrisúlfr disparará à frente com sua boca completamente aberta, sua mandíbula superior tocando os céus e sua mandíbula inferior a terra, e chamas ascenderão e queimarão de seus olhos e narinas.
A doctor treated his sinusitis by inserting a pellet of radium into each of Zappa's nostrils little was known about the potential dangers of even small amounts of therapeutic radiation.
Um médico tratou o último injetando uma pastilha de rádio em cada narina de Zappa pouco se sabia naquele tempo sobre potenciais perigos de ser submetido mesmo a pequenas quantidades de radiação terapêutica.
They also had large nostrils (nares), and retained a thumb (pollex) with a big claw which may have been used for defense though their primary defensive adaptation was their extreme size.
Eles também tinham grandes narinas, e mantiveram um polegar com uma grande garra que podem ter sido usadas para a defesa embora a sua fundamental defesa fosse sua dimensão extrema.
Commentator Two And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
À medida que se aproxima do chão ele vai deixar de puxar pelos jactos, desacelerar um pouco, e depois descer para uma bela aterragem.
In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips.
No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios.
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.
Toda aquela imponência selvagem, os cascos de aço cintilante, as erupções expelidas das entranhas poderosas da criatura, sem respirar, coração sem bater, narinas loucamente dilatadas, Não sabia se queria domá lo ou ser ele.
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
Comentarista Dois E o que ele vai fazer à medida que se aproxima do chão é puxar aquelas alavancas para sinalizar, baixar a si mesmo devagar, só um pouquinho, e então realizar uma aterrissagem legal.

 

Related searches : Flaring Nostrils - Flared Nostrils - Reach One's Nostrils - Flare System - Tempers Flare - Flare Pass - Flare Fitting - Gas Flare - Flare Tip - Flare Connection - Flare-up - Flare Path - Flare Into