Tradução de "not a fit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| I'm not a good fit for this neighborhood. | Ainda não me adaptei bem a este bairro. |
| This suit does not fit me. | Este terno não me assenta. |
| They do not fit into the equation. | Eles não se encaixam na equação. |
| But one size does not fit all. | Mas uma medida não serve a todos. |
| This stopper does not fit the bottle. | Esta tampa não cabe na garrafa. |
| I'm afraid this key does not fit. | Temo que esta chave não entre. |
| This coat does not fit me any more. | Este casaco não me serve mais. |
| These books are not fit for young readers. | Estes livros não são apropriados para leitores jovens. |
| The hat does not fit you well. Is too small. | O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. |
| Many real dynamical systems do not exactly fit this model. | Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo. |
| Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit. | Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito. |
| According to Vasquez, he and Tavera were not creatively a great fit for one another. | De acordo com Vasquez, ele e Tavera não fizeram criativamente um grande ajuste . |
| And in most parts it is saline, not fit for drinking. | Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber. |
| Tom threw a hissy fit. | O Tom soltou um chiado. |
| With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. | Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. |
| However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen. | Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer. |
| Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations. | Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas. |
| Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. | Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. |
| Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. | Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. | Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. |
| Then we fit her with a prosthesis. | Então, adaptamos nela a prótese. |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em forma que nem um violino. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O garoto está em boa forma! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em boa condição física! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O jovem está bem disposto! |
| Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. | Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. |
| The band had a number of bass players during this period who did not fit with the band's chemistry. | Em agosto, a banda voltou ao Trident Studios com o objetivo de gravar um segundo trabalho. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| Fit falling blocks together on a hexagonal grid | Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal |
| It's games that fit into a healthy lifestyle. | São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. |
| Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit. | O Brasil é uma democracia, não caberia asilo. |
| Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. | Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. |
| Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. | Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova. |
| Hungary's Ferenc Puskás played again in the final, even though he was not fully fit. | Na final se viu Ferenc Puskás atuando mesmo não estando em sua melhor forma. |
| These changes did not fit the legal definition of a kibbutz, and in particular, the principle of equality in consumption. | Talvez o exemplo mais dramático de como os kibutzim abandonaram o princípio de igualdade é a implementação de salários diferenciados. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
